Vienotā Eiropas Savienības (ES) patenta izveide ļaus būtiski samazināt ar patentu izdošanu un tulkošanu saistītās izmaksas, pirmdien, 8.novembrī, apstiprinot Latvijas nacionālo pozīciju ES Konkurētspējas ministru padomei, akcentēja Saeimas Eiropas lietu komisija. 

Īpaši izdevīgs jaunais ES patents būs mazajiem un vidējiem uzņēmumiem, uzsver Saeimas Eiropas lietu komisija priekšsēdētājs Imants Lieģis. Viņš arī atzinīgi vērtē jauno Eiropas Komisijas priekšlikumu, kas ļaus gadījumos, kad ES patents būs angļu valodā, papildus iesniegt tulkojumu kādā citā ES oficiālajā valodā, tostarp, latviski.

10.novembra ES konkurētspējas ministru padomes dienaskārtībā būs regulas projekts par ES patenta tulkošanas kārtību, noskaidroja Eiropas lietu komisijas deputāti. Regulas mērķis ir ļaut uzņēmējiem izņemt tikai vienu patentu, kas būtu derīgs visās 27 ES dalībvalstīs, nevis kā pašlaik, kad patenti atsevišķi jāreģistrē katrā dalībvalstī.

Patlaban patenta apstiprināšana ES dalībvalstīs izmaksā līdz pat vairākiem desmitiem tūkstošiem eiro. Savukārt līdz ar jaunās kārtības stāšanos spēkā viena patenta izmaksas samazinātos līdz sešiem tūkstošiem eiro. 

Saeimas Preses dienests