Les programmes d’échanges internationaux

Stages parlementaires internationaux (SPI) - Internationales Parlaments-Stipendium (IPS)
Depuis 1986, le Bundestag allemand, en coopération avec l’Université Humboldt de Berlin, organise des Stages parlementaires internationaux. Chaque année environ 120 jeunes, originaires de différents pays, peuvent découvrir le système parlementaire allemand. Certains des 28 pays participant à ce programme offrent aux jeunes  Allemands un programme d’échange similaire. De jeunes Lettons ont la possibilité d’effectuer un stage au Bundestag allemand depuis 1992.

L’objectif du programme SPI est de renforcer le partenariat et la coopération entre l’Allemagne et les pays participants au programme. Le programme est destiné aux jeunes qualifiés, actifs et ouverts qui s’intéressent à la politique et sont susceptibles à l’avenir de s’y impliquer de manière active et responsable. Le Bundestag allemand offre un stage de quinze semaines auprès d’un des bureaux du député afin de se familiariser avec le système parlementaire, le processus de prise de décisions politiques et le fonctionnement quotidien du Bundestag. Pour solliciter une bourse, vous pouvez consulter le site web de l’ambassade d’Allemagne en Lettonie:http://www.riga.diplo.de/Vertretung/riga/lv/03/2016IPS.html

Des informations complémentaires sur les SPI sont disponibles sur:
http://www.bundestag.de/htdocs_e/bundestag/international/exchange/ips/index.html

Le programme de stages parlementaires, organisé par le parlement allemand, offre aux diplômés des établissements d’enseignement supérieur lettons la possibilité de s’initier au travail et au fonctionnement du Bundestag. Pendant plusieurs mois, les stagiaires lettons ont la possibilité de s’intégrer à un des bureaux de députés. Conformément aux règles fixées par le Bundestag allemand, tout candidat au programme SPI doit être de nationalité lettone, être âgé de moins de 30 ans, avoir des connaissances suffisantes de la langue allemande, ainsi qu’avoir un diplôme d’études supérieures.    

Les programmes d’échange d’étudiants dans le cadre de l’UE visent à approfondir les connaissances linguistiques et découvrir le travail des parlements des États membres. Depuis 2010, dans le cadre du programme organisé par la Saeima, des étudiants allemands ont la possibilité d’approcher concrètement la vie parlementaire du pays. Ils peuvent ainsi enrichir leur parcours d’une expérience de la vie politique de la Lettonie et de promouvoir la reconnaissance de la Lettonie et son politique en Allemagne.

C’est la cinquième année que la Saeima met en œuvre le programme SPI; ainsi, deux étudiants allemands: Benedikt Ivanovs et Stefan Dreksler feront leur stage au parlement letton du 5 au 30 septembre. Les jeunes apprendront sur le travail des députés de la Saeima en travaillant avec Mme Solvita Āboltiņa (Unité), présidente du groupe de collaboration parlementaire Lettonie-Allemagne et M. Igors Pimenovs (Harmonie), membre du même groupe. De plus, les deux étudiantes suivront des cours à l’Université de Lettonie.

Pour rendre plus efficace la participation des étudiants allemands aux réunions des commissions et des groupes politiques, la Saeima accueillera, cette année aussi, deux traducteurs stagiaires de l’École supérieure de Ventspils: Agita Caune et Edvards Maļeckis, qui assureront le travail d’interprétation en allemand lors des réunions.

Pour suivre leur stage auprès de la Saeima, les étudiants sont sélectionnés par l’ambassade de Lettonie en Allemagne en collaboration avec l’Office allemand d’échanges universitaires (DAAD) et la Direction des relations interparlementaires de la Saeima.

Pirmdien, 23.janvārī
14:00  Saeimas Prezidija sēde