Mme Ināra Mūrniece: la Lettonie perpétuera aussi longtemps que nous le voudrons

(18.11.2017.)
VideoGalerie

“Aussi longtemps que nous existerons, aussi longtemps que nous respirerons, aussi longtemps que nous le voudrons, la Lettonie perpétuera. Pour cela, chaque Letton, qui maintient cette volonté, compte,” a affirmé Mme Ināra Mūrniece, Présidente de la Saeima, s’adressant aux participants de la réunion solennelle, tenue à la Saeima et dédiée au 99e anniversaire de la proclamation de l’indépendance de la République de Lettonie.      

Se référant au processus d’édification de l’État letton, la Présidente de la Saeima a souligné que notre État avait été bâti sur les principes démocratiques et ceux du parlementarisme: “Aujourd’hui, notre tâche essentielle consiste à renforcer ces fondements et à ne pas céder aux tentatives de les saper. La Saeima doit déployer ses efforts pour améliorer son image.”

Mme Mūrniece a appelé les parlementaires à travailler de façon à accroitre la confiance de la population, tout en précisant qu’aucun processus politique ne sera pas viable sans respect mutuel. L’année prochaine, une nouvelle Saeima sera élue, et Mme Mūrniece a invité les responsables politiques à faire preuve de davantage de responsabilité quant aux promesses faites au cours des campagnes préélectorales. 

“Lors de la période préélectorale, il est essentiel que la société civile reste vigilante en faisant attention aux pièges tendus par nos adversaires et par la propagande du Kremlin. Nos valeurs, c’est la boussole qui nous guide constamment dans nos choix,” a-t-elle déclaré tout en attirant l’attention sur les tentatives d’endommager ce boussole afin de nous écarter, en tant que nation, de notre voie politique.  

“Nous sommes tous en mesure d’agir pour notre propre bénéfice et pour celui de notre État. Il y a toujours place à la critique constructive concernant la négligence et des insuffisances,” a noté Mme Mūrniece, en indiquant sur la différence entre la critique constructive et les pleurnicheries. “Nous ne devrions pas agir comme des passagers arrière qui disent comment conduire les affaires de l’État. Chacun d’entre nous peut être un chevalier d’État letton,” a-t-elle signalé.  

C’est passionnant de célébrer le 18 novembre à l’aube du centenaire de notre État, et c’est aussi le bon moment pour parler des tâches les plus importantes que nous avons à accomplir, a souligné la Présidente de la Saeima en définissant des objectifs cruciaux: assurer que tous les enfants vivent en famille et encourager ceux qui ont quitté le pays à y revenir.

“Les orphelinats appartiennent au passé; il n’y a aucune excuse pour qu’ils existent encore,” a relevé Mme Mūrniece, en invitant à mettre tout en œuvre pour que chaque enfant puisse vivre en famille ou dans un environnement familial. “Nous devons également mettre en mouvement une force centripète pour faire revenir en Lettonie de plus en plus de personnes. Pour ce faire, nous devons créer de nouveaux emplois, éradiquer les revenus non déclarés et éliminer l’expérience négative dans les échanges avec les autorités publiques,” a-t-elle indiqué. 

En anticipant les défis à venir, la Présidente de la Saeima a mis en exergue le rôle de l’éducation, tout en encourageant, au cours des discutions sur la réforme scolaire, à ne pas perdre de vue l’essentiel et choisir la qualité de l’enseignement: “Les Lettons n’ont jamais mesuré la valeur d’une école par les kilomètres à parcourir jusqu’à celle-ci, mais par le savoir que l’école fournit.” 

“Nous sommes enfin convenus de passer progressivement à l’enseignement dans la langue officielle, c’est une tâche qui aurait dû être achevée depuis longtemps,” a fait valoir Mme Mūrniece. Elle a invoqué le referendum en 2012 lors duquel trois quarts d’un million d’électeurs environ ont exprimé leur volonté claire – en Lettonie, il y aura une seule langue officielle. 

La Présidente de la Saeima a également abordé des questions de sécurité et de défense. Elle a averti que la sécurité dans notre région n’était pas évidente et notre adhésion à l’OTAN était la meilleure garantie de notre sécurité. Elle a remercié les alliés de l’OTAN de leur solidarité, et le Canada de la direction des forces alliées en Lettonie.

La Présidente de la Saeima a exprimé sa gratitude à toutes celles et tous ceux qui ont contribué à rendre le 99e anniversaire de la République de Lettonie plus beaux, plus riche, plus sûr, plus compatissant et plus inspirant.  

“Vive la Lettonie pour toujours” a souhaité la Présidente de la Saeima à la Lettonie pour son 99e anniversaire. 

 

Texte de l’allocution de la Présidente de la Saeima (en anglais): http://www.saeima.lv/en/news/saeima-news/26346-address-by-inara-murniece-speaker-of-the-12th-saeima-at-the-celebratory-saeima-sitting-in-honour-of-the-99th-anniversary-of-the-proclamation-of-independence-of-the-republic-of-latvia-on-18-november-2017
Photos: https://www.flickr.com/photos/saeima/albums/72157689729136525
Conditions d’utilisation: http://www.saeima.lv/fr/informations-generales/information-for-media-1

Service de presse de la Saeima

Piektdien, 20.aprīlī