Saeima ratifies Memorandum of Understanding between the Latvian and Canadian governments on enhanced defence partnership and security cooperation

(12.04.2018.)

On Thursday, 12 April, Saeima ratified a Memorandum of Understanding between the Latvian and Canadian governments on enhanced defence partnership and security cooperation. In the Memorandum of Understanding, the Canadian government is represented by the Department of National Defence and the Canadian Armed Forces. The Memorandum of Understanding defines the framework for security cooperation between Latvia and Canada. It also details the rights and responsibilities of Canadian troops, military personnel and contractors stationed in Latvia. 

The presence of allied troops, including Canadian soldiers, is vitally important for the defence of Latvia. Canada has already greatly contributed to the development of infrastructure necessary for the multinational battle group in Latvia, established in the framework of NATO’s Enhanced Forward Presence and led by Canada. Although Canada and Latvia have on-going cooperation, it was necessary to create a permanent and predictable legal framework for the deployment of Canadian troops and other military personnel to Latvia for Canada to be able to provide further assistance in the scope of the collective defence policy and to ensure permanent presence of Canadian military forces in Latvia. 

The deployment of NATO troops to other members of the alliance is regulated by the Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces (NATO SOFA). However, this Agreement contains only general legal arrangements for the deployment of troops to other NATO countries. The Memorandum of Understanding between the Latvian and Canadian governments on enhanced defence partnership and security cooperation will outline in detail the rights and obligations of Canadian troops stationed in Latvia. 

According to the Memorandum of Understanding, the Canadian Armed Forces will have full access to and a right to be stationed at military infrastructures in Latvia. The Canadian Forces will also be allowed to do construction work at these sites. All construction projects will have to comply with the applicable technical and building standards of both countries. According to the Memorandum of Understanding, the newly built and renovated buildings belong to Latvia, but the Canadian Forces have an unlimited and unrestricted right to use such infrastructure. 

According to both the Memorandum of Understanding and the NATO SOFA, Canadian troops will have to present a military identity card and movement order when entering or moving around Latvia. The Memorandum of Understanding also facilitates the relocation and residence of the members of the civilian component, dependents and contractors under preferential conditions. 

According to the Memorandum of Understanding, vehicle registration, certificates and all types of driver’s licences issued by Canada will be valid in Latvia and can be used to move around its territory. Once the Memorandum of Understanding is ratified, Latvia will automatically recognise all professional licenses and certificates issued by Canada. This clause applies to professional services rendered by members of the civilian component, dependants and contractors hired by the Canadian Forces to perform various service-related jobs. 

The Memorandum of Understanding also provides Canadian military aircraft, land transport and ships with free movement across Latvia in compliance with applicable traffic rules. 

The Memorandum of Understanding also states that Latvia waives its right of primary criminal jurisdiction, except in cases when the Prosecutor General’s Office of the Republic of Latvia, given special circumstances, revokes the waiver. The Prosecutor General’s Office can use the right of primary criminal jurisdiction in cases when criminal investigation concerns serious or severe crimes, as well as cases with victims. 

The Memorandum of Understanding also regulates a number of other areas. The Memorandum of Understanding between Canada and Latvia is roughly based on the defence cooperation framework signed by the governments of Latvia and the United States of America on 12 January 2017 and ratified by the Saeima on 16 March of the same year.

 

Saeima Press Service

Trešdien, 19.septembrī
08:30  Eiropas lietu komisijas sēde
09:00  Sociālo un darba lietu komisijas sēde
09:00  Pieprasījumu komisijas sēde
09:50  Aizsardzības, iekšlietu un korupcijas novēršanas komisijas sēde
10:00  Ārlietu komisijas sēde
10:00  Budžeta un finanšu (nodokļu) komisijas sēde
10:00  Juridiskās komisijas sēde
10:00  Cilvēktiesību un sabiedrisko lietu komisijas sēde
10:00  Izglītības, kultūras un zinātnes komisijas sēde
10:00  Valsts pārvaldes un pašvaldības komisijas sēde
10:00  Sociālo un darba lietu komisijas sēde
11:30  Saeimas Aizsardzības, iekšlietu un korupcijas novēršanas komisijas priekšsēdētāja Ainara Latkovska tikšanās ar Rumānijas parlamenta Deputātu palātas Aizsardzības, sabiedriskās kārtības un nacionālās drošības komisijas delegāciju
12:00  Mandātu, ētikas un iesniegumu komisijas sēde
12:00  Nacionālās drošības komisijas sēde
12:00  Pilsonības, migrācijas un sabiedrības saliedētības komisijas sēde
12:00  Ilgtspējīgas attīstības komisijas sēde
12:30  Publisko izdevumu un revīzijas komisijas sēde
13:00  Ārlietu komisijas Baltijas lietu apakškomisijas sēde
13:00  Saeimas Nacionālās drošības komisijas priekšsēdētājas Ineses Lībiņas-Egneres un komisijas deputātu tikšanās ar Rumānijas parlamenta Deputātu palātas Aizsardzības, sabiedriskās kārtības un nacionālās drošības komisijas delegāciju
13:00  Saeimas Eiropas lietu komisijas priekšsēdētājas Lolitas Čigānes tikšanās ar Nīderlandes Karalistes ārkārtējo un pilnvaroto vēstnieku Latvijas Republikā V.E. Govert Jan Cornelis Bijl de Vroe
15:00  Budžeta un finanšu (nodokļu) komisijas un Sociālo un darba lietu komisijas kopsēde
15:00  Sociālo un darba lietu komisijas un Budžeta un finanšu (nodokļu) komisijas kopsēde
 Budžeta un finanšu (nodokļu) komisijas sēde

Sīkdatņu politika

Tīmekļa vietnes www.saeima.lv satura kvalitātes uzlabošanai, ērtākai lietošanai un pielāgošanai lietotāju vajadzībām tiek lietotas sīkdatnes (angļu val. “cookies”). Lietojot šo vietni, jūs piekrītat sīkdatņu izmantošanai.

Kas ir sīkdatne?

Sīkdatne ir neliela teksta datne, ko tīmekļa vietne saglabā jūsu datorā vai mobilajā ierīcē, kad jūs atverat vietni. Tā vietnei palīdz atcerēties jūsu pieteikumvārdu un iestatījumus (piemēram, valodu, fontu izmēru u.c. attēlošanas iestatījumus), ar kādiem esat izvēlējies vietni skatīt, lai katru reizi jums tie nebūtu jānorāda no jauna.

Kā mēs izmantojam sīkdatnes?

Tīmekļa vietnē www.saeima.lv tiek izmantots interneta vides analīzes rīks "Google Analytics", ko piedāvā "Google, Inc." (turpmāk — "Google"). "Google Analytics" izmanto sīkdatnes ("cookies") — jūsu datorā iesūtītas teksta datnes, ar kuru palīdzību var analizēt lietotāju izturēšanās modeli: skatītās lapas, lietotāju ģeogrāfiskās atrašanās vietas, uzturēšanās laiku, ierīci u.c.. Informāciju, ko sīkdatne veido par jūsu paradumiem šīs tīmekļa vietnes lietošanā saņems "Google", kas to glabās serveros ASV. "Google" izmantos šo informāciju, lai analizētu jūsu kā lietotāja ieradumus šajā tīmekļa vietnē, izstrādātu tīmekļa vietņu operatoriem ziņojumus par vietnes apmeklētību un sniegtu citus pakalpojumus, kas saistīti ar aktivitāti tīmekļa vietnē un interneta lietošanu.

Papildu informāciju par sīkdatnēm, tostarp par to, kādas sīkdatnes ir iestatītas jūsu datorā un kā tās iespējams pārvaldīt vai izdzēst, varat iegūt mājaslapā www.aboutcookies.org.

Sīkdatņu kontrolēšana un dzēšana

Lielāko daļu pārlūkprogrammu var iestatīt tā, lai tiktu bloķēta sīkdatņu ievietošana datorā, iestatījumi visbiežāk atrodas sadaļā "Palīdzība", "Rīki" vai "Rediģēšana". Tikai tādā gadījumā jums būs pašrocīgi jānorāda daži iestatījumi katru reizi, kad apmeklēsiet šo vietni.


Par datu konfidencialitāti un drošību lasiet: https://support.google.com/analytics/answer/7667196