Rīgā
02.06.2009. Nr.90/TA-1673,
TA-1677, TA-1690,
TA-1764,
TA-1708, TA-1709,
TA-1717,
TA-1711, TA-1712,
TA-1710,
TA-1721, TA-1724,
TA-1726,
TA-1695, TA-1681,
TA-1643, TA-1728,
TA-1836,
TA-1686,
TA-1786, TA-1754,
TA-1621,
TA-1596, TA-1636,
TA-1762, TA-1696,
TA-1746,
TA-1858,
TA-1765, TA-1694,
TA-1835,
TA-1748
Saeimas Prezidijam
Nosūtām
izskatīšanai Ministru kabineta š.g. 27.maija, 29.maija un 1.jūnija sēdē
atbalstītos likumprojektus, kuri iekļauti valsts budžeta 2009.gadam grozījumu
likumprojekta paketē:
likumprojektu "Grozījumi Augstskolu likumā", kuru izstrādāja Izglītības un zinātnes ministrija (atbildīgā amatpersona - Kušķe 67047880, Guntra.Kuske@izm.gov.lv);
likumprojektu "Grozījumi Profesionālās izglītības likumā", kuru izstrādāja Izglītības un zinātnes ministrija (atbildīgā amatpersona - Kušķe 67047880, Guntra.Kuske@izm.gov.lv);
likumprojektu "Grozījumi Izglītības likumā", kuru izstrādāja Izglītības un zinātnes ministrija (atbildīgā amatpersona - Kārkliņš 67047840, Raimonds.Karklins@izm.gov.lv);
likumprojektu "Grozījumi Zinātniskās darbības likumā", kuru izstrādāja Izglītības un zinātnes ministrija (atbildīgā amatpersona - Kārkliņš 67047840, Raimonds.Karklins@izm.gov.lv);
likumprojektu "Grozījums likumā "Par Krimināllikuma spēkā stāšanās un piemērošanas kārtību"", kuru izstrādāja Tieslietu ministrija (atbildīgā amatpersona - Ķipēna 67162616, Kristine.Kipena@tm.gov.lv);
likumprojektu "Grozījumi Apcietinājumā turēšanas kārtības likumā", kuru izstrādāja Tieslietu ministrija (atbildīgā amatpersona - Ķipēna 67162616, Kristine.Kipena@tm.gov.lv);
likumprojektu "Grozījumi Latvijas Sodu izpildes kodeksā", kuru izstrādāja Tieslietu ministrija (atbildīgā amatpersona - Ķipēna 67162616, Kristine.Kipena@tm.gov.lv);
likumprojektu "Grozījumi Kriminālprocesa likumā", kuru izstrādāja Tieslietu ministrija (atbildīgā amatpersona - Dundurs 67036931, Zigmunds.Dundurs@tm.gov.lv).
likumprojektu "Grozījumi Krimināllikumā", kuru izstrādāja Tieslietu ministrija (atbildīgā amatpersona - Gratkovska 67036961, Indra.Gratkovska@tm.gov.lv);
likumprojektu "Grozījumi Valsts probācijas dienesta likumā", kuru izstrādāja Tieslietu ministrija (atbildīgā amatpersona - Papsujevičs 67021128, Mihails.Papsujevics@vpd.gov.lv);
likumprojektu "Par likuma "Par tiesas piesēdētāju vēlēšanām" atzīšanu par spēku zaudējušu", kuru izstrādāja Tieslietu ministrija (atbildīgā amatpersona - Kušķe 67162676, Gundega.Kuske@tm.gov.lv);
likumprojektu "Grozījumi likumā "Par tiesu varu"", kuru izstrādāja Tieslietu ministrija (atbildīgā amatpersona - Novožilova 67162697, Linda.Novozilova@tm.gov.lv);
likumprojektu "Grozījumi likumā "Par pašvaldībām"", kuru izstrādāja Tieslietu ministrija (atbildīgā amatpersona - Kušķe 67162676, Gundega.Kuske@tm.gov.lv);
likumprojektu "Grozījumi likumā "Par zemes dzīlēm"", kuru izstrādāja Vides ministrija (atbildīgā amatpersona - Ozola 67026518, Dace.Ozola@vidm.gov.lv);
likumprojektu "Par Izglītības inovācijas fonda
likuma atzīšanu par spēku zaudējušu", kuru izstrādāja
Izglītības un zinātnes ministrija (atbildīgā amatpersona - Depkovska 67047945, Anita.Depkovska@izm.gov.lv);
likumprojektu "Grozījumi Ciltsdarba likumā", kuru izstrādāja Zemkopības ministrija (atbildīgā amatpersona - Ingiļāvičute 67027661, Biruta.Ingilavicute@zm.gov.lv);
likumprojektu "Grozījumi Informācijas sabiedrības pakalpojumu likumā", kuru izstrādāja Tieslietu ministrija (atbildīgā amatpersona - Plūmiņa 67223131, signe.plumina@dvi.gov.lv);
likumprojektu "Grozījumi likumā "Par valsts un pašvaldību īpašuma objektu privatizāciju"", kuru izstrādāja Ekonomikas ministrija (atbildīgā amatpersona - Lore 67013207, Kaspars.Lore@em.gov.lv);
likumprojektu "Grozījumi Likumā par budžetu un finanšu vadību", kuru izstrādāja Finanšu ministrija (atbildīgā amatpersona - Avota 67083954, aiva.avota@fm.gov.lv);
likumprojektu "Grozījumi Civilprocesa likumā", kuru izstrādāja Bērnu, ģimenes un sabiedrības integrācijas lietu ministrija (atbildīgā amatpersona - Rāgs 67356496, Sandris.Rags@bm.gov.lv);
likumprojektu "Grozījumi Valsts pārvaldes iekārtas likumā", kuru izstrādāja Valsts kanceleja (atbildīgā amatpersona - Osvalde 67082971, rudite.osvalde@mk.gov.lv);
likumprojektu "Grozījumi Tūrisma likumā", kuru izstrādāja Ekonomikas ministrija (atbildīgā amatpersona - Beļskis 67013113, Edmunds.Belskis@em.gov.lv);
likumprojektu "Grozījumi likumā "Par valsts un pašvaldību institūciju amatpersonu un darbinieku atlīdzību 2009.gadā"", kuru izstrādāja Finanšu ministrija (atbildīgā amatpersona - Ošiņa 67095622, Inga.Osina@fm.gov.lv);
likumprojektu "Grozījumi Būvniecības likumā", kuru izstrādāja Ekonomikas ministrija (atbildīgā amatpersona - Jēkabsons 67013028, andris.jekabsons@em.gov.lv);
likumprojektu "Grozījumi Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksā", kuru izstrādāja Zemkopības ministrija (atbildīgā amatpersona - Gurecka 67027063, Linda.Gurecka@zm.gov.lv);
likumprojektu "Grozījumi Lauksaimniecības un lauku attīstības likumā", kuru izstrādāja Zemkopības ministrija (atbildīgā amatpersona - Orlovskis 67027370, Andris.Orlovskis@zm.gov.lv);
likumprojektu "Grozījumi Vispārējās izglītības likumā", kuru izstrādāja Izglītības un zinātnes ministrija (atbildīgā amatpersona - Grīnis 67047910, edgars.grinis@izm.gov.lv);
likumprojektu "Grozījumi Rajonu pašvaldību reorganizācijas likumā", kuru izstrādāja Reģionālās attīstības un pašvaldību lietu ministrija (atbildīgā amatpersona - Jaunzeme 67770464, kristine.jaunzeme@raplm.gov.lv);
likumprojektu "Grozījums Lauku atbalsta dienesta likumā", kuru izstrādāja Zemkopības ministrija (atbildīgā amatpersona - Pastare 67027029, Inese.Pastare@zm.gov.lv);
likumprojektu "Grozījumi likumā "Par Valsts ieņēmumu dienestu"", kuru izstrādāja Finanšu ministrija (atbildīgā amatpersona - Rudzīte 67028984, Agnese.Rudzite@vid.gov.lv);
likumprojektu "Par likuma "Par valsts un pašvaldību īpašuma privatizācijas fondiem" atzīšanu par spēku zaudējušu", kuru izstrādāja Ekonomikas ministrija (atbildīgā amatpersona - Lore 67013207, Kaspars.Lore@em.gov.lv);
likumprojektu "Grozījumi Sabiedriskā transporta pakalpojumu likumā", kuru izstrādāja Satiksmes ministrija (atbildīgā amatpersona - Girucka 67028381, iveta.girucka@sam.gov.lv);
Pielikumā: 1. Likumprojekts
"Grozījumi Augstskolu likumā" uz 1 lpp.
2. Likumprojekta "Grozījumi Augstskolu
likumā" anotācija uz 5 lpp.
3. Ministru kabineta 2009.gada 29.maija sēdes
protokola Nr.35 8.§ izraksts uz 1 lp.
4. Likumprojekts "Grozījumi
Profesionālās izglītības likumā" uz 1 lpp.
5. Likumprojekta "Grozījumi Profesionālās
izglītības likumā" anotācija uz 4 lpp.
6. Ministru kabineta 2009.gada 29.maija sēdes
protokola Nr.35 9.§ izraksts uz 1 lp.
7. Likumprojekts "Grozījumi
Izglītības likumā" uz 2 lpp.
8. Likumprojekta "Grozījumi Izglītības
likumā" anotācija uz
6 lpp.
9. Ministru kabineta 2009.gada 29.maija sēdes
protokola Nr.35 11.§ izraksts uz 1 lp.
10. Likumprojekts "Grozījumi
Zinātniskās darbības likumā" uz 3 lpp.
11. Likumprojekta "Grozījumi Zinātniskās
darbības likumā" anotācija uz 4 lpp.
12. Ministru kabineta 2009.gada 29.maija sēdes
protokola Nr.35 12.§ izraksts uz 1 lp.
13. Likumprojekts "Grozījums likumā
"Par Krimināllikuma spēkā stāšanās un piemērošanas kārtību"" uz
1 lpp.
14. Likumprojekta "Grozījums likumā
"Par Krimināllikuma spēkā stāšanās un piemērošanas kārtību""
anotācija uz 6 lpp.
15. Ministru
kabineta 2009.gada 29.maija sēdes protokola Nr.35 15.§ izraksts uz 1 lp.
16. Likumprojekts "Grozījumi Apcietinājumā
turēšanas kārtības likumā" uz 1 lpp.
17. Likumprojekta "Grozījumi Apcietinājumā
turēšanas kārtības likumā" anotācija uz 9 lpp.
18. Ministru
kabineta 2009.gada 29.maija sēdes protokola Nr.35 16.§ izraksts uz 1 lp.
19. Likumprojekts "Grozījumi Latvijas Sodu
izpildes kodeksā" uz 3 lpp.
20. Likumprojekta "Grozījumi Latvijas Sodu
izpildes kodeksā" anotācija uz 13 lpp.
21. Ministru
kabineta 2009.gada 29.maija sēdes protokola Nr.35 17.§ izraksts uz 1 lp.
22. Likumprojekts "Grozījumi Kriminālprocesa
likumā" uz
3 lpp.
23. Likumprojekta "Grozījumi Kriminālprocesa
likumā" anotācija uz 10 lpp.
24. Ministru
kabineta 2009.gada 29.maija sēdes protokola Nr.35 18.§ izraksts uz 1 lp.
25. Likumprojekts "Grozījumi
Krimināllikumā" uz 3 lpp.
26. Likumprojekta "Grozījumi
Krimināllikumā" anotācija uz 10 lpp.
27. Ministru
kabineta 2009.gada 29.maija sēdes protokola Nr.35 19.§ izraksts uz 1 lp.
28. Likumprojekts "Grozījumi Valsts
probācijas dienesta likumā" uz 2 lpp.
29. Likumprojekta "Grozījumi Valsts
probācijas dienesta likumā" anotācija uz 17 lpp.
30. Ministru
kabineta 2009.gada 29.maija sēdes protokola Nr.35 20.§ izraksts uz 1 lp.
31. Likumprojekts "Par likuma
"Par tiesas piesēdētāju vēlēšanām" atzīšanu par spēku zaudējušu"
uz 1 lpp.
32. Likumprojekta "Par likuma "Par
tiesu piesēdētāju vēlēšanām" atzīšanu par spēku zaudējušu" anotācija
uz 4 lpp.
33. Ministru kabineta 2009.gada 29.maija sēdes
protokola Nr.35 21.§ izraksts uz 1 lp.
34. Likumprojekts
"Grozījumi likumā "Par tiesu varu"" uz 4 lpp.
35. Likumprojekta "Grozījumi likumā
"Par tiesu varu"" anotācija uz 26 lpp.
36. Ministru kabineta 2009.gada 29.maija sēdes
protokola Nr.35 22.§ izraksts uz 1 lp.
37. Likumprojekts
"Grozījumi likumā "Par pašvaldībām"" uz
1 lpp.
38. Likumprojekta "Grozījumi likumā
"Par pašvaldībām"" anotācija uz 4 lpp.
39. Ministru kabineta 2009.gada 29.maija sēdes
protokola Nr.35 23.§ izraksts uz 1 lp.
40. Likumprojekts "Grozījumi likumā
"Par zemes dzīlēm"" uz 3 lpp.
41. Likumprojekta "Grozījumi likumā
"Par zemes dzīlēm"" anotācija uz 12 lpp.
42. Ministru kabineta 2009.gada 29.maija sēdes
protokola Nr.35 27.§ izraksts uz 1 lp.
43. Likumprojekts "Par Izglītības inovācijas
fonda likuma atzīšanu par spēku zaudējušu" uz 1 lpp.
44. Likumprojekta "Par Izglītības inovācijas
fonda likuma atzīšanu par spēku zaudējušu" anotācija uz 7 lpp.
45. Ministru kabineta 2009.gada 29.maija sēdes
protokola Nr.35 13.§ izraksts uz 1 lp.
46. Likumprojekts "Grozījumi Ciltsdarba
likumā" uz 4 lpp.
47. Likumprojekta "Grozījumi Ciltsdarba
likumā" anotācija uz 8 lpp.
48. Ministru kabineta 2009.gada 27.maija sēdes
protokola Nr.34 29.§ izraksts uz 1 lp.
49. Likumprojekts "Grozījumi Informācijas
sabiedrības pakalpojumu likumā" uz 1 lpp.
50. Likumprojekta "Grozījumi Informācijas
sabiedrības pakalpojumu likumā" anotācija uz 9 lpp.
51. Ministru kabineta 2009.gada 27.maija sēdes
protokola Nr.34 66.§ izraksts uz 1 lp.
52. Likumprojekts "Grozījumi likumā
"Par valsts un pašvaldību īpašuma objektu privatizāciju"" uz 2
lpp.
53. Likumprojekta "Grozījumi likumā
"Par valsts un pašvaldību īpašuma objektu privatizāciju""
anotācija uz 10 lpp.
54. Ministru kabineta 2009.gada 29.maija sēdes
protokola Nr.35 32.§ izraksts uz 1 lp.
55. Likumprojekts "Grozījumi Likumā
par budžetu un finanšu vadību" uz 4 lpp.
56. Likumprojekta "Grozījumi Likumā par
budžetu un finanšu vadību" anotācija uz 8 lpp.
57. Ministru kabineta 2009.gada 29.maija sēdes
protokola Nr.35 6.§ izraksts uz 1 lp.
58. Likumprojekts "Grozījumi
Civilprocesa likumā" uz 2 lpp.
59. Likumprojekta "Grozījumi Civilprocesa
likumā" anotācija uz 11 lpp.
60. Ministru kabineta 2009.gada 27.maija sēdes
protokola Nr.34 81.§ izraksts uz 1 lp.
61. Likumprojekts "Grozījumi Valsts
pārvaldes iekārtas likumā" uz 6 lpp.
62. Likumprojekta "Grozījumi Valsts
pārvaldes iekārtas likumā" anotācija uz 7 lpp.
63. Ministru kabineta 2009.gada 26.maija sēdes
protokola Nr.33 70.§ izraksts uz 1 lp.
64. Likumprojekts "Grozījumi Tūrisma
likumā" uz 1 lpp.
65. Likumprojekta "Grozījumi Tūrisma
likumā" anotācija
uz 7 lpp.
66. Ministru kabineta 2009.gada 27.maija sēdes
protokola Nr.34 1.§ izraksts uz 1 lp.
67. Likumprojekts "Grozījumi likumā
"Par valsts un pašvaldību institūciju amatpersonu un darbinieku atlīdzību
2009.gadā"" uz 2 lpp.
68. Likumprojekta "Grozījumi likumā
"Par valsts un pašvaldību institūciju amatpersonu un darbinieku atlīdzību
2009.gadā"" anotācija uz 5 lpp.
69. Ministru kabineta 2009.gada 27.maija sēdes
protokola Nr.34 18.§ izraksts uz 2 lp.
70. Likumprojekts "Grozījumi
Būvniecības likumā" uz 2 lp.
71. Likumprojekta "Grozījumi Būvniecības
likumā" anotācija uz 6 lpp.
72. Ministru kabineta 2009.gada 29.maija sēdes
protokola Nr.35 5.§ izraksts uz 1 lp.
73. Likumprojekts "Grozījumi
Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksā" uz 3 lpp.
74. Likumprojekta "Grozījumi Latvijas
Administratīvo pārkāpumu kodeksā" anotācija uz 8 lpp.
75. Ministru kabineta 2009.gada 29.maija sēdes
protokola Nr.35 10.§ izraksts uz 1 lp.
76. Likumprojekts "Grozījumi
Lauksaimniecības un lauku attīstības likumā" uz 3 lpp.
77. Likumprojekta "Grozījumi
Lauksaimniecības un lauku attīstības likumā" anotācija uz 14 lpp.
78. Ministru kabineta 2009.gada 29.maija sēdes
protokola Nr.35 25.§ izraksts uz 1 lp.
79. Likumprojekts "Grozījumi
Vispārējās izglītības likumā" uz 1 lpp.
80. Likumprojekta "Grozījumi Vispārējās
izglītības likumā" anotācija uz 7 lpp.
81. Ministru kabineta 2009.gada 27.maija sēdes
protokola Nr.34 42.§ izraksts uz 1 lp.
82. Likumprojekts "Grozījumi Rajonu
pašvaldību reorganizācijas likumā" uz 1 lpp.
83. Likumprojekta "Grozījumi Rajonu
pašvaldību reorganizācijas likumā" anotācija uz 4 lpp.
84. Ministru kabineta 2009.gada 1.jūnija sēdes
protokola Nr.36 7.§ izraksts uz 1 lp.
85. Likumprojekts "Grozījums Lauku
atbalsta dienesta likumā" uz 2 lpp.
86. Likumprojekta "Grozījums Lauku atbalsta
dienesta likumā" anotācija uz 7 lpp.
87. Ministru kabineta 2009.gada 27.maija sēdes
protokola Nr.34 74.§ izraksts uz 2 lp.
88. Likumprojekts "Grozījumi likumā
"Par Valsts ieņēmumu dienestu"" uz 4 lpp.
89. Likumprojekta "Grozījumi likumā
"Par Valsts ieņēmumu dienestu"" anotācija uz 8 lpp.
90. Ministru kabineta 2009.gada 29.maija sēdes
protokola Nr.35 7.§ izraksts uz 1 lp.
91. Likumprojekts "Par likuma
"Par valsts un pašvaldību īpašuma privatizācijas fondiem" atzīšanu
par spēku zaudējušu" uz 1 lpp.
92. Likumprojekta "Par likuma "Par
valsts un pašvaldību īpašuma privatizācijas fondiem" atzīšanu par spēku
zaudējušu" anotācija uz 12 lpp.
93. Ministru kabineta 2009.gada 1.jūnija sēdes
protokola Nr.36 1.§ izraksts uz 1 lp.
94. Likumprojekts "Grozījumi
Sabiedriskā transporta pakalpojumu likumā" uz 1 lpp.
95. Likumprojekta "Grozījumi Sabiedriskā
transporta pakalpojumu likumā" anotācija uz 7 lpp.
96. Ministru kabineta 2009.gada 1.jūnija sēdes
protokola Nr.36 2.§ izraksts uz 1 lp.
Ministru prezidents, bērnu, ģimenes
un sabiedrības integrācijas lietu ministrs V.Dombrovskis
Milenberga 67082895
Grozījumi
Civilprocesa likumā
Izdarīt Civilprocesa likumā (Latvijas
Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 1998, 23.nr.; 2001, 15.nr.;
2002, 24.nr.; 2003, 15.nr.; 2004, 6., 10., 14., 20.nr.; 2005, 7., 14.nr.; 2006,
1., 13., 20., 24.nr.; 2007, 24.nr.; 2008, 2., 13.nr.; 2009, 27., 31.nr.) šādus
grozījumus:
1.
644.11
pantā:
aizstāt pirmajā daļā vārdus Bērnu un ģimenes lietu ministrijai ar
vārdiem Tieslietu ministrijai;
izslēgt otro daļu;
aizstāt trešajā daļā vārdus pirmajā
vai otrajā daļā minētā attiecīgā ministrija ar vārdiem Tieslietu ministrija.
2.
Aizstāt 644.12
pantā, 644.18 panta pirmajā daļā un 644.22 pantā vārdus
Bērnu un ģimenes lietu ministrija (attiecīgā locījumā) ar vārdiem Tieslietu
ministrija (attiecīgā locījumā).
3.
653.1
pantā:
izteikt pirmo daļu šādā redakcijā:
(1) Ja šajā likumā nav noteikts citādi,
lietās par bērnu prettiesisku pārvietošanu pāri robežai vai aizturēšanu
Latvijas tiesas ar attiecīgās ārvalsts tiesām vai kompetentajām iestādēm
sazinās tieši vai ar Tieslietu ministrijas starpniecību.;
izslēgt otro daļu;
aizstāt trešajā daļā vārdus šā panta pirmajā
vai otrajā daļā minētā attiecīgā
ministrija ar vārdiem Tieslietu ministrija;
izteikt ceturto daļu šādā redakcijā:
(4) Lai piemērotu 1996.gada 19.oktobra Hāgas
konvenciju par jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem, atzīšanu, izpildi un
sadarbību attiecībā uz vecāku atbildību un bērnu aizsardzības pasākumiem,
1980.gada 25.oktobra Hāgas konvenciju par starptautiskās bērnu nolaupīšanas
civiltiesiskajiem aspektiem vai Padomes regulu Nr.2201/2003, ārvalstu kompetento iestāžu dokumenti,
personu pieteikumi vai citi dokumenti, kas iesniedzami Tieslietu ministrijai,
attiecīgajos gadījumos noformējami oriģinālvalodā, pievienojot tulkojumu valsts
valodā, bet, ja tas nav iespējams, dokumentus var iesniegt angļu valodā, un tad
to tulkojumu nodrošina Tieslietu ministrija.
Likums
stājas spēkā vienlaikus ar grozījumiem likumā Par valsts budžetu 2009.gadam.
Iesniedzējs: bērnu, ģimenes un sabiedrības
integrācijas lietu ministrs V.Dombrovskis
Vizē:
valsts sekretāre ___________________I.Zalpētere
22.05.2009.
16:35
275
Rāgs
67356496,
|
I. Kādēļ
normatīvais akts ir vajadzīgs |
|||||||||||
|
1. Atsauce uz Deklarāciju par Ministru
kabineta iecerēto darbību, politikas plānošanas dokumentu un citiem
dokumentiem, kuros dots uzdevums izstrādāt normatīvā akta projektu |
Likumprojekts izstrādāts, pamatojoties uz Ministru kabineta 2009.gada
6 .maija rīkojuma Nr.281 Par Bērnu, ģimenes un sabiedrības integrācijas
lietu ministriju 4.2.apakšpunktu. |
||||||||||
|
2. Pašreizējās
situācijas raksturojums |
Patlaban saskaņā ar Civilprocesa likuma 644.11
pantu tiesa pieņemtā
lēmuma par pieprasījuma iesniegšanu ārvalstij par bērna atgriešanos Latvijā
norakstu iesniedz Bērnu un ģimenes lietu ministrijai. Ja lēmuma par
pieprasījuma iesniegšanu ārvalstij par bērna atgriešanos Latvijā noraksts
iesniedzams valstij, kas nav 1980.gada 25.oktobra Hāgas konvencijas par
starptautiskās bērnu nolaupīšanas civiltiesiskajiem aspektiem vai 1996.gada
19.oktobra Hāgas konvencijas par jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem,
atzīšanu, izpildi un sadarbību attiecībā uz vecāku atbildību un bērnu
aizsardzības pasākumiem līgumslēdzēja valsts, tiesa, lai minētais lēmums
tiktu atzīts un izpildīts ārvalstī, iesniedz to Tieslietu ministrijai. Tiesa
pēc savas iniciatīvas vai šajā pantā minētā attiecīgā ministrija pievieno
tiesas dokumentiem informāciju par Latvijas normatīvo aktu noteikumiem. Saskaņā ar Civilprocesa likuma
644.12 pantu ārvalsts tiesas vai kompetentās iestādes nolēmums par
bērna neatgriešanos un citi dokumenti Latvijā iesniedzami tiesai ar Bērnu un
ģimenes lietu ministrijas starpniecību. Bērnu un ģimenes lietu
ministrija pēc minēto dokumentu saņemšanas nosūta tos tiesai pēc bērna vai
viena vai abu bērna vecāku vai aizbildņu dzīvesvietas, kā arī informē
attiecīgo bāriņtiesu par ārvalsts tiesas vai kompetentās iestādes lēmumu.
Civilprocesa likuma 644.18 panta pirmajā daļā noteikts, ka tiesa
paziņo Bērnu un ģimenes lietu ministrijai par lietas ierosināšanu. Bērnu un
ģimenes lietu ministrija par to informē tās valsts kompetento iestādi, kurā
ir bērna dzīvesvieta, lai piemērotu 1980.gada 25.oktobra Hāgas konvenciju par
starptautiskās bērnu nolaupīšanas civiltiesiskajiem aspektiem, 1996.gada
19.oktobra Hāgas konvenciju par jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem,
atzīšanu, izpildi un sadarbību attiecībā uz vecāku atbildību un bērnu
aizsardzības pasākumiem vai Padomes regulu Nr.2201/2003. Civilprocesa
likuma 644.22 pants paredz, ka tiesa pieņemtā
lēmuma par bērna neatgriešanos valstī, kurā ir viņa dzīvesvieta, norakstu un
citus lietas materiālus iesniedz Bērnu un ģimenes lietu ministrijai. Saskaņā
ar Civilprocesa likuma 653.1 pantu, ja šajā likumā nav noteikts citādi, lietās par
bērnu prettiesisku pārvietošanu pāri robežai vai aizturēšanu Latvijas tiesas
ar attiecīgās ārvalsts tiesām vai kompetentajām iestādēm sazinās tieši vai ar
Bērnu un ģimenes lietu ministrijas starpniecību gadījumos, kad iesaistīto
valstu savstarpējās attiecībās ir piemērojama 1996.gada 19.oktobra Hāgas
konvencija par jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem, atzīšanu, izpildi
un sadarbību attiecībā uz vecāku atbildību un bērnu aizsardzības pasākumiem,
1980.gada 25.oktobra Hāgas konvencija par starptautiskās bērnu nolaupīšanas
civiltiesiskajiem aspektiem vai Padomes regula Nr.2201/2003.
Ja iesaistīto valstu savstarpējās attiecībās nav piemērojami šā panta pirmajā
daļā minētie tiesību akti, Latvijas tiesas ar attiecīgās ārvalsts tiesām vai
kompetentajām iestādēm sazinās ar Tieslietu ministrijas starpniecību. Tiesas
dokumentu tulkojumu valodā, kas noteikta kā sazināšanās valoda attiecīgā
tiesību akta piemērošanā, vai dokumentu saņēmējas valsts valodā, vai tajā
valodā, ko attiecīgā valsts ir paziņojusi kā pieņemamu saziņā, nodrošina šā
panta pirmajā vai otrajā daļā minētā attiecīgā ministrija. Lai piemērotu
minētos normatīvos aktus, ārvalstu kompetento iestāžu dokumenti, personu
pieteikumi vai citi dokumenti, kas iesniedzami Bērnu un ģimenes lietu ministrijai,
attiecīgajos gadījumos noformējami oriģinālvalodā, pievienojot tulkojumu
valsts valodā, bet, ja tas nav iespējams, dokumentus var iesniegt angļu
valodā, un tad to tulkojumu nodrošina Bērnu un ģimenes lietu ministrija. |
||||||||||
|
3. Normatīvā akta projekta būtība |
Saskaņā ar Ministru kabineta 2009.gada 6.maija rīkojuma Nr.281 Par
Bērnu, ģimenes un sabiedrības integrācijas lietu ministriju 1.punktu,
Ministru kabinets atbalstīja Bērnu, ģimenes un sabiedrības integrācijas lietu
ministrijas reorganizāciju saskaņā ar Valsts pārvaldes iekārtas likuma
15.panta trešās daļas 4.punktu. Atbilstoši minētā rīkojuma 2.2.3. apakšpunktam, Tieslietu ministrijai
uzdots pārņemt Latvijai saistošo starptautisko līgumu izpildi, kas izriet no
Hāgas 1996.gada 19.oktobra konvencijas par jurisdikciju, piemērojamiem
tiesību aktiem, atzīšanu, izpildi un sadarbību attiecībā uz vecāku atbildību
un bērnu aizsardzības pasākumiem, Hāgas 1980.gada 25.oktobra konvencijas par
starptautiskās bērnu nolaupīšanas civiltiesiskajiem aspektiem un Padomes
2003.gada 27.novembra Regulas (EK) Nr. 2201/2003 par jurisdikciju un spriedumu atzīšanu un izpildi
laulības lietās un lietās par vecāku atbildību un par regulas (EK) Nr. 1347/2000 atcelšanu. Tādējādi likumprojekts paredz, ka pēc Bērnu,
ģimenes un sabiedrības integrācijas lietu ministrijas reorganizācijas
pabeigšanas, tiesa pieņemtā lēmuma par pieprasījuma iesnie
gšanu ārvalstij par
bērna atgriešanos Latvijā norakstu iesniedz Tieslietu ministrijai. Ja
lēmuma par pieprasījuma iesniegšanu ārvalstij par bērna atgriešanos Latvijā
noraksts iesniedzams valstij, kas nav 1980.gada 25.oktobra Hāgas konvencijas
par starptautiskās bērnu nolaupīšanas civiltiesiskajiem aspektiem vai
1996.gada 19.oktobra Hāgas konvencijas par jurisdikciju, piemērojamiem
tiesību aktiem, atzīšanu, izpildi un sadarbību attiecībā uz vecāku atbildību
un bērnu aizsardzības pasākumiem līgumslēdzēja valsts, tiesa, lai minētais
lēmums tiktu atzīts un izpildīts ārvalstī, iesniedz to Tieslietu ministrijai.
Tiesa pēc savas iniciatīvas vai Tieslietu ministrija pievieno tiesas
dokumentiem informāciju par Latvijas normatīvo aktu noteikumiem. Ārvalsts
tiesas vai kompetentās iestādes nolēmums par bērna neatgriešanos un citi
dokumenti Latvijā iesniedzami tiesai ar Tieslietu ministrijas
starpniecību. Tieslietu ministrija pēc minēto dokumentu saņemšanas
nosūta tos tiesai pēc bērna vai viena vai abu bērna vecāku vai aizbildņu
dzīvesvietas, kā arī informē attiecīgo bāriņtiesu par ārvalsts tiesas vai
kompetentās iestādes lēmumu. Tiesa paziņo Tieslietu ministrijai par lietas
ierosināšanu. Tieslietu ministrija par to informē tās valsts kompetento
iestādi, kurā ir bērna dzīvesvieta, lai piemērotu 1980.gada 25.oktobra Hāgas
konvenciju par starptautiskās bērnu nolaupīšanas civiltiesiskajiem aspektiem,
1996.gada 19.oktobra Hāgas konvenciju par jurisdikciju, piemērojamiem tiesību
aktiem, atzīšanu, izpildi un sadarbību attiecībā uz vecāku atbildību un bērnu
aizsardzības pasākumiem vai Padomes regulu Nr.2201/2003. Tiesa pieņemtā lēmuma par bērna
neatgriešanos valstī, kurā ir viņa dzīvesvieta, norakstu un citus lietas
materiālus iesniedz Tieslietu ministrijai. Ja šajā likumā nav noteikts
citādi, lietās par bērnu prettiesisku pārvietošanu pāri robežai vai
aizturēšanu Latvijas tiesas ar attiecīgās ārvalsts tiesām vai kompetentajām
iestādēm sazinās tieši vai ar Tieslietu ministrijas starpniecību gadījumos,
kad iesaistīto valstu savstarpējās attiecībās ir piemērojama 1996.gada
19.oktobra Hāgas konvencija par jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem,
atzīšanu, izpildi un sadarbību attiecībā uz vecāku atbildību un bērnu
aizsardzības pasākumiem, 1980.gada 25.oktobra Hāgas konvencija par
starptautiskās bērnu nolaupīšanas civiltiesiskajiem aspektiem vai Padomes
regula Nr.2201/2003. Ja iesaistīto valstu savstarpējās
attiecībās nav piemērojami minētie tiesību akti, Latvijas tiesas ar
attiecīgās ārvalsts tiesām vai kompetentajām iestādēm sazinās ar Tieslietu
ministrijas starpniecību. Tiesas dokumentu tulkojumu valodā, kas noteikta kā
sazināšanās valoda attiecīgā tiesību akta piemērošanā, vai dokumentu
saņēmējas valsts valodā, vai tajā valodā, ko attiecīgā valsts ir paziņojusi kā
pieņemamu saziņā, nodrošina Tieslietu ministrija. Lai piemērotu minētos
normatīvos aktus, ārvalstu kompetento iestāžu dokumenti, personu pieteikumi
vai citi dokumenti, kas iesniedzami Tieslietu ministrijai, attiecīgajos
gadījumos noformējami oriģinālvalodā, pievienojot tulkojumu valsts valodā,
bet, ja tas nav iespējams, dokumentus var iesniegt angļu valodā, un tad to
tulkojumu nodrošina Tieslietu ministrija. Likums stāsies spēkā vienlaikus ar
grozījumiem likumā Par valsts budžetu 2009.gadam. |
||||||||||
|
4. Cita informācija |
Nav attiecināms |
||||||||||
|
II. Kāda var būt normatīvā akta ietekme uz sabiedrības un tautsaimniecības attīstību |
|||||||||||
|
1. Vispārēja ietekme uz sabiedrības un
tautsaimniecības pārmaiņām |
Nav attiecināms |
||||||||||
|
2. Ekonomiskā ietekme: 2.1. makroekonomiskā vide; 2.2. preču un pakalpojumu ražošanas apjoms un
kvalitāte; 2.3. cenas; 2.4. eksporta un importa apjoms; 2.5. konkurences apstākļi; 2.6. jauninājumi un pētījumi; 2.7. augstāka resursu izmantošanas efektivitāte |
Nav attiecināms |
||||||||||
|
3. Ietekme uz uzņēmējdarbības vidi, administratīvajām
procedūrām un administratīvo slogu komersantiem, pašnodarbinātajām personām,
zemnieku un zvejnieku saimniecībām |
Nav attiecināms |
||||||||||
|
4. Ietekme uz administratīvajām procedūrām un
administratīvo slogu fiziskām personām |
Nav attiecināms |
||||||||||
|
5. Sociālā ietekme: 5.1. sociālās situācijas izmaiņas; 5.2. nodarbinātība |
Nav attiecināms |
||||||||||
|
6. Ietekme uz vidi: 6.1. dabas resursu lietošana; 6.2. ietekme uz piesārņojošo vielu emisiju vidē; 6.3. darbības radītie atkritumi; 6.4. ķīmisko vielu produktu ražošana; 6.5. ietekme uz īpaši aizsargājamām sugām vai
biotopiem; 6.6. ietekme uz īpaši aizsargājamām teritorijām; 6.7. cita veida piesārņojuma emisija vidē |
Nav attiecināms |
||||||||||
|
7. Cita ietekme |
Nav attiecināms |
||||||||||
|
III. Kāda var
būt normatīvā akta ietekme uz valsts budžetu un pašvaldību budžetiem |
|||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|
(tūkst. latu) |
||||||||||
|
Rādītāji |
2009 |
Turpmākie trīs gadi |
|||||||||
|
2010 |
2011 |
2012 |
|||||||||
|
1 |
2 |
3 |
4* |
5* |
|||||||
|
1. Izmaiņas budžeta ieņēmumos: 1.1. valsts pamatbudžets, tajā
skaitā iestāžu ieņēmumi no maksas pakalpojumiem un citi pašu ieņēmumi: 1.1.1. Bērnu, ģimenes un
sabiedrības integrācijas lietu ministrija; 1.1.2. Tieslietu ministrija 1.2. speciālais budžets; 1.3. pašvaldību budžets |
Nav attiecināms |
------- ------- |
------- ------- |
------- ------- |
|||||||
|
2. Izmaiņas budžeta izdevumos: 2.1. valsts pamatbudžets, tajā skaitā iestāžu ieņēmumi no
maksas pakalpojumiem un citi pašu ieņēmumi: 2.1.1. Bērnu, ģimenes un
sabiedrības integrācijas lietu ministrija; 2.1.2. Tieslietu ministrija 2.2. speciālais budžets; 2.3. pašvaldību budžets |
Nav attiecināms |
------- ------- |
------- |
|
|||||||
|
3. Finansiālā ietekme: 3.1. valsts pamatbudžets, tajā skaitā iestāžu ieņēmumi no
maksas pakalpojumiem un citi pašu ieņēmumi: 3.1.1. Bērnu, ģimenes un
sabiedrības integrācijas lietu ministrija; 3.1.2. Tieslietu ministrija 3.2. speciālais budžets; 3.3. pašvaldību budžets |
Nav attiecināms |
------- |
------- |
------- |
|||||||
|
4. Prognozējamie kompensējošie pasākumi
papildu izdevumu finansēšanai |
Nav attiecināms |
||||||||||
|
5. Detalizēts ieņēmumu un izdevumu
aprēķins (ja nepieciešams, detalizētu ieņēmumu un izdevumu aprēķinu var
pievienot anotācijas pielikumā) |
Nav attiecināms |
||||||||||
|
Publiskais finansējums |
Nav attiecināms |
||||||||||
|
Tajā skaitā: |
|
|
|
|
|||||||
|
ES līdzfinansējums (75 %) |
Nav attiecināms |
||||||||||
|
Valsts līdzfinansējums (25 %) |
Nav attiecināms |
||||||||||
|
6. Cita informācija |
*Izmaksas nav attiecināmas, jo likumprojektam nav tiešas ietekmes uz
valsts budžetu. Tieslietu ministrijas
izdevumu izmaiņas turpmākajiem gadiem tiks ņemtas vērā, izstrādājot
likumprojektu par valsts budžetu kārtējam gadam. |
||||||||||
|
IV. Kāda var būt
normatīvā akta ietekme uz spēkā esošo tiesību normu sistēmu |
|||||||||||
|
1. Kādi normatīvie akti (likumi un Ministru
kabineta noteikumi) papildus jāizdod un vai ir sagatavoti to projekti, to
būtība, kā arī ministrija, kura ir atbildīga par tā sagatavošanu. Par
Ministru kabineta noteikumiem (arī tiem, kuru izdošana ir paredzēta
izstrādātajā likumprojektā) norāda to izdošanas mērķi un galvenos satura
punktus, kā arī termiņu, kādā paredzēts šos noteikumus izstrādāt |
Vienlaikus ir
izstrādāti grozījumi Bērnu tiesību aizsardzības likumā, Bāriņtiesu likumā, Uzturlīdzekļu
garantiju fonda likumā, Jaunatnes likumā, Patvēruma likumā, likumā Par tabakas
izstrādājumu realizācijas, reklāmas un lietošanas ierobežošanu, Sabiedrības
integrācijas fonda likumā, Eiropas Ekonomikas zonas finanšu instrumenta un
Norvēģijas valdības divpusējā finanšu instrumenta vadības likumā, likumā Par
Eiropas Konvenciju par bērnu adopciju, likumā "Par Hāgas konvenciju par
bērnu aizsardzību un sadarbību starpvalstu adopcijas jautājumos", likumā
"Par Hāgas konvenciju par jurisdikciju, piemērojamiem tiesību aktiem,
atzīšanu, izpildi un sadarbību attiecībā uz vecāku atbildību un bērnu
aizsardzības pasākumiem", likumā "Par Hāgas konvenciju par starptautiskās bērnu
nolaupīšanas civiltiesiskajiem aspektiem", likumā "Par Eiropas Padomes Konvenciju par bērnu
tiesību piemērošanu", likumā "Par Hāgas 1961.gada 5.oktobra Konvenciju
par iestāžu pilnvarām un tiesību aktiem, kas piemērojami attiecībā uz bērnu
aizsardzību", likumā Par Latvijas Republikas valdības un Kanādas valdības
līgumu par jauno pilsoņu apmaiņu, likumā Par Konvencijas par bērnu tiesībām
papildu protokolu par bērnu iesaistīšanu bruņotos konfliktos, likumā Par
Vispārējo konvenciju par nacionālo minoritāšu aizsardzību un Valsts sociālo
pabalstu likumā. Minētos likuma
projektus paredzams iesniegt vienotā paketē noteiktā kārtībā Ministru
kabinetā un Saeimā. Atbildīgā institūcija Bērnu, ģimenes un sabiedrības
integrācijas lietu ministrija, līdzatbildīgās institūcijas Tieslietu
ministrija, Labklājības ministrija un Izglītības un zinātnes ministrija
atbilstoši pārņemamo funkciju sadalījumam. |
||||||||||
|
2. Cita informācija |
Nav attiecināms |
||||||||||
|
V. Kādām Latvijas starptautiskajām saistībām atbilst
normatīvais akts |
|||||||||||
|
1. Saistības pret
Eiropas Savienību |
Nav attiecināms |
||||||||||
|
2. Saistības pret
citām valstīm un starptautiskajām institūcijām un organizācijām |
Nav attiecināms |
||||||||||
|
3. Saistības, kas
izriet no Latvijai saistošajiem divpusējiem un daudzpusējiem
starptautiskajiem līgumiem |
Nav attiecināms |
||||||||||
|
4. Atbilstības izvērtējums 1.tabula |
|||||||||||
|
Attiecīgo Eiropas
Savienības tiesību aktu veids (piemēram, Eiropas Kopienas dibināšanas līgums,
direktīva, regula, lēmums, vadlīnijas, rekomendācijas), nosaukums, datums un
numurs, kuru prasības tiek pārņemtas vai ieviestas ar normatīvo aktu |
Nav attiecināms |
||||||||||
|
2.tabula |
|||||||||||
|
Eiropas Savienības
tiesību akts un attiecīgā panta Nr. (uzskaitot katru direktīvas vienību
pantu, daļu, punktu, apakšpunktu) |
Latvijas normatīvā akta
projekta norma, kas pārņem katru šīs tabulas 1.ailē norādīto direktīvas
vienību (uzskaitot visu normatīvā akta projekta vienību Nr.) |
Nav attiecināms |
|||||||||
|
|
|
Nav attiecināms |
|||||||||
|
5. Saistības sniegt
paziņojumu Eiropas Savienības institūcijām atbilstoši normatīvajiem aktiem,
kas regulē informācijas sniegšanu par tehnisko noteikumu, valsts atbalsta
sniegšanas un finanšu noteikumu projektiem |
Nav attiecināms |
||||||||||
|
6. Cita informācija |
Nav attiecināms |
||||||||||
|
VI. Kādas konsultācijas notikušas, sagatavojot
normatīvā akta projektu |
|||||||||||
|
1. Ar kurām
pilsoniskās sabiedrības un sociālo partneru organizācijām un citām
iesaistītajām institūcijām konsultācijas ir notikušas |
Nav notikušas |
||||||||||
|
2. Kāda ir šo un citu
iesaistīto institūciju pozīcija (atbalsta, iestrādāti to iesniegtie
priekšlikumi, mainīts formulējums to interesēs, neatbalsta) |
Nav attiecināms |
||||||||||
|
3. Kāds konsultāciju
veids un sabiedrības informēšanas pasākumi ir izmantoti |
Nav attiecināms |
||||||||||
|
4. Konsultācijas ar
ekspertiem |
Nav notikušas |
||||||||||
|
5. Cita informācija |
Nav attiecināms |
||||||||||
|
VII. Kā tiks nodrošināta normatīvā akta izpilde |
|||||||||||
|
1. Kā tiks nodrošināta
normatīvā akta izpilde no valsts un pašvaldību puses vai tiek radītas
jaunas valsts institūcijas vai paplašinātas esošo institūciju funkcijas |
Bērnu, ģimenes un sabiedrības integrācijas lietu ministrija tiks
reorganizēta un tās funkcijas tiks nodotas Tieslietu ministrijai. |
||||||||||
|
2. Kā sabiedrība
tiks informēta par normatīvā akta ieviešanu |
Saskaņā ar likumu Par likumu un citu Saeimas, Valsts prezidenta un
Ministru kabineta pieņemto aktu izsludināšanas, publicēšanas, spēkā stāšanās
kārtību un spēkā esamību likums tiks publicēts oficiālajā laikrakstā Latvijas
Vēstnesis un ievietots informācijas sistēmā NAIS un bezmaksas datu bāzē www.likumi.lv |
||||||||||
|
3. Kā indivīds var
aizstāvēt savas tiesības, ja normatīvais akts viņu ierobežo |
Normatīvais akts neierobežo indivīda tiesības |
||||||||||
|
4. Cita informācija |
Nav attiecināms |
||||||||||
Bērnu, ģimenes un sabiedrības
integrācijas lietu ministrs V.Dombrovskis
Iesniedzējs: bērnu, ģimenes un sabiedrības
integrācijas lietu ministrs V.Dombrovskis
Vizē:
valsts sekretāre ________________ I.Zalpētere
LATVIJAS REPUBLIKAS MINISTRU KABINETA SĒDE
___________________________________________________________
protokola izraksts
Ārkārtas sēde
|
Rīgā |
Nr.34 |
2009.gada 27.maijā |
81.§
Likumprojekts "Grozījumi Civilprocesa likumā"
TA-1786
___________________________________________________________
(V.Dombrovskis)
1. Atbalstīt iesniegto
likumprojektu.
Valsts kancelejai
sagatavot likumprojektu iesniegšanai Saeimā valsts budžeta grozījumu
likumprojekta paketē.
2. Noteikt, ka
atbildīgais par likumprojekta turpmāko virzību Saeimā ir bērnu, ģimenes un
sabiedrības integrācijas lietu ministrs.
|
Ministru
prezidents, bērnu, ģimenes un sabiedrības integrācijas lietu ministrs |
|
V.Dombrovskis |
|
|
||
|
Valsts kancelejas direktora vietā - Tiesību aktu redakcijas departamenta vadītāja |
|
D.Vaivare |
|
|
||
2009-MK-PROT-34-2705-#81.doc
1
28.05.2009. 9:40
2079
S.Rāgs 67356496
Sandris.Rags@bm.gov.lv