Attiecīgo pantu spēkā esošā redakcija

Otrajā lasījumā pieņemtais likumprojekts

nr.

Priekšlikumi

Atbildīgās komisijas atzinums

Redakcija, kurā likumprojektu trešajā lasījumā ierosina atbalstīt Juridiskā komisija

Izdarīt likumā “Par ārvalstnieku un bezvalstnieku ieceļošanu un uzturēšanos Latvijas Republikā” (Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 1992, 27./28.nr.; 1997, 3.nr.; 1998, 2., 12., 23.nr.; 1999, 11.nr.) šādus grozījumus:

Izdarīt likumā “Par ārvalstnieku un bezvalstnieku ieceļošanu un uzturēšanos Latvijas Republikā” (Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 1992, 27./28.nr.; 1997, 3.nr.; 1998, 2., 12., 23.nr.; 1999, 11.nr.) šādus grozījumus:

8.pants. Vīzas izsniedz Ministru kabineta noteiktajā kārtībā:

1) Latvijas Republikas diplomātiskās un konsulārās pārstāvniecības -ārvalstīs;

2) Pārvalde - Ministru kabineta noteiktajās Latvijas Republikas valsts robežas šķērsošanas vietās un iekšzemē;

3) Ārlietu ministrijas Konsulārais departaments - iekšzemē.

1. Papildināt 8.pantu ar otro daļu šādā redakcijā:

“Dokumentus vīzas saņemšanai var iesniegt latviešu, angļu, krievu, franču vai vācu valodā.”

1.

2.

3.

Izteikt 8.panta otro daļu šādā redakcijā:

“Dokumentus vīzas saņemšanai var iesniegt latviešu vai angļu valodās.”

Izslēgt 8.panta otrajā daļā vārdus “franču vai vācu”.

Izteikt 8.panta otro daļu šādā redakcijā:

“Dokumentus vīzas saņemšanai var iesniegt latviešu, angļu, krievu, franču vai vācu valodā, kā arī tās valsts valodā, kurā atrodas Latvijas diplomātiskā vai konsulārā pārstāvniecība.”

Neatbalstīt

Neatbalstīt

Atbalstīt

1. Papildināt 8.pantu ar otro daļu šādā redakcijā:

“Dokumentus vīzas saņemšanai var iesniegt latviešu, angļu, krievu, franču vai vācu valodā, kā arī tās valsts valodā, kurā atrodas Latvijas diplomātiskā vai konsulārā pārstāvniecība.”

30.pants. Lai saņemtu termiņuzturēšanās vai pastāvīgās uzturēšanās atļauju, personai jāiesniedz Pārvaldei Ministru kabineta noteiktie dokumenti.

2. Papildināt 30.pantu ar otro daļu šādā redakcijā:

“Dokumentus termiņuzturēšanās atļaujas saņemšanai var iesniegt latviešu, angļu, krievu, franču vai vācu valodā.”

4.

5.

Izteikt 30.panta otro daļu šādā redakcijā:

“Dokumentus termiņuzturēšanās atļaujas saņemšanai var iesniegt latviešu vai angļu valodās.”

Izslēgt 30.panta otrajā daļā vārdus “franču vai vācu”.

Neatbalstīt

Neatbalstīt

2. Papildināt 30.pantu ar otro daļu šādā redakcijā:

“Dokumentus termiņuzturēšanās atļaujas saņemšanai var iesniegt latviešu, angļu, krievu, franču vai vācu valodā.”

Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas.

Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas.