Rīgā

 

05.06.2009.                Nr.90/TA-1119

 

Saeimas Prezidijam

 

Nosūtām izskatīšanai Ministru kabineta sēdē atbalstīto likumprojektu "Par Stabilizācijas un asociācijas nolīgumu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Bosniju un Hercegovinu, no otras puses". Likumprojektu izstrādāja Ārlietu ministrija (atbildīgā amatpersona - Ozola 67015926, Linda.Ozola@mfa.gov.lv).

 

Pielikumā: 1. Likumprojekts uz 1 lp.

2. Stabilizācijas un asociācijas nolīgums starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Bosniju un Hercegovinu, no otras puses, latviešu valodā uz 460 lpp.

3. Likumprojekta anotācija uz 8 lpp.

4. Ministru kabineta 2009.gada 2.jūnija sēdes protokola Nr.37  5.§ izraksts uz 1 lp.

 

 

Ministru prezidents,

bērnu, ģimenes un sabiedrības

integrācijas lietu ministrs                                              V.Dombrovskis

 

 

 

 

 

Stafecka 67082931

 

Likumprojekts

 

Par Stabilizācijas un asociācijas nolīgumu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Bosniju un Hercegovinu, no otras puses

 

1.pants. 2008.gada 16.jūnijā parakstītais Stabilizācijas un asociācijas nolīgums starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Bosniju un Hercegovinu, no otras puses (turpmāk – Nolīgums), ar šo likumu tiek pieņemts un apstiprināts.

 

2.pants. Nolīgumā paredzēto saistību izpildi koordinē Ārlietu mi­nistrija.

 

3.pants. Nolīgums stājas spēkā tā 134.pantā noteiktajā laikā un kārtībā, un Ārlietu ministrija par to paziņo laikrakstā "Latvijas Vēstnesis".

 

4.pants. Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas. Līdz ar likumu izsludināms Nolīgums latviešu valodā.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ārlietu ministrs

M.Riekstiņš

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STABILIZĀCIJAS UN ASOCIĀCIJAS NOLĪGUMS
STARP EIROPAS KOPIENĀM UN
TO DALĪBVALSTĪM, NO VIENAS PUSES,
UN BOSNIJU UN HERCEGOVINU, NO OTRAS PUSES

BEĻĢIJAS KARALISTE,

 

BULGĀRIJAS REPUBLIKA,

 

ČEHIJAS REPUBLIKA,

 

DĀNIJAS KARALISTE,

 

VĀCIJAS FEDERATĪVĀ REPUBLIKA,

 

IGAUNIJAS REPUBLIKA,

 

ĪRIJA,

 

GRIEĶIJAS REPUBLIKA,

 

SPĀNIJAS KARALISTE,

 

FRANCIJAS REPUBLIKA,

 

ITĀLIJAS REPUBLIKA,

 

KIPRAS REPUBLIKA,

 

LATVIJAS REPUBLIKA,

 

 

LIETUVAS REPUBLIKA,

 

LUKSEMBURGAS LIELHERCOGISTE,

 

UNGĀRIJAS REPUBLIKA,

 

MALTA,

 

NĪDERLANDES KARALISTE,

 

AUSTRIJAS REPUBLIKA,

 

POLIJAS REPUBLIKA,

 

PORTUGĀLES REPUBLIKA,

 

RUMĀNIJA,

 

SLOVĒNIJAS REPUBLIKA,

 

SLOVĀKIJAS REPUBLIKA,

 

SOMIJAS REPUBLIKA,

 

ZVIEDRIJAS KARALISTE,

 

LIELBRITĀNIJAS UN ZIEMEĻĪRIJAS APVIENOTĀ KARALISTE,

 

 

kas ir Eiropas Kopienas dibināšanas līguma, Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līguma un Līguma par Eiropas Savienību Līgumslēdzējas Puses, turpmāk tekstā – "dalībvalstis", un

 

EIROPAS KOPIENA UN EIROPAS ATOMENERĢIJAS KOPIENA,

turpmāk tekstā – "Kopiena",

 

                                                                                        no vienas puses, un

 

BOSNIJA UN HERCEGOVINA,

 

                                                                                        no otras puses,

 

abas kopā turpmāk "Puses",

 

ŅEMOT VĒRĀ spēcīgās saites starp Pusēm un to kopīgās vērtības, vēlmi stiprināt šīs saites un iedibināt ciešas un ilgstošas attiecības, kas balstās uz savstarpīgumu un abpusēju interesi, ļaujot Bosnijai un Hercegovinai turpmāk stiprināt un paplašināt attiecības ar Kopienu un tās dalībvalstīm;

 

ŅEMOT VĒRĀ šā nolīguma nozīmi Dienvidaustrumeiropas valstu Stabilizācijas un asociācijas procesa kontekstā, lai izveidotu un nostiprinātu stabilu kārtību Eiropā, kas pamatojas uz sadarbību, kuras galvenais elements ir Eiropas Savienība, kā arī Stabilitātes pakta kontekstā;

 

ATGĀDINOT par Eiropas Savienības gatavību iespējami pilnīgi iekļaut Bosniju un Hercegovinu Eiropas politiskajā un ekonomiskajā apritē un par šīs valsts kā iespējamās ES kandidātvalsts statusu, pamatojoties uz Līgumu par Eiropas Savienību (turpmāk tekstā – LES) un Eiropadomes 1993. gadā jūnijā noteikto kritēriju izpildi, un uz Stabilizācijas un asociācijas procesa nosacījumiem šā nolīguma veiksmīgas īstenošanas gadījumā, jo īpaši attiecībā uz reģionālo sadarbību;

 

ŅEMOT VĒRĀ Eiropas partnerību ar Bosniju un Hercegovinu, kas nosaka rīcības prioritātes, atbalstot šīs valsts centienus tuvināties Eiropas Savienībai;

 

ŅEMOT VĒRĀ Pušu apņemšanos visiem līdzekļiem veicināt politisko, ekonomisko un institucionālo stabilizāciju Bosnijā un Hercegovinā un visā reģionā, attīstot pilsonisko sabiedrību un panākot demokratizāciju, veidojot iestādes, veicot valsts pārvaldes reformu un reģionālās tirdzniecības integrāciju, panākot lielāku sadarbību ekonomikā un plaša spektra sadarbību, tostarp tieslietu, brīvības un drošības jomā, un stiprinot drošību valsts un reģionālajā līmenī;

 

 

ŅEMOT VĒRĀ Pušu apņemšanos palielināt politisko un ekonomikas brīvību kā šā nolīguma pamatu, kā arī to apņemšanos ievērot cilvēktiesības un tiesiskumu, tostarp ievērojot mazākumtautībām piederīgo personu tiesības, un demokrātijas principus ar daudzpartiju sistēmas un brīvu un godīgu vēlēšanu starpniecību;

 

ŅEMOT VĒRĀ Pušu apņemšanos pilnībā īstenot visus principus un noteikumus, kuri paredzēti ANO hartā, EDSO noteikumos, īpaši Eiropas Drošības un sadarbības konferences Nobeiguma aktā (turpmāk tekstā – Helsinku Nobeiguma akts), Madrides un Vīnes konferencē pieņemtajos noslēguma dokumentos, Parīzes Hartā par jaunu Eiropu, kā arī Deitonas/Parīzes Miera līgumā un Dienvidaustrumeiropas stabilitātes paktā, lai veicinātu stabilitāti reģionā un reģiona valstu sadarbību;

 

ŅEMOT VĒRĀ Pušu apņemšanos ievērot brīvā tirgus ekonomikas principus un Kopienas gatavību atbalstīt ekonomikas reformas Bosnijā un Hercegovinā, kā arī Pušu apņemšanos ievērot ilgtspējīgas attīstības principus;

 

ŅEMOT VĒRĀ Pušu apņemšanos ievērot brīvas tirdzniecības principus atbilstoši PTO dalībniekiem noteiktajām tiesībām un pienākumiem, kā arī īstenot tās pārredzamā un nediskriminējošā veidā;

 

 

ŅEMOT VĒRĀ Pušu vēlmi vēl vairāk attīstīt pastāvīgu politisko dialogu par abpusēji interesējošiem divpusējiem un starptautiskiem jautājumiem, tostarp reģionālajiem aspektiem, ņemot vērā Eiropas Savienības kopējo ārējo un drošības politiku (KĀDP);

 

ŅEMOT VĒRĀ Pušu apņemšanos apkarot organizēto noziedzību un stiprināt sadarbību cīņā pret terorismu, pamatojoties uz 2001. gada 20. oktobra Eiropas konferencē pieņemto deklarāciju;

 

BŪDAMAS PĀRLIECINĀTAS, ka Stabilizācijas un asociācijas nolīgums (turpmāk tekstā – šis nolīgums) radīs jaunus apstākļus ekonomikas attiecībām starp Pusēm un īpaši tirdzniecības un ieguldījumu attīstībai – faktoriem, kam ir būtiska nozīme Bosnijas un Hercegovinas ekonomikas pārstrukturēšanas un modernizācijas procesā;

 

IEVĒROJOT Bosnijas un Hercegovinas apņemšanos tuvināt tiesību aktus attiecīgo nozaru Kopienas tiesību aktiem, kā arī tos efektīvi īstenot;

 

ŅEMOT VĒRĀ Kopienas vēlmi nodrošināt izšķirošu atbalstu reformām, kā arī visaptveroši vairāku gadu garumā izmantot visus pieejamos sadarbības instrumentus un tehnisko, finansiālo un ekonomisko palīdzību šo centienu īstenošanai;

 

 

APLIECINOT, ka tajos šā nolīguma noteikumos, kas ir saskaņā ar Eiropas Kopienas dibināšanas līguma (turpmāk tekstā – EK līgums) III daļas IV sadaļu, paredzēts, ka Apvienotā Karaliste un Īrija uzskatāmas par atsevišķām Līgumslēdzējām Pusēm un nevis par Kopienas dalībvalstīm, līdz brīdim, kad Apvienotā Karaliste vai Īrija (attiecīgajā gadījumā) paziņos Bosnijai un Hercegovinai, ka tā ir uzņēmusies saistības kā Kopienas daļa saskaņā ar protokolu par Apvienotās Karalistes un Īrijas nostāju, kurš pievienots LES un EK līgumam. Saskaņā ar protokolu par Dānijas nostāju, kas pievienots minētajiem līgumiem, tas pats attiecas arī uz Dāniju;

 

ATGĀDINOT par Zagrebas sanāksmi, kur tika aicināts turpināt attiecību nostiprināšanu starp Stabilizācijas un asociācijas procesā esošajām valstīm un Eiropas Savienību, kā arī veicināt reģionālo sadarbību;

 

ATGĀDINOT par Saloniku sanāksmi, kur tika nostiprināts Stabilizācijas un asociācijas process kā politisks pamats Eiropas Savienības attiecībām ar Rietumbalkānu valstīm un uzsvērta to iespējamā integrācija Eiropas Savienībā, pamatojoties uz katras valsts reformu attīstību un individuālajiem nopelniem;

 

ATGĀDINOT par Centrāleiropas Brīvās tirdzniecības nolīguma parakstīšanu 2006. gada 19. decembrī Bukarestē, lai veicinātu reģiona spēju piesaistīt ieguldījumus un iespējas integrēties globālajā ekonomikā,

 

IR VIENOJUŠĀS PAR TURPMĀKO.

 

 

1. PANTS

 

1.         Ar šo tiek izveidota asociācija starp Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Bosniju un Hercegovinu, no otras puses.

 

2.         Šai asociācijai ir šādi mērķi:

 

a)       atbalstīt Bosnijas un Hercegovinas centienus stiprināt demokrātiju un tiesiskumu;

 

b)      sekmēt Bosnijas un Hercegovinas politisko, ekonomisko un institucionālo stabilitāti un visa reģiona stabilizāciju;

 

c)       nodrošināt piemērotu pamatu politiskajam dialogam, lai tādējādi ļautu attīstīt ciešas politiskas attiecības starp Pusēm;

 

d)      atbalstīt Bosnijas un Hercegovinas centienus attīstīt ekonomisko un starptautisko sadarbību, tostarp tuvinot tās tiesību aktus Kopienas tiesību aktiem;

 

e)       atbalstīt Bosnijas un Hercegovinas centienus pabeigt pāreju uz funkcionējošu tirgus ekonomiku;

 

f)       veicināt saskanīgas ekonomiskās attiecības un pakāpeniski veidot brīvās tirdzniecības zonu starp Kopienu un Bosniju un Hercegovinu;

 

g)       veicināt reģionālo sadarbību visās šā nolīguma aptvertajās jomās.

 

I SADAĻA

 

VISPĀRĪGI PRINCIPI

 

 

2. PANTS

 

To demokrātisko principu un cilvēktiesību ievērošana, kas izsludinātas ar Vispārējo cilvēktiesību deklarāciju un definētas Eiropas Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijā, Helsinku Nobeiguma aktā un Parīzes Hartā jaunai Eiropai, tostarp pilnīgas sadarbības ar Starptautisko Kara noziegumu tribunālu bijušajai Dienvidslāvijai (ICTY), starptautisko tiesību aktu principu ievērošana un likuma vara, kā arī tirgus ekonomikas principi atbilstīgi EDSO Bonnas Konferences par ekonomisko sadarbību dokumentam ir Pušu iekšpolitikas un ārpolitikas pamatā un šā nolīguma būtiski elementi.

 

 

3. PANTS

 

Cīņa pret masu iznīcināšanas ieroču (turpmāk tekstā – MII) un to piegādes līdzekļu izplatīšanu ir būtiska šā nolīguma sastāvdaļa.

 

 

4. PANTS

 

Puses atkārtoti apstiprina, cik svarīga ir starptautisko saistību īstenošana, īpaši pilnīga sadarbība ar ICTY.

 

 

5. PANTS

 

Miers un stabilitāte starptautiskā un reģionālā mērogā, labu kaimiņattiecību veidošana, cilvēktiesību un minoritāšu tiesību ievērošana un aizsardzība ir būtiski galvenie elementi Stabilizācijas un asociācijas procesā. Šā nolīguma noslēgšana un īstenošana būs atkarīga no Stabilizācijas un asociācijas procesa nosacījumu ievērošanas un balstīsies uz Bosnijas un Hercegovinas sasniegumiem.

 

 

6. PANTS

 

Bosnija un Hercegovina apņemas turpināt un veicināt sadarbību un labas kaimiņattiecības ar pārējām reģiona valstīm, ietverot atbilstošu abpusēju koncesiju līmeni attiecībā uz personu, preču, kapitāla un pakalpojumu apriti, kā arī kopīgu interešu projektu attīstību, sevišķi attiecībā uz organizētās noziedzības, korupcijas, nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas, nelegālās migrācijas un cilvēku tirdzniecības, kājnieku ieroču un vieglo ieroču, kā arī narkotiku tirdzniecības apkarošanu. Šīs saistības ir svarīgs faktors Kopienas un Bosnijas un Hercegovinas attiecību un sadarbības attīstībā un tādējādi sekmē stabilitāti reģionā.

 

 

7. PANTS

 

Puses apliecina, cik svarīgi tām ir cīnīties pret terorismu un īstenot starptautiskās saistības šajā jomā.

 

 

8. PANTS

 

Asociāciju izveido pakāpeniski, un to pilnībā izveido ilgākais sešu gadu pārejas laikā.

 < o:p>

Saskaņā ar 115. pantu izveidotā Stabilizācijas un asociācijas padome  regulāri – parasti reizi gadā – pārbauda šā nolīguma piemērošanu un Bosnijas un Hercegovinas tiesību, administratīvās, institucionālās un ekonomiskās reformas. Šo pārbaudi veic saskaņā ar preambulu un šā nolīguma vispārīgajiem principiem. To veic, ņemot vērā Eiropas partnerībā noteiktās prioritātes, kas attiecas uz šo nolīgumu, un saskaņā ar Stabilizācijas un asociācijas procesā izveidotajiem mehānismiem, īpaši – Stabilizācijas un asociācijas procesa progresa ziņojumu.

 

Stabilizācijas un asociācijas padome, pamatojoties uz šo pārbaudi, sniegs ieteikumus un var pieņemt lēmumus. Ja pārbaudes laikā atklās īpašas problēmas, tās risinās ar šajā nolīgumā paredzēto domstarpību izšķiršanas mehānismu palīdzību.

 

 

Pilnīgu asociāciju izveido pakāpeniski. Ne vēlāk kā trešajā gadā pēc šā nolīguma stāšanās spēkā Stabilizācijas un asociācijas padome veic rūpīgu nolīguma piemērošanas pārbaudi. Pamatojoties uz šo pārbaudi, Stabilizācijas un asociācijas padome novērtē Bosnijas un Hercegovinas progresu un var pieņemt lēmumus, kas attieksies uz nākamajiem asociācijas posmiem.

 

Iepriekš minētā pārbaude neattiecas uz preču brīvu apriti, kam IV sadaļā ir paredzēts īpašs grafiks.

 

 

9. PANTS

 

Šis nolīgums pilnībā atbilst attiecīgajiem PTO noteikumiem un īstenojams saskaņā ar tiem, īpaši ar 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (1994. gada VVTT) XXIV pantu un Vispārējās vienošanās par pakalpojumu tirdzniecību (VVPT) V pantu.

 

II SADAĻA

 

POLITISKAIS DIALOGS

 

 

10. PANTS

 

1.         Pušu politisko dialogu turpmāk attīsta saskaņā ar šo nolīgumu. Tas pavada un stiprina Eiropas Savienības un Bosnijas un Hercegovinas tuvināšanos un veicina ciešu solidaritātes saišu un jaunu sadarbības veidu izveidi starp Pusēm.

 

2.         Politiskais dialogs veicina, jo īpaši:

 

a)       Bosnijas un Hercegovinas pilnīgu iekļaušanos demokrātisko valstu kopienā un pakāpenisku tuvināšanos Eiropas Savienībai;

 

b)      Pušu nostājas konverģenci starptautiskajos jautājumos, tostarp KĀDP jautājumos, attiecīgā gadījumā arī atbilstoši apmainoties ar informāciju, īpaši jautājumos, kas, iespējams, varētu būtiski skart Pušu intereses;

 

c)       reģionālo sadarbību un labu kaimiņattiecību veidošanu;

 

d)      kopīgu viedokli par drošību un stabilitāti Eiropā, ieskaitot sadarbību jomās, uz kurām attiecas Eiropas Savienības kopējā ārējā un drošības politika.

 

 

3.         Puses uzskata, ka MII un to nogādes līdzekļu izplatīšana gan valstīm, gan nevalstiskiem veidojumiem ir viens no nopietnākajiem draudiem starptautiskajai stabilitātei un drošībai. Tādēļ Puses vienojas sadarboties un sniegt savu ieguldījumu cīņā pret masu iznīcināšanas ieroču un to nogādes līdzekļu izplatīšanu, pilnībā ievērojot un valsts līmenī īstenojot saistības, kuras tās uzņēmušās starptautiskos atbruņošanās un ieroču neizplatīšanas līgumos un nolīgumos, kā arī citas starptautiskās saistības šajā jautājumā. Puses vienojas, ka šis noteikums ir būtisks šā nolīguma elements un ietilpst politiskajā dialogā, kas nostiprina šos nolīguma elementus un iet tiem līdztekus.

 

Puses arī vienojas sadarboties cīņā pret masu iznīcināšanas ieroču un to nogādes līdzekļu izplatīšanu un sniegt savu ieguldījumu šādā veidā:

 

a)       veicot pasākumus, lai parakstītu vai ratificētu visus citus attiecīgos starptautiskos dokumentus, vai lai tiem pievienotos un tos pilnībā īstenotu;

 

b)      ieviešot efektīvu valsts eksporta kontroles sistēmu, kontrolējot gan ar masu iznīcināšanas ieročiem saistītu produktu eksportu, gan tranzītu, tostarp kontroli pār divējāda lietojuma tehnoloģiju galīgo izmantošanu saistībā ar masu iznīcināšanas ieročiem, un nosakot efektīvas sankcijas par eksporta kontroles pārkāpumiem;

 

Politiskais dialogs šajā jautājumā var notikt reģionālā līmenī.

 

 

11. PANTS

 

1.         Politiskais dialogs galvenokārt notiek Stabilizācijas un asociācijas padomē, kas ir kopumā atbildīga par jebkuru jautājumu, kuru Puses vēlas apspriest.

 

2.         Pēc Pušu lūguma politiskais dialogs var notikt arī šādos veidos:

 

a)       ja vajadzīgs, sanāksmēs, kurās piedalās Bosnijas un Hercegovinas augstākā ranga amatpersonas, no vienas puses, un Eiropas Savienības Padomes prezidentūras, ģenerālsekretāra/augstā pārstāvja kopējās ārpolitikas un drošības politikas lietās un Eiropas Kopienu Komisijas (turpmāk tekstā – Eiropas Komisija) pārstāvji, no otras puses;

 

b)      pilnībā izmantojot visus diplomātiskos kanālus starp Pusēm, ieskaitot atbilstošos kontaktus trešās valstīs un Apvienoto Nāciju Organizācijā, EDSO, Eiropas Padomē un citos starptautiskos forumos;

 

c)       jebkādā citā veidā, kas būtu lietderīgi šā dialoga nostiprināšanā, attīstīšanā un paplašināšanā, tostarp Saloniku darba kārtībā minētajos veidos, kas pieņemta 2003. gada 19. un 20. jūnija Saloniku Eiropadomes secinājumos.

 

 

12. PANTS

 

Politiskais dialogs parlamentārajā līmenī notiek Stabilizācijas un asociācijas parlamentārajā komitejā, kas izveidota saskaņā ar 121. pantu.

 

 

13. PANTS

 

Politiskais dialogs var būt daudzpusējs un risināties reģionālajā līmenī, iesaistot citas reģiona valstis, tostarp ES un Rietumbalkānu forumā.

 

 

III SADAĻA

 

REĢIONĀLĀ SADARBĪBA

 

 

14. PANTS

 

Saskaņā ar apņemšanos uzturēt mieru un stabilitāti starptautiskā un reģionālā līmenī un veidot labas kaimiņattiecības Bosnija un Hercegovina aktīvi veicina reģionālo sadarbību. Kopienas palīdzības programmas var atbalstīt reģionālas vai starptautiskas nozīmes projektus.

 

Ja Bosnija un Hercegovina gatavojas stiprināt sadarbību ar kādu no šā nolīguma 15., 16. un 17. pantā minētajām valstīm, tā informē Kopienu un tās dalībvalstis un apspriežas ar tām saskaņā ar X sadaļu.

 

 

Bosnija un Hercegovina pilnībā īsteno pašreizējos divpusējos brīvās tirdzniecības nolīgumus, attiecībā uz kuriem ir risinātas sarunas saskaņā ar Saprašanās memorandu par tirdzniecības veicināšanu un liberalizāciju, ko Bosnija un Hercegovina parakstīja Briselē 2001. gada 27. jūnijā, un Centrāleiropas Brīvās tirdzniecības nolīgumu, kas parakstīts Bukarestē 2006. gada 19. decembrī.

 

 

15. PANTS

 

Sadarbība ar citām valstīm,
kuras parakstījušas Stabilizācijas un asociācijas nolīgumu

 

Pēc šā nolīguma parakstīšanas Bosnija un Hercegovina sāk sarunas ar valstīm, kas jau ir parakstījušas Stabilizācijas un asociācijas nolīgumu, lai noslēgtu divpusējas konvencijas par reģionālo sadarbību, kuru nolūks ir paplašināt sadarbības jomas starp attiecīgajām valstīm.

 

Šo konvenciju galvenie elementi ir šādi:

 

a)         politiskais dialogs;

 

b)         brīvās tirdzniecības zonu izveide atbilstīgi attiecīgajiem PTO noteikumiem;

 

 

c)       savstarpējas koncesijas attiecībā uz darba ņēmēju pārvietošanos, uzņēmējdarbības veikšanu, pakalpojumu sniegšanu, kārtējiem maksājumiem un kapitāla apriti, kā arī citām politikas jomām saistībā ar personu pārvietošanos šim nolīgumam līdzvērtīgā līmenī;

 

d)      sadarbības noteikumi citās jomās neatkarīgi no tā, vai tās ir vai nav noteiktas šajā nolīgumā, īpaši tieslietu, brīvības un drošības jomā.

 

Šajās konvencijās ietver noteikumus attiecīgu institucionālu mehānismu izveidei.

 

Tās noslēdz divu gadu laikā no šā nolīguma stāšanās spēkā. Bosnijas un Hercegovinas gatavība slēgt šādas konvencijas ir priekšnosacījums turpmākai Bosnijas un Hercegovinas un Eiropas Savienības attiecību attīstībai.

 

Bosnija un Hercegovina uzsāk līdzīgas sarunas ar citām reģiona valstīm, kad tās ir parakstījušas Stabilizācijas un asociācijas nolīgumu.

 

 

16. PANTS

 

Sadarbība ar citām valstīm, kuras ir iesaistītas
Stabilizācijas un asociācijas procesā

 

Bosnija un Hercegovina veic reģionālo sadarbību ar citām valstīm, kuras ir iesaistītas Stabilizācijas un asociācijas procesā dažās vai visās sadarbības jomās, kas noteiktas šajā nolīgumā, īpaši tajās jomās, kuras skar kopīgas intereses. Šādai sadarbībai vienmēr jāatbilst šā nolīguma principiem un mērķiem.

 

 

17. PANTS

 

Sadarbība ar citām ES kandidātvalstīm, kuras nav iesaistītas
Stabilizācijas un asociācijas procesā

 

1.         Bosnija un Hercegovina veicina sadarbību un noslēdz konvenciju par reģionālo sadarbību ar citām ES kandidātvalstīm, uz kurām neattiecas Stabilizācijas un asociācijas process, visās sadarbības jomās, ko ietver šis nolīgums. Šādas konvencijas mērķis ir pakāpeniski pielāgot Bosnijas un Hercegovinas un šo valstu divpusējās attiecības Kopienas un tās dalībvalstu attiecībām ar šīm valstīm.

 

 

2.         Līdz 18. panta 1. punktā minētā pārbaudes laika beigām Bosnija un Hercegovina noslēdz ar Turciju, kura ir izveidojusi muitas savienību ar Kopienu, abpusēji izdevīgumu nolīgumu par brīvās tirdzniecības zonas izveidi saskaņā ar 1994. gada VVTT XXIV pantu, kā arī par liberalizētu uzņēmējdarbību un pakalpojumu sniegšanu starp tām šim nolīgumam līdzvērtīgā līmenī saskaņā ar VVPT V pantu.

 

 

IV SADAĻA

 

PREČU BRĪVA APRITE

 

 

18. PANTS

 

1.         Kopiena un Bosnija un Hercegovina laikposmā, kas nepārsniedz piecus gadus no šā nolīguma stāšanās spēkā, pakāpeniski izveido brīvās tirdzniecības zonu saskaņā ar šā nolīguma noteikumiem un atbilstīgi 1994. gada VVTT un PTO noteikumiem. Tās vienlaikus ņem vērā šeit noteiktās īpašās prasības.

 

2.         Tirdzniecībā starp Pusēm preču klasifikācijai piemēro kombinēto nomenklatūru.

 

 

3.         Šajā nolīgumā muitas nodoklī un maksājumā ar līdzvērtīgu iedarbību ietilpst jebkāda veida nodokļi vai maksājumi, ko uzliek saistībā ar preču importu vai eksportu, ietverot visu veidu papildnodokļus vai uzcenojumus saistībā ar šādu importu vai eksportu, taču tajā neietilpst:

 

a)       maksājumi, kas atbilst iekšējam nodoklim, kas piemērots atbilstīgi 1994. gada VVTT III panta 2. punkta noteikumiem;

 

b)         antidempinga un kompensācijas pasākumi;

 

c)         maksas vai atlīdzība, kas ir samērīga ar sniegto pakalpojumu izmaksām.

 

4.         Attiecībā uz katru produktu pamatnodoklis, kam jāpiemēro šajā nolīgumā minētie secīgie samazinājumi, ir

 

a)       Kopienas kopējais muitas tarifs, kas izveidots saskaņā ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 2658/87[1], ko faktiski piemēro erga omnes šā nolīguma parakstīšanas dienā;

 

b)         muitas tarifs, ko Bosnija un Hercegovina piemēroja 2005. gadā[2].

 

 

5.         Bosnijas un Hercegovinas piemērotos samazinātos muitas nodokļus, ko aprēķina saskaņā ar šo nolīgumu, noapaļo līdz decimālskaitļiem, izmantojot vispārīgos aritmētiskos principus. Tāpēc visi skaitļi, kuriem otrais skaitlis aiz komata ir mazāks nekā 5, ir jānoapaļo uz leju līdz tuvākajam decimālskaitlim, bet visi skaitļi, kas otrajā vietā aiz komata ir lielāki nekā 5 (ieskaitot), ir jānoapaļo uz augšu līdz tuvākajam decimālskaitlim.

 

6.         Ja pēc šā nolīguma parakstīšanas erga omnes piemēro kādus tarifa samazinājumus, īpaši samazinājumus, kas izriet no:

 

a)         PTO sarunām par tarifiem vai

 

b)         Bosnijas un Hercegovinas iespējamās pievienošanās PTO, vai

 

c)         samazinājumiem pēc Bosnijas un Hercegovinas pievienošanās PTO.

 

Šie samazinātie nodokļi no samazinājuma piemērošanas datuma aizstāj 4. punktā minēto pamatnodokli.

 

7.         Kopiena un Bosnija un Hercegovina viena otrai paziņo attiecīgos pamatnodokļus vai jebkādas to izmaiņas.

 

I NODAĻA

 

RŪPNIECĪBAS RAŽOJUMI

 

 

19. PANTS

 

Definīcijas

 

1.         Šīs nodaļas noteikumi attiecas uz Kopienas vai Bosnijas un Hercegovinas izcelsmes ražojumiem, kas uzskaitīti kombinētās nomenklatūras 25. līdz 97. nodaļā, izņemot ražojumus, kuri uzskaitīti PTO Nolīguma par lauksaimniecību I pielikuma I daļas (ii) punktā.

 

2.         Tirdzniecība starp Pusēm ar ražojumiem, uz kuriem attiecas Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgums, notiek saskaņā ar minētā līguma noteikumiem.

 

 

20. PANTS

 

Kopienas koncesijas attiecībā uz rūpniecības ražojumiem

 

1.         Ar šā nolīguma spēkā stāšanos tiek atcelti muitas nodokļi un līdzvērtīgas iedarbības maksājumi par Bosnijas un Hercegovinas izcelsmes rūpniecības ražojumu importu Kopienā.

 

 

2.         Ar šā nolīguma spēkā stāšanos tiek atcelti kvantitatīvie ierobežojumi un līdzvērtīgas iedarbības pasākumi Bosnijas un Hercegovinas izcelsmes rūpniecības ražojumu importam Kopienā.

 

 

21. PANTS

 

Bosnijas un Hercegovinas koncesijas attiecībā uz rūpniecības ražojumiem

 

1.         Ar šā nolīguma spēkā stāšanos tiek atcelti muitas nodokļi par Kopienas izcelsmes rūpniecības ražojumu importu Bosnijā un Hercegovinā, izņemot I pielikumā uzskaitītos ražojumus.

 

2.         Ar šā nolīguma spēkā stāšanos tiek atcelti maksājumi, kam ir ievedmuitas nodokļiem līdzvērtīga iedarbība, par Kopienas izcelsmes rūpniecības ražojumu importu Bosnijā un Hercegovinā.

 

3.         Muitas nodokļus par to Kopienas izcelsmes rūpniecības ražojumu importu Bosnijā un Hercegovinā, kuri ir uzskaitīti I a, I b un I c pielikumā, pakāpeniski samazina un atceļ saskaņā ar  grafiku attiecīgajā pielikumā:

 

‑          

 

 

‑       

 

4.         Ar šā nolīguma stāšanos spēkā tiek atcelti kvantitatīvie ierobežojumi attiecībā uz Kopienas izcelsmes rūpniecības ražojumu importu Bosnijā un Hercegovinā un pasākumi ar līdzvērtīgu iedarbību.

 

 

22. PANTS

 

Eksporta nodokļi un ierobežojumi

 

1.         Ar šā nolīguma spēkā stāšanos Kopiena un Bosnija un Hercegovina tirdzniecībā savā starpā atceļ visus izvedmuitas nodokļus un maksājumus ar līdzvērtīgu iedarbību.

 

2.         Ar šā nolīguma spēkā stāšanos Kopiena un Bosnija un Hercegovina savā starpā atceļ visus kvantitatīvos eksporta ierobežojumus un pasākumus ar līdzvērtīgu iedarbību.

 

 

23. PANTS

 

Muitas nodokļu ātrāka samazināšana

 

Bosnija un Hercegovina apliecina gatavību drīzāk nekā paredzēts 21. pantā samazināt muitas nodokļus tirdzniecībā ar Kopienu, ja to ļauj tās vispārējais ekonomikas stāvoklis un stāvoklis attiecīgajā tautsaimniecības nozarē.

 

Stabilizācijas un asociācijas padome analizē stāvokli saistībā šajā jomā un izdara attiecīgus ieteikumus.

 

II NODAĻA

 

LAUKSAIMNIECĪBA UN ZIVSAIMNIECĪBA

 

 

24. PANTS

 

Definīcijas

 

1.         Šīs nodaļas noteikumus piemēro tirdzniecībā ar lauksaimniecības un zivsaimniecības produktiem, kuru izcelsme ir Kopienā vai Bosnijā un Hercegovinā.

 

2.         "Lauksaimniecības un zivsaimniecības produkti" ir produkti, kas uzskaitīti kombinētās nomenklatūras 1. līdz 24. nodaļā, kā arī produkti, kas uzskaitīti PTO Nolīguma par lauksaimniecību I pielikuma  I daļas (ii) punktā.

 

3.         Šajā definīcijā iekļauti tādi zivju un zivsaimniecības produkti, uz kuriem attiecas 3. nodaļas pozīcija 1604 un 1605 un apakšpozīcijas 0511 91, 1902 20 10 un 2301 20 00.

 

 

25. PANTS

 

Pārstrādāti lauksaimniecības produkti

 

Šā nolīguma 1. protokolā ir izklāstīts tirdzniecības režīms attiecībā uz tajā uzskaitītajiem pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem.

 

 

26. PANTS

 

Kvantitatīvo ierobežojumu atcelšana attiecībā
uz lauksaimniecības un zivsaimniecības produktiem

 

1.         Ar šā nolīguma spēkā stāšanās datumu Kopiena atceļ visus kvantitatīvos ierobežojumus un pasākumus ar līdzvērtīgu iedarbību attiecībā uz Bosnijas un Hercegovinas izcelsmes lauksaimniecības un zivsaimniecības produktu importu.

 

2.         Ar šā nolīguma spēkā stāšanās datumu Bosnija un Hercegovina atceļ visus kvantitatīvos ierobežojumus un pasākumus ar līdzvērtīgu iedarbību attiecībā uz Kopienas izcelsmes lauksaimniecības un zivsaimniecības produktu importu.

 

 

27. PANTS

 

Lauksaimniecības produkti

 

1.         Ar šā nolīguma spēkā stāšanās datumu Kopiena atceļ muitas nodokļus un maksājumus ar līdzvērtīgu iedarbību attiecībā uz Bosnijas un Hercegovinas izcelsmes lauksaimniecības produktu importu, izņemot produktus kombinētās nomenklatūras pozīcijā 0102, 0201, 0202, 1701, 1702 un 2204.

 

Attiecībā uz produktiem kombinētās nomenklatūras 7. un 8. nodaļā, attiecībā uz kuriem kopējā muitas tarifā paredzēts piemērot procentuālos muitas nodokļus un īpašu muitas nodokli, atcelšana attiecas tikai uz nodokļa procentuālo daļu.

 

2.         Ar šā nolīguma spēkā stāšanās datumu Kopienas noteiktie muitas nodokļi, ko piemēro, ievedot Kopienā Bosnijas un Hercegovinas izcelsmes intensīvi barotu jaunlopu gaļas izstrādājumus, kuri definēti II pielikumā, ir 20 % no procentuālā nodokļa un 20 % no īpašā nodokļa atbilstīgi  kopējam muitas tarifam, nepārsniedzot ikgadējo tarifu kvotu, kas ir 1 500 tonnas, izteiktas liemeņu svarā.

 

3.         Ar šā nolīguma spēkā stāšanās datumu Kopiena piemēro beznodokļu pieeju to Bosnijas un Hercegovinas izcelsmes preču ievedumiem Kopienā, kas minētas kombinētās nomenklatūras pozīcijā 1701 un 1702, ievērojot gada tarifu kvotu 12 000 tonnas (neto svars).

 

 

4.         Ar šā nolīguma spēkā stāšanās datumu Bosnija un Hercegovina:

 

a)       atceļ ievedmuitas nodokļus par dažiem Kopienas izcelsmes lauksaimniecības produktiem, kuri uzskaitīti III a pielikumā;

 

b)      pakāpeniski samazina ievedmuitas nodokļus dažiem Kopienas izcelsmes lauksaimniecības produktiem, kuri uzskaitīti III b, III c un III d pielikumā, saskaņā ar minētajā pielikumā norādīto grafiku katram produktam;

 

c)       atceļ ievedmuitas nodokļus par dažiem Kopienas izcelsmes lauksaimniecības produktiem, kuri uzskaitīti III e pielikumā, attiecīgajiem produktiem norādīto tarifa kvotu robežās.

 

5.         Šā nolīguma 7. protokolā ir izklāstīti noteikumi, ko piemēro tajā minētajiem vīna un stipro alkoholisko dzērienu produktiem.

 

 

28. PANTS

 

Zivju un zivsaimniecības produkti

 

1.         Ar šā nolīguma spēkā stāšanās datumu Kopiena atceļ visus muitas nodokļus un maksājumus ar līdzvērtīgu iedarbību attiecībā uz Bosnijas un Hercegovinas izcelsmes zivīm un zivsaimniecības produktiem, izņemot tos, kas uzskaitīti IV pielikumā. Šā nolīguma IV pielikumā uzskaitītajiem produktiem piemēro tajā izklāstītos noteikumus.

 

 

2.         Ar šā nolīguma spēkā stāšanās datumu Bosnija un Hercegovina atceļ visus muitas nodokļus un maksājumus ar līdzvērtīgu iedarbību attiecībā uz Kopienas izcelsmes zivīm un zivsaimniecības produktiem saskaņā ar V pielikumā izklāstītajiem noteiktumiem.

 

 

29. PANTS

 

Pārskatīšanas klauzula

 

Ņemot vērā Pušu savstarpējās tirdzniecības apjomu ar lauksaimniecības un zivsaimniecības produktiem, to īpašās problēmas, Kopienas kopējo politiku un Bosnijas un Hercegovinas lauksaimniecības un zivsaimniecības politikas noteikumus, lauksaimniecības lomu Bosnijas un Hercegovinas ekonomikā un daudzpusējo tirdzniecības sarunu rezultātus PTO ietvaros, kā arī iespējamo Bosnijas un Hercegovinas iestāšanos PTO, Kopiena un Bosnija un Hercegovina ne vēlāk kā trīs gadus pēc šā nolīguma stāšanās spēkā Stabilizācijas un asociācijas padomē pa atsevišķiem produktiem saskaņoti un uz abpusējības principa izskata iespējas piešķirt viena otrai turpmākas koncesijas, lai panāktu lauksaimniecības un zivsaimniecības produktu tirdzniecības lielāku liberalizāciju.

 

 

30. PANTS

 

Neatkarīgi no citiem šā nolīguma noteikumiem, jo īpaši 39. panta, un ņemot vērā lauksaimniecības un zivsaimniecības tirgus īpašās problēmas, ja kādas Puses izcelsmes produktu imports, uz ko attiecas koncesijas atbilstīgi 25. līdz 28. pantam, rada ievērojamus traucējumus otras Puses tirgū vai iekšējos regulatīvajos mehānismos, Puses nekavējoties apspriežas, lai rastu piemērotu risinājumu. Kamēr šāds risinājums nav rasts, attiecīgā Puse var veikt atbilstīgus pasākumus, ko tā uzskata par vajadzīgiem.

 

 

31. PANTS

 

Lauksaimniecības produktu un zivsaimniecības produktu un pārtikas produktu,
izņemot vīna un stipro alkoholisko dzērienu, ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzība

 

1.         Bosnija un Hercegovina nodrošina Kopienā reģistrēto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu aizsardzību saskaņā ar Padomes 2006. gada 20. marta Regulu (EK) Nr. 510/2006 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu aizsardzību[3], saskaņā ar šā panta noteikumiem. Bosnijas un Hercegovinas lauksaimniecības un zivsaimniecības produktu ģeogrāfiskās izcelsmes norādes var tikt reģistrētas Kopienā, ja tās atbilst nosacījumiem, kas noteikti minētajā regulā.

 

 

2.         Bosnija un Hercegovina aizliedz izmantot savā teritorijā Kopienā aizsargātus nosaukumus salīdzināmiem produktiem, kas neatbilst ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu specifikācijai. Šo noteikumu piemēro arī tad, ja ir norādīta produkta īstā ģeogrāfiskā izcelsme, ja ģeogrāfiskās izcelsmes norāde ir lietota tulkojumā, nosaukumam pievienoti apzīmējumi "veids", "tips", "stils", "imitācija", "metode" vai līdzīgi kategorijas apzīmējumi.

 

3.         Bosnija un Hercegovina atsaka reģistrēt preču zīmi, kuras lietojums atbilst 2. punktā minētajām situācijām.

 

4.         Preču zīmes, kas reģistrētas Bosnijā un Hercegovinā vai iegūtas lietojot un kuru lietojums atbilst 2. punktā minētajām situācijām, nedrīkst izmantot sešu gadu laikā kopš šā nolīguma spēkā stāšanās dienas. Tomēr, tas neattiecas uz preču zīmēm, kas reģistrētas Bosnijā un Hercegovinā, un preču zīmēm, kas iegūtas lietojot, un kuras pieder trešo valstu valstspiederīgajiem, ciktāl tās nekādā veidā nemaldina sabiedrību attiecībā uz preču kvalitāti, specifikāciju un ģeogrāfisko izcelsmi.

 

5.         Jebkāda ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu, kas aizsargātas saskaņā ar 1. punktu, lietošana kā termini, kas Bosnijā un Hercegovinā sarunvalodā parasti tiek lietoti kā vispārpieņemti apzīmējumi šāda veida precēm, ir jābeidz vēlākais līdz 2013. gada 31. decembrim.

 

6.         Bosnija un Hercegovina nodrošina 1.–5. punktā minēto aizsardzību pēc pašas iniciatīvas, kā arī pēc kādas ieinteresētās personas pieprasījuma.

 

III NODAĻA

 

KOPĪGI NOTEIKUMI

 

 

32. PANTS

 

Darbības joma

 

Šīs nodaļas noteikumi attiecas uz Pušu savstarpējo tirdzniecību ar visiem ražojumiem, ja vien šeit vai 1. protokolā nav paredzēts citādi.

 

 

33. PANTS

 

Uzlabotas koncesijas

 

Šīs sadaļas noteikumi jebkurai no Pusēm nekādā veidā netraucē vienpusēji piemērot labvēlīgākus pasākumus.

 

 

34. PANTS

 

Jaunu pasākumu nepieņemšana

 

1.         Ar šā nolīguma spēkā stāšanās datumu tirdzniecībā starp Kopienu un Bosniju un Hercegovinu neievieš nekādus jaunus ievedmuitas vai izvedmuitas nodokļus, vai maksājumus ar līdzvērtīgu iedarbību, kā arī nepalielina pašreizējos nodokļus vai maksājumus.

 

2.         Ar šā nolīguma spēkā stāšanās datumu tirdzniecībā starp Kopienu un Bosniju un Hercegovinu neievieš nekādus jaunus importa vai eksporta kvantitatīvos ierobežojumus, vai pasākumus ar līdzvērtīgu iedarbību, kā arī nepadara stingrākus pašreizējos ierobežojumus vai pasākumus.

 

3.         Neskarot koncesijas atbilstīgi 25., 26., 27. un 28. pantam, šā panta 1. un 2. punkta noteikumi nekādā veidā neierobežo Bosniju un Hercegovinu un Kopienu turpināt savu lauksaimniecības un zivsaimniecības politiku, kā arī veikt jebkādus pasākumus saskaņā ar šo politiku, ciktāl netiek skarts importa režīms III - V pielikumā un 1. protokolā.

 

 

35. PANTS

 

Fiskālās diskriminācijas aizliegums

 

1.         Kopiena un Bosnija un Hercegovina atturas no jebkādiem pasākumiem vai iekšējas fiskālas darbības, kas tieši vai netieši rada diskrimināciju starp vienas Puses ražojumiem un līdzīgiem otras Puses izcelsmes ražojumiem, vai atceļ šādus pasākumus un darbības, ja tādas pastāv.

 

2.         Par ražojumiem, kurus eksportē uz kādu no Pusēm, nevar saņemt iekšējo netiešo nodokļu kompensāciju, kas pārsniedz uzlikto netiešo nodokļu apjomu.

 

 

36. PANTS

 

Fiskālie muitas nodokļi

 

Noteikumus par ievedmuitas nodokļu atcelšanu piemēro arī fiskālajiem muitas nodokļiem.

 

 

37. PANTS

 

Muitas savienības, brīvās tirdzniecības zonas un pārrobežu režīmi

 

1.         Šis nolīgums neliedz saglabāt vai veidot muitas savienības, brīvās tirdzniecības zonas vai pierobežas tirdzniecības režīmus, ja vien tas neietekmē šajā nolīgumā paredzētos tirdzniecības režīmus.

 

2.         Pārejas periodā, kas noteikts 18. pantā, šis nolīgums neskar to, kā tiek īstenoti īpašie preferenciālie režīmi attiecībā uz preču apriti, kas vai nu noteikti pierobežas tirdzniecības režīmos, kuri iepriekš noslēgti starp vienu vai vairākām  dalībvalstīm un Bosniju un Hercegovinu, vai izriet no III sadaļā minētajiem divpusējiem nolīgumiem, ko Bosnija un Hercegovina noslēgusi, lai veicinātu reģionālo tirdzniecību.

 

3.         Par šā panta 1. un 2. punktā minētajiem nolīgumiem un, ja vajadzīgs, citiem svarīgiem jautājumiem saistībā ar Pušu attiecīgo tirdzniecības politiku ar trešām valstīm Puses apspriežas Stabilizācijas un asociācijas padomē. Īpaši tad, ja kāda trešā valsts pievienojas Savienībai, šādas apspriedes notiek, lai nodrošinātu, ka tiek ņemtas vērā šajā nolīgumā minētās Kopienas un Bosnijas un Hercegovinas abpusējās intereses.

 

 

38. PANTS

 

Dempings un subsīdijas

 

1.         Nekas šajā nolīgumā nekavē Puses veikt tirdzniecības aizsardzības pasākumus saskaņā ar šā panta 2. punktu un 39. pantu.

 

2.         Ja kāda Puse atklāj, ka tirdzniecībā ar otru Pusi norisinās dempings un/vai kompensējama subsidēšana, pirmā minētā Puse var veikt atbilstīgus pasākumus pret šādu praksi saskaņā ar PTO nolīgumu par 1994. gada VVTT VI panta īstenošanu un PTO nolīgumu par subsīdijām un kompensācijas pasākumiem, kā arī saskaņā ar tās attiecīgiem iekšējiem tiesību aktiem.

 

 

39. PANTS

 

Vispārīgā aizsargpasākumu klauzula

 

1.         Puses savstarpēji piemēro 1994. gada VVTT XIX panta noteikumus un PTO nolīgumu par aizsargpasākumiem.

 

 

2.         Neatkarīgi no šā panta 1. punkta, ja kādas Puses ražojumu ieved otras Puses teritorijā tādos palielinātos daudzumos vai tādos apstākļos, kas rada vai draud radīt

 

a)       nopietnu zaudējumus ievedošās Puses teritorijā līdzīgu vai tieši konkurējošu produktu rūpniecībai, vai

 

b)      nopietnus traucējumus kādā ekonomikas nozarē vai problēmas, kas var izraisīt nopietnu ekonomiskās situācijas pasliktināšanos kādā ievedošās Puses reģionā,

 

ievedošā Puse var veikt attiecīgus divpusējus drošības pasākumus saskaņā ar nosacījumiem un procedūrām, kas izklāstītas šajā pantā.

 

3.         Divpusēji aizsardzības pasākumi, kas vērsti pret importu no otras Puses, nepārsniedz to, kas nepieciešams, lai novērstu šā nolīguma piemērošanas rezultātā radušās problēmas, kā tas noteikts 2. punktā, kas radušās. Pieņemtajam aizsardzības pasākumam būtu jāsastāv no tās preferences robežas palielinājuma vai samazinājuma apturēšanas, kas šajā nolīgumā paredzēta attiecīgajam ražojumam līdz maksimālajam apmēram, kas atbilst 18. panta 4. punkta a) un b) apakšpunktā un 6. punktā minētajam pamatnodoklim tam pašam ražojumam. Šādos pasākumos ietver skaidri noteiktus elementus šo pasākumu izbeigšanai visvēlākais noteiktā perioda beigās, un tos neveic ilgāk kā divus gadus.

 

Ārkārtējos apstākļos pasākumus var pagarināt uz laikposmu, kas nepārsniedz divus gadus. Nekādus divpusējus aizsardzības pasākumus nepiemēro tādu ražojumu importam, kuri iepriekš jau bijuši pakļauti šādiem pasākumiem, vismaz četrus gadus kopš šo pasākumu piemērošanas izbeigšanas.

 

 

4.         Šajā pantā minētajos gadījumos pirms tajā norādīto pasākumu uzsākšanas vai gadījumos, kad piemēro šā panta 5. punkta b) apakšpunktu, attiecīgi, Kopiena, no vienas puses, vai Bosnija un Hercegovina, no otras puses, iespējami drīz iesniedz Stabilizācijas un asociācijas padomei visu informāciju, kas vajadzīga rūpīgai situācijas pārbaudei, lai meklētu abām Pusēm pieņemamu risinājumu.

 

5.         Īstenojot 1., 2., 3. un 4. punktu, piemēro šādus noteikumus:

 

a)       problēmas, kas rodas šajā pantā minētas situācijas dēļ, nekavējoties jāiesniedz izskatīšanai Stabilizācijas un asociācijas padomei, kura var pieņemt lēmumus to novēršanai.

 

Ja trīsdesmit dienu laikā no lietas nodošanas Stabilizācijas un asociācijas padomei tā vai izvedošā Puse nav pieņēmusi lēmumu problēmu novēršanai vai nav atrasts cits apmierinošs risinājums, ievedošā Puse saskaņā ar šo pantu var veikt atbilstīgus pasākumus, lai novērstu problēmu. Izvēloties aizsardzības pasākumus, priekšroka jādod tādiem, kas vismazāk traucē šā nolīguma darbību. Aizsardzības pasākumos, ko piemēro saskaņā ar 1994. gada VVTT XIX pantu un PTO nolīgumu par aizsargpasākumiem, saglabā saskaņā ar šo nolīgumu piešķirto preferences līmeni/robežu.

 

 

b)      Ja par ārkārtējiem un kritiskiem apstākļiem, kas prasa tūlītēju darbību, nav iespējams gūt iepriekšēju informāciju vai, atkarībā no apstākļiem, veikt izpēti, attiecīgā Puse šajā pantā noteiktajās situācijās var izvirzīt pagaidu pasākumus, kas vajadzīgi, lai kontrolētu situāciju, un par to nekavējoties informē otru Pusi.

 

Par aizsardzības pasākumiem tūlīt ziņo Stabilizācijas un asociācijas padomei, un par tiem šajā padomē regulāri apspriežas, jo īpaši, lai izstrādātu grafiku to atcelšanai, tiklīdz apstākļi to ļauj.

 

6.         Ja Kopiena vai Bosnija un Hercegovina tādu ražojumu importam, kuri var izraisīt šajā pantā minētās problēmas, piemēro administratīvās procedūras, kuru mērķis ir ātri sniegt informāciju par tirdzniecības plūsmu tendencēm, tā par to informē otru Pusi.

 

 

40. PANTS

 

Deficīta klauzula

 

1.         Ja šīs sadaļas noteikumu ievērošanas rezultātā:

 

a)       rodas izvedošās Puses pārtikas produktu vai citu tai svarīgu ražojumu būtisks deficīts vai tā draudi, vai

 

 

b)      notiek kāda ražojuma, attiecībā uz ko izvedošā Puse saglabā kvantitatīvus eksporta ierobežojumus, izvedmuitas nodokļus vai pasākumus, vai maksājumus ar līdzvērtīgu iedarbību, atpakaļizvešana uz kādu trešo valsti, un ja minētās situācijas izvedošajai Pusei rada vai varētu radīt ievērojamas grūtības,

 

šī Puse var veikt attiecīgus pasākumus saskaņā ar nosacījumiem un procedūrām, kas izklāstītas šajā pantā.

 

2.         Izvēloties veicamos pasākumus, priekšroku dod tādiem, kas vismazāk traucē šā nolīguma darbību. Šos pasākumus piemēro tā, ka tie neizraisa patvaļīgu vai nepamatotu diskrimināciju vienādos apstākļos vai slēptus tirdzniecības ierobežojumus, un pasākumus atceļ, kad apstākļi vairs nepamato to saglabāšanu.

 

3.         Pirms 1. punktā norādīto pasākumu veikšanas vai iespējami drīz gadījumos, kad piemērojams 4. punkts, Kopiena vai attiecīgi Bosnija un Hercegovina iesniedz Stabilizācijas un asociācijas padomei visu vajadzīgo informāciju, lai meklētu abām Pusēm pieņemamu risinājumu. Puses Stabilizācijas un asociācijas padomē var vienoties par līdzekļiem šo problēmu pārvarēšanai. Ja 30 dienu laikā no lietas nodošanas Stabilizācijas un asociācijas padomei nav panākta nekāda vienošanās, izvedošā Puse attiecībā uz konkrētā ražojuma eksportu var veikt pasākumus atbilstīgi šim pantam.

 

 

4.         Ja ārkārtas vai kritiski apstākļi, kas liek tūlītēji rīkoties, neļauj veikt attiecīgi iepriekšēju informēšanu vai izpēti, Kopiena vai Bosnija un Hercegovina, neatkarīgi no tā, kuru skar šie apstākļi, var nekavējoties piemērot drošības pasākumus, lai situāciju labotu, un tūlīt par to informē otru Pusi.

 

5.         Par pasākumiem, ko piemēro saskaņā ar šo pantu, tūlīt ziņo Stabilizācijas un asociācijas padomei, un par tiem šajā padomē periodiski apspriežas, jo īpaši, lai izstrādātu grafiku to atcelšanai, tiklīdz apstākļi to ļauj.

 

 

41. PANTS

 

Valsts monopoli

 

Bosnija un Hercegovina pielāgo savus komerciālos valsts monopolus, lai nodrošinātu to, ka pēc šā nolīguma spēkā stāšanās starp  dalībvalstu un Bosnijas un Hercegovinas valstspiederīgajiem nepastāv nekāda diskriminācija attiecībā uz apstākļiem, kādos preces iepērk un pārdod.

 

 

42. PANTS

 

Izcelsmes noteikumi

 

Ja vien šajā nolīgumā nav paredzēts citādi, 2. protokolā ir noteikti izcelsmes noteikumi šā nolīguma noteikumu piemērošanas nolūkos.

 

 

43. PANTS

 

Atļautie ierobežojumi

 

Šis nolīgums neliedz piemērot importa, eksporta vai tranzīta aizliegumus vai ierobežojumus, kuru pamatā ir sabiedrības morāles, sabiedriskās kārtības vai valsts drošības apsvērumi, cilvēku un dzīvnieku veselības un dzīvības aizsardzības vai augu aizsardzības apsvērumi, valsts mākslas, vēstures vai arheoloģisko vērtību aizsardzības, kā arī intelektuālā, rūpnieciskā un komerciālā īpašuma aizsardzības apsvērumi, vai noteikumi par zeltu un sudrabu. Šādus aizliegumus vai ierobežojumus tomēr nedrīkst piemērot kā patvaļīgas diskriminācijas vai slēptas ierobežošanas līdzekļus tirdzniecībā starp Pusēm.

 

44. PANTS

 

Nespēja nodrošināt administratīvo sadarbību

 

1.         Puses vienojas, ka administratīvā sadarbība ir būtiska šajā sadaļā noteiktā preferenciālā režīma īstenošanai un kontrolei, un uzsver savu apņemšanos cīnīties pret pārkāpumiem un krāpšanu muitas un ar to saistītos jautājumos.

 

2.         Ja kāda Puse uz objektīvas informācijas pamata konstatē nespēju nodrošināt administratīvo sadarbību un/vai atklāj pārkāpumus vai krāpšanu atbilstīgi šim pantam, attiecīgā Puse saskaņā ar šo pantu var pagaidu kārtā apturēt konkrētā preferenciālā režīma piemērošanu attiecīgajam ražojumam vai ražojumiem.

 

3.         Šajā pantā nespēja nodrošināt administratīvo sadarbību cita starpā nozīmē

 

a)       atkārtotu nespēju izpildīt pienākumu pārbaudīt attiecīgā ražojuma vai ražojumu izcelsmes statusu;

 

b)      atkārtotu atteikšanos veikt izcelsmes apliecinājuma pārbaudi un/vai paziņot tās rezultātus, vai nepamatotu kavēšanos ar šo darbību,

 

c)       atkārtotu atteikšanos vai nepamatotu kavēšanos, iegūstot atļauju veikt administratīvas sadarbības uzdevumus, lai pārbaudītu dokumentu autentiskumu vai informācijas pareizību, kas ir būtiska konkrētā preferenciālā režīma piešķiršanai.

 

 

Šā panta nolūkos pārkāpums vai krāpšana var tikt konstatēta cita starpā arī tad, ja bez izskaidrojoša iemesla strauji palielinās preču imports, pārsniedzot otras Puses parasto ražošanas līmeni un eksporta jaudu, un šāds palielinājums ir saistīts ar objektīvu informāciju par pārkāpumiem vai krāpšanu.

 

4.         Uz pagaidu apturēšanu attiecas šādi noteikumi:

 

a)       Puse, kas uz objektīvas informācijas pamata konstatē nespēju nodrošināt administratīvo sadarbību un/vai atklāj pārkāpumus vai krāpšanu, par to tūlīt paziņo Stabilizācijas un asociācijas komitejai, sniedzot arī objektīvu informāciju, un, pamatojoties uz visu attiecīgo informāciju un objektīviem secinājumiem, uzsāk apspriešanos minētajā komitejā, lai rastu abām Pusēm pieņemamu risinājumu;

 

b)      ja Puses saskaņā ar iepriekš minēto ir uzsākušas apspriešanos Stabilizācijas un asociācijas komitejā un trīs mēnešu laikā pēc minētās paziņošanas nav spējušas vienoties par pieņemamu risinājumu, skartā Puse var pagaidu kārtā apturēt attiecīgajam ražojumam vai ražojumiem piemērojamo konkrēto preferenciālo režīmu. Par pagaidu apturēšanu tūlīt paziņo Stabilizācijas un asociācijas komitejai;

 

c)       šajā pantā paredzētā pagaidu apturēšana nepārsniedz to minimumu, kas nepieciešams attiecīgās Puses finansiālo interešu aizsardzībai. Tā nepārsniedz sešu mēnešu periodu, kuru var atjaunot. Par pagaidu apturēšanu tūlīt pēc tās pieņemšanas paziņo Stabilizācijas un asociācijas komitejai. Par to periodiski apspriežas Stabilizācijas un asociācijas komitejā, jo īpaši, lai to atceltu, tiklīdz vairs nepastāv to pamatojošie apstākļi.

 

 

5.         Vienlaikus ar paziņošan u Stabilizācijas un asociācijas komitejai atbilstīgi šā panta 4. punkta a) apakšpunktam attiecīgā Puse publicē arī paziņojumu importētājiem Oficiālajā Vēstnesī. Šajā paziņojumā attiecībā uz konkrēto ražojumu jānorāda, ka uz objektīvas informācijas pamata ir atklāta nespēja nodrošināt administratīvo sadarbību un/vai atklāti pārkāpumi vai krāpšana.

 

 

45. PANTS

 

Finansiālā atbildība

 

Ja kompetentās iestādes pieļauj būtiskas administratīvas kļūdas eksporta preferenciālās sistēmas pareizā vadībā, jo īpaši, piemērojot 2. protokola noteikumus, un ja šīs kļūdas rezultātā iestājas sekas ievedmuitas nodokļu veidā, tā Puse, uz kuru šīs sekas attiecas, var lūgt Stabilizācijas un asociācijas padomei izskatīt iespēju pieņemt visus vajadzīgos pasākumus problēmas atrisināšanai.

 

 

46. PANTS

 

Šā nolīguma piemērošana neskar Kopienas tiesību aktu piemērošanu Kanāriju salām.

 

V SADAĻA

 

DARBA ŅĒMĒJU PĀrvietoŠanĀs, UZŅĒMĒJDARBĪBAS VEIKŠANA,
PAKALPOJUMU SNIEGŠANA, KAPITĀLA aprite

 

 

I NODAĻA

 

DARBA ŅĒMĒJU PĀRVIETOŠANĀS

 

 

47. PANTS

 

1.         Ievērojot katrā dalībvalstī piemērojamos nosacījumus un kārtību,

 

a)       attieksmē pret darba ņēmējiem, kas ir Bosnijas un Hercegovinas valstspiederīgie un kas tiek likumīgi nodarbināti kādas dalībvalsts teritorijā, nepastāv nekāda diskriminācija valstspiederības dēļ attiecībā uz darba apstākļiem, atalgojumu vai atlaišanu, salīdzinot ar attiecīgās dalībvalsts valstspiederīgajiem;

 

b)      kādā dalībvalstī likumīgi nodarbināta darba ņēmēja, izņemot sezonas darba ņēmējus un darba ņēmējus, uz kuriem attiecas divpusējie nolīgumi 48. panta nozīmē, ja vien šajos nolīgumos nav paredzēts citādi, likumīgi dzīvojošajam laulātajam un bērniem attiecīgā darba ņēmēja atļautajā nodarbinātības posmā ir piekļuve šīs dalībvalsts darba tirgum.

 

 

2.         Bosnija un Hercegovina, ievērojot valstī piemērojamos nosacījumus un kārtību, nodrošina 1. punktā minēto attieksmi pret darba ņēmējiem, kuri ir kādas dalībvalsts valstspiederīgie un tiek likumīgi nodarbināti Bosnijā un Hercegovinā, kā arī to laulātajiem un bērniem, kas likumīgi dzīvo Bosnijā un Hercegovinā.

 

 

48. PANTS

 

1.         Ņemot vērā stāvokli dalībvalstu darba tirgū un ievērojot to tiesību aktus un spēkā esošos dalībvalstu noteikumus darba ņēmēju mobilitātes jomā:

 

a)       jāsaglabā un, ja iespējams, jāuzlabo Bosnijas un Hercegovinas pašreizējie mehānismi, ar kuriem regulē darba ņēmēju piekļuvi nodarbinātībai, ko dalībvalstis nodrošinājušas saskaņā ar divpusējiem nolīgumiem;

 

b)         pārējās dalībvalstis izskata iespēju slēgt līdzīgus nolīgumus.

 

2.         Pēc trīs gadiem Stabilizācijas un asociācijas padome izskata iespēju noteikt citus uzlabojumus, tostarp mehānismus piekļuvei profesionālajām mācībām, saskaņā ar dalībvalstīs spēkā esošajiem noteikumiem un procedūrām un, ņemot vērā stāvokli dalībvalstu un Kopienas darba tirgos.

 

 

49. PANTS

 

1.         Nosaka noteikumus Bosnijas un Hercegovinas valstspiederīgo darba ņēmēju, kas tiek likumīgi nodarbināti kādas dalībvalsts teritorijā, un to ģimenes locekļu, kuri likumīgi uzturas šajā valstī, sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšanai. Šim nolūkam ar Stabilizācijas un asociācijas padomes lēmumu, kas nedrīkst ietekmēt nekādas tiesības vai pienākumus, kas izriet no divpusējiem nolīgumiem, ja tie paredz labvēlīgāku attieksmi, tiek ieviesti šādi noteikumi:

 

a)       šādu darba ņēmēju visi apdrošināšanas, nodarbinātības un uzturēšanās posmi dažādās dalībvalstīs tiek saskaitīti kopā pensiju un ikgadējo pabalstu aprēķināšanai vecuma, invaliditātes un nāves gadījumā, kā arī šādu darba ņēmēju un viņu ģimenes locekļu medicīniskās aprūpes nodrošināšanai;

 

b)      visu veidu pensijas vai ikgadējie pabalsti vecuma, nāves, nelaimes gadījuma darbā, arodslimības un to rezultātā radušās invaliditātes dēļ, izņemot pabalstus, kas nav atkarīgi no iemaksām, ir brīvi pārvedami ar likmi, ko saskaņā ar likumu piemēro debitora dalībvalstī vai dalībvalstīs;

 

c)       attiecīgie darba ņēmēji saņem ģimenes pabalstus par ģimenes locekļiem atbilstīgi iepriekš noteiktajam.

 

2.         Bosnija un Hercegovina nodrošina dalībvalstu valstspiederīgajiem darba ņēmējiem, kas tiek likumīgi nodarbināti Bosnijas un Hercegovinas teritorijā, un to ģimenes locekļiem, kuri likumīgi uzturas šajā valstī, līdzīgu attieksmi tai, kāda norādīta 1. punkta b) un c) apakšpunktā.

 

II NODAĻA

 

TIESĪBAS VEIKT UZŅĒMĒJDARBĪBU

 

 

50. PANTS

 

Definīcija

 

Šajā nolīgumā:

 

a)       "Kopienas uzņēmums" vai attiecīgi "Bosnijas un Hercegovinas uzņēmums" ir uzņēmums, kas izveidots atbilstoši kādas dalībvalsts vai  Bosnijas un Hercegovinas tiesību aktiem un kura juridiskā adrese, galvenā pārvalde vai galvenā uzņēmējdarbības vieta atrodas Kopienas vai  Bosnijas un Hercegovinas teritorijā. Tomēr, ja šim uzņēmumam, kas izveidots atbilstoši kādas dalībvalsts vai  Bosnijas un Hercegovinas tiesību aktiem, Kopienas vai attiecīgi Bosnijas un Hercegovinas teritorijā ir tikai tā juridiskā adrese, to par Kopienas uzņēmumu vai  Bosnijas un Hercegovinas uzņēmumu uzskata tādā gadījumā, ja tā darbība ir faktiski un ilgstoši saistīta ar kādas dalībvalsts vai  Bosnijas un Hercegovinas ekonomiku;

 

b)      uzņēmuma "meitasuzņēmums" ir tāds uzņēmums, kura darbību faktiski kontrolē cits uzņēmums;

 

 

c)       uzņēmuma "filiāle" ir acīmredzami pastāvīga uzņēmējdarbības vieta bez juridiskas personas statusa, piemēram, mātesuzņēmuma atzars, kam ir sava pārvalde un materiālais nodrošinājums, kas nepieciešams, lai kārtotu darījumus ar trešām pusēm tā, ka, lai gan trešās puses apzinās, ka vajadzības gadījumā ir iespējams nodrošināt juridisku saikni ar mātesuzņēmumu, kura galvenā biroja adrese ir ārvalstīs, tām tomēr nav jāvēršas tieši mātesuzņēmumā, bet visus darījumus iespējams veikt šajā atzara struktūrā;

 

d)         "tiesības veikt uzņēmējdarbību" nozīmē:

 

i)        attiecībā uz valstspiederīgajiem – tiesības veikt saimniecisku darbību kā pašnodarbinātām personām un izveidot uzņēmumus, kurus tie faktiski kontrolē. Valstspiederīgo pašnodarbinātā un uzņēmuma vadītāja statuss tiem nedod tiesības meklēt vai saņemt darbu darba tirgū, ne arī tiesības piekļūt citas Puses darba tirgum. Šīs nodaļas noteikumi neattiecas uz personām, kas nav tikai un vienīgi pašnodarbinātas;

 

ii)       attiecībā uz Kopienas uzņēmumiem vai Bosnijas un Hercegovinas uzņēmumiem – tiesības veikt saimniecisku darbību, izveidojot meitasuzņēmumus un filiāles Bosnijā un Hercegovinā vai attiecīgi Kopienā;

 

 

e)         "darbība" ir saimnieciskās darbības veikšana;

 

f)       "saimnieciska darbība" principā ietver rūpnieciska, tirdznieciska un profesionāla rakstura darbības un amatnieku darbības;

 

g)       "Kopienas valstspiederīgais" un "Bosnijas un Hercegovinas valstspiederīgais" ir fiziska persona, kas ir  kādas dalībvalsts vai Bosnijas un Hercegovinas valstspiederīgais;

 

Saistībā ar starptautisko jūras transportu, ietverot vairākveidu pārvadājumus, starp kuriem ir arī pārvadājums pa jūru, uz Kopienas vai Bosnijas un Hercegovinas valstspiederīgajiem, kas reģistrēti ārpus Kopienas vai ārpus Bosnijas un Hercegovinas, un kuģošanas sabiedrības, kuras reģistrētas ārpus Kopienas vai Bosnijas un Hercegovinas un kuras kontrolē Kopienas vai Bosnijas un Hercegovinas valstspiederīgie, attiecas šīs nodaļas un III nodaļas noteikumu priekšrocības, ja to kuģi ir reģistrēti konkrētajā dalībvalstī vai Bosnijā un Hercegovinā saskaņā ar konkrētās valsts tiesību aktiem;

 

h)       "finanšu pakalpojumi" ir VI pielikumā aprakstītās darbības. Stabilizācijas un asociācijas padome var paplašināt vai grozīt šā pielikuma darbības jomu.

 

 

51. PANTS

 

1.         Bosnija un Hercegovina sekmē Kopienas uzņēmumu un valstspiederīgo darbības uzsākšanu tās teritorijā. Šim nolūkam ar šā nolīguma stāšanos spēkā Bosnija un Hercegovina nodrošina:

 

a)       attiecībā uz Kopienas uzņēmumu reģistrāciju Bosnijas un Hercegovinas teritorijā – ne mazāk labvēlīgu attieksmi kā pret savas valsts uzņēmumiem vai kādas trešās valsts uzņēmumiem, piemērojot vislabāko; un

 

b)      attiecībā uz Kopienas uzņēmumu meitasuzņēmumu un filiāļu darbību Bosnijas un Hercegovinas teritorijā – pēc to reģistrācijas ne mazāk labvēlīgu attieksmi kā pret savas valsts uzņēmumiem un filiālēm vai kādas trešās valsts uzņēmuma meitasuzņēmumiem un filiālēm, piemērojot vislabāko.

 

2.         Kopiena un tās dalībvalstis ar šā nolīguma stāšanos spēkā nodrošina:

 

a)       attiecībā uz Bosnijas un Hercegovinas uzņēmumu reģistrāciju – ne mazāk labvēlīgu attieksmi kā dalībvalstu attieksmi pret saviem uzņēmumiem vai kādas trešās valsts uzņēmumiem, piemērojot vislabāko;

 

 

b)      attiecībā uz tās teritorijā reģistrētu Bosnijas un Hercegovinas uzņēmumu meitasuzņēmumu un filiāļu darbību – ne mazāk labvēlīgu attieksmi kā dalībvalstu attieksmi pret saviem uzņēmumiem un filiālēm vai kādas trešās valsts uzņēmuma to teritorijā reģistrētiem meitasuzņēmumiem un filiālēm, piemērojot vislabāko;

 

3.         Puses nepieņem nekādus jaunus diskriminējošus noteikumus vai pasākumus attiecībā uz Kopienas vai Bosnijas un Hercegovinas uzņēmumu reģistrāciju to teritorijā vai saistībā ar to darbību pēc reģistrācijas, salīdzinot ar pašu uzņēmumiem.

 

4.         Četrus gadus pēc šā nolīguma stāšanās spēkā Stabilizācijas un asociācijas padome nosaka sīki izstrādātus pasākumus, lai attiecinātu  minētos noteikumus  arī uz Kopienas un Bosnijas un Hercegovinas valstspiederīgo reģistrāciju, lai tie varētu veikt saimniecisku darbību kā pašnodarbinātas personas.

 

5.         Neatkarīgi no šā panta noteikumiem:

 

a)       Kopienas uzņēmumu meitasuzņēmumiem un filiālēm ar šā nolīguma stāšanos spēkā ir tiesības Bosnijā un Hercegovinā izmantot un īrēt nekustamo īpašumu;

 

b)      Kopienas uzņēmumu meitasuzņēmumiem un filiālēm no dienas, kad stājas spēkā šis nolīgums, ir tiesības arī iegūt un izmantot īpašumtiesības uz nekustamo īpašumu tāpat kā Bosnijas un Hercegovinas uzņēmumiem, un attiecībā uz sabiedrisko īpašumu/kopējas intereses īpašumu – tādas pašas tiesības, kādas ir attiecīgi Bosnijas un Hercegovinas uzņēmumiem, ja šīs tiesības ir nepieciešamas, lai veiktu saimniecisko darbību, kuras veikšanai tās reģistrētas. Šis apakšpunkts neskar nolīguma 63. panta piemērošanu;

 

 

c)       četrus gadus pēc šā nolīguma stāšanās spēkā Stabilizācijas un asociācijas padome izskata iespēju attiecināt b) apakšpunktā paredzētās tiesības uz Kopienas uzņēmumu filiālēm.

 

 

52. PANTS

 

1.         Izņemot VI pielikumā aprakstītos finanšu pakalpojumus, Puses, ievērojot 51. panta noteikumus, var regulēt uzņēmumu un valstspiederīgo reģistrāciju un darbību to teritorijā, ciktāl šie noteikumi nav diskriminējoši pret otras Puses uzņēmumiem un valstspiederīgajiem salīdzinājumā ar pašu uzņēmumiem un valstspiederīgajiem.

 

2.         Attiecībā uz finanšu pakalpojumiem, neatkarīgi no citiem šā nolīguma noteikumiem, Pusēm nedrīkst liegt veikt pasākumus piesardzības apsvērumu dēļ, tostarp pasākumus ieguldītāju, noguldītāju, apdrošinājuma ņēmēju un personu, pret kurām finanšu pakalpojumu sniedzējam ir fiduciārs pienākums, aizsardzībai, vai pasākumus, lai nodrošinātu finanšu sistēmas integritāti un stabilitāti. Šādus pasākumus Puses nevar izmantot kā veidu, lai izvairītos no savām saistībām atbilstīgi šim nolīgumam.

 

3.         Neviens šā nolīguma noteikums nav interpretējams tā, ka Pusei būtu pienākums izpaust ziņas, kas attiecas uz klientu darījumiem un rēķiniem, vai jebkādu konfidenciālu vai īpašuma informāciju, kas ir valsts iestāžu rīcībā.

 

 

53. PANTS

 

1.         Neskarot pretējos noteikumus, kas ietverti Daudzpusējā nolīgumā par Eiropas kopējās aviācijas telpas[4] (turpmāk tekstā – ECAA) izveidi, šīs nodaļas noteikumi neattiecas uz gaisa pārvadājumu pakalpojumiem, pārvadājumu pakalpojumiem pa iekšējiem ūdensceļiem un jūras kabotāžas pakalpojumiem.

 

2.         Stabilizācijas un asociācijas padome var sniegt ieteikumus uzņēmējdarbības sākšanas un darbību uzlabošanai 1. punkta aptvertajās jomās.

 

 

54. PANTS

 

1.         Šā nolīguma 51. un 52. panta noteikumi nekavē jebkuru Pusi piemērot īpašus noteikumus attiecībā uz tādu otras Puses uzņēmumu, kas nav juridiski izveidoti pirmās Puses teritorijā, filiāļu reģistrāciju un darbību to teritorijā, pamatojoties uz juridiskām vai tehniskām atšķirībām starp šīm filiālēm salīdzinājumā ar tādu uzņēmumu filiālēm, kas ir juridiski izveidoti tās teritorijā vai, – attiecībā uz finanšu pakalpojumiem – piesardzības apsvērumu dēļ.

 

 

2.         Atšķirīga attieksme nepārsniedz to, kas ir obligāti nepieciešams sakarā ar šādām juridiskām vai tehniskām atšķirībām, vai – attiecībā uz finanšu pakalpojumiem – piesardzības apsvērumu dēļ.

 

 

55. PANTS

 

Lai Kopienas valstspiederīgie un Bosnijas un Hercegovinas valstspiederīgie varētu vieglāk sākt un veikt regulētu profesionālu darbību attiecīgi Bosnijā un Hercegovinā un Kopienā, Stabilizācijas un asociācijas padome izskata, kādi pasākumi jāveic kvalifikācijas savstarpējai atzīšanai. Tā var veikt visus šim nolūkam vajadzīgos pasākumus.

 

 

56. PANTS

 

1.         Kopienas uzņēmumam, kas reģistrēts Bosnijas un Hercegovinas teritorijā, vai Bosnijas un Hercegovinas uzņēmumam, kas reģistrēts Kopienā, saskaņā ar reģistrācijas valstī spēkā esošajiem tiesību aktiem ir tiesības attiecīgi Bosnijas un Hercegovinas vai Kopienas teritorijā pašam vai ar meitasuzņēmumu vai filiāļu starpniecību nodarbināt darbiniekus, kuri ir attiecīgi  dalībvalstu vai Bosnijas un Hercegovinas valstspiederīgie, ja šie darbinieki ir pamata darbinieki atbilstīgi definīcijai 2. punktā un ja viņus nodarbina tikai šie uzņēmumi, meitasuzņēmumi vai filiāles. Šo darbinieku uzturēšanās un darba atļaujas aptver tikai minēto nodarbinātības periodu.

 

 

2.         Minēto uzņēmumu, turpmāk tekstā – "organizāciju", pamata darbinieki ir "darbinieki, kas pārcelti darbā citā uzņēmuma struktūrā" saskaņā ar definīciju c) apakšpunktā turpmāk uzskaitītajās kategorijās, ja organizācija ir juridiska persona un attiecīgās personas (izņemot akciju kontrolpaketes īpašniekus) vismaz vienu gadu tieši pirms šādas pārcelšanas ir tajā strādājušas vai bijušas tās līdzdalībnieki:

 

a)       personas, kas organizācijā ieņem vadošus amatus un tieši vada uzņēmuma pārvaldi, un ko vispārīgi uzrauga vai vada uzņēmuma valde vai akcionāru padome, vai līdzvērtīga struktūra, tostarp

 

i)        vada uzņēmuma struktūru vai apakšstruktūru,

 

ii)       uzrauga un kontrolē citu pārraudzības, profesionālo vai vadošo darbinieku darbu,

 

iii)      var personīgi pieņemt darbā un atlaist no darba vai ieteikt pieņemt darbā, atlaist no darba, vai veikt citas ar personālu saistītas darbības;

 

b)      personas, kuras strādā organizācijā un kam ir īpašas zināšanas, kas ir būtiskas saistībā ar uzņēmuma darbību, pētījumu aparatūru, metodēm vai vadību. Šādu zināšanu novērtējumā var atspoguļot ne tikai zināšanas, kas ir specifiskas konkrētajam uzņēmumam, bet arī augstu kvalifikāciju saistībā ar darba vai aroda veidu, kam nepieciešamas specifiskas tehniskas zināšanas, ieskaitot piederību akreditētai profesijai;

 

 

c)       "darbinieks, kas pārcelts darbā citā uzņēmuma struktūrā" ir fiziska persona, kas strādā organizācijā vienas Puses teritorijā un saimnieciskās darbības veikšanai uz laiku tiek pārcelta darbā otras Puses teritorijā; attiecīgās organizācijas galvenajai uzņēmējdarbības vietai jābūt kādas Puses teritorijā, un darbinieks jāpārceļ uz šīs organizācijas uzņēmuma filiāli vai meitasuzņēmumu, kas faktiski veic saimniecisko darbību otras Puses teritorijā.

 

3.         Bosnijas un Hercegovinas un Kopienas valstspiederīgajiem tiek atļauta iebraukšana un īslaicīga uzturēšanās attiecīgi Kopienas vai Bosnijas un Hercegovinas teritorijā, ja šie uzņēmumu pārstāvji ir personas, kas uzņēmumā ieņem vadošus amatus saskaņā ar definīciju 2. punkta a) apakšpunktā un ir atbildīgas par Bosnijas un Hercegovinas uzņēmuma Kopienas meitasuzņēmuma vai filiāles vai Kopienas uzņēmuma Bosnijas un Hercegovinas meitasuzņēmuma vai filiāles izveidi attiecīgi kādā dalībvalstī vai Bosnijā un Hercegovinā, un ja

 

a)       šie pārstāvji nav iesaistīti tiešā pārdošanā vai pakalpojumu sniegšanā un nesaņem atlīdzību no avota, kas atrodas tās valsts teritorijā, kur reģistrēts uzņēmums, un

 

b)      uzņēmuma galvenā uzņēmējdarbības vieta ir attiecīgi ārpus Kopienas vai Bosnijas un Hercegovinas, un uzņēmumam attiecīgi šajā dalībvalstī vai Bosnijā un Hercegovinā nav citas pārstāvniecības, biroja, filiāles vai meitasuzņēmuma.

 

III NODAĻA

 

PAKALPOJUMU SNIEGŠANA

 

 

57. PANTS

 

1.         Kopiena un Bosnija un Hercegovina apņemas saskaņā ar turpmāk izklāstītajiem noteikumiem veikt vajadzīgos pasākumus, lai pakāpeniski ļautu sniegt pakalpojumus Kopienas uzņēmumiem, Bosnijas un Hercegovinas uzņēmumiem vai Kopienas vai Bosnijas un Hercegovinas valstspiederīgajiem, kas reģistrēti kādas Puses teritorijā, kura nav tā Puse, kur atrodas tā persona, kam pakalpojumi paredzēti.

 

2.         Vienlaikus ar 1. punktā minēto liberalizācijas procesu, Puses atļauj pagaidu pārvietošanos fiziskām personām, kas sniedz pakalpojumu vai kas strādā pie pakalpojumu sniedzēja kā pamata darbinieki atbilstīgi definīcijai 56. panta 2. punktā, tostarp fiziskām personām, kuras pārstāv Kopienas uzņēmumu vai valstspiederīgo vai Bosnijas un Hercegovinas uzņēmumu vai valstspiederīgo un vēlas īslaicīgi iebraukt, lai veiktu sarunas par pakalpojumu pārdošanu vai slēgtu līgumus par pakalpojumu pārdošanu šā pakalpojumu sniedzēja vārdā, ja šie pārstāvji paši neveic tiešu pārdošanu vai pakalpojumu sniegšanu iedzīvotājiem.

 

3.         Četrus gadus pēc šā nolīguma stāšanās spēkā Stabilizācijas un asociācijas padome pieņem vajadzīgos pasākumus, lai pakāpeniski īstenotu 1. punkta noteikumus. Tiek ņemts vērā Pušu sasniegtais tiesību aktu tuvināšanā.

 

 

58. PANTS

 

1.         Puses neveic nekādus pasākumus vai darbības, kas Kopienas vai Bosnijas un Hercegovinas valstspiederīgajiem vai uzņēmumiem, kuri reģistrēti kādā Pusē, kas nav tā Puse, kurā atrodas tā persona, kam pakalpojumi paredzēti, ievērojami vairāk ierobežo apstākļus pakalpojumu sniegšanai salīdzinājumā ar stāvokli dienā pirms šā nolīguma stāšanās spēkā.

 

2.         Ja kāda Puse uzskata, ka pasākumi, ko otra Puse ieviesusi kopš šā nolīguma stāšanās spēkā, rada apstākļus, kuri pakalpojumu sniegšanu ierobežo lielākā mērā, nekā tas bijis šā nolīguma spēkā stāšanās dienā, pirmā minētā Puse var uzaicināt otru Pusi uzsākt apspriešanos.

 

 

59. PANTS

 

Transporta pakalpojumu sniegšanai starp Kopienu un Bosniju un Hercegovinu piemēro šādus noteikumus:

 

1)      Attiecībā uz iekšzemes transportu 3. protokolā ir izstrādāti noteikumi, ko piemēro Pušu attiecībām, lai nodrošinātu, jo īpaši, neierobežotu autotransporta tranzīta plūsmu cauri Bosnijai un Hercegovinai un visai Kopienai, nediskriminācijas principa efektīvu piemērošanu un pakāpenisku Bosnijas un Hercegovinas transporta jomas tiesību aktu saskaņošanu ar attiecīgajiem Kopienas tiesību aktiem.

 

 

2)      Attiecībā uz starptautisko jūras transportu Puses apņemas efektīvi piemērot principu par neierobežotu piekļuvi starptautiskajam tirgum un tirdzniecībai uz komerciāliem apsvērumiem, kā arī ievērot starptautiskās un Eiropas saistības attiecībā uz drošības un vides aizsardzības standartiem.

 

Puses apliecina apņemšanos veidot brīvu konkurences vidi, kas ir starptautiskā jūras transporta būtiska sastāvdaļa.

 

3)         Piemērojot 2. punkta principus, Puses

 

a)       neievieš kravas sadalīšanas klauzulas turpmākos divpusējos nolīgumos ar trešām valstīm;

 

b)      ar šā nolīguma stāšanos spēkā atceļ visus vienpusējos pasākumus un administratīvos, tehniskos un citus šķēršļus, kas varētu ierobežot brīvu pakalpojumu sniegšanu starptautiskajā jūras transportā vai radīt diskrimināciju tajā;

 

c)       katra Puse kuģiem, kurus izmanto otras Puses valstspiederīgie vai uzņēmumi, cita starpā nodrošina ne mazāk labvēlīgu režīmu kā to, ko nodrošina saviem kuģiem attiecībā uz piekļuvi ostām, kuras atvērtas starptautiskajai tirdzniecībai, šo ostu infrastruktūras un ostu palīgpakalpojumu izmantošanai, kā arī attiecībā uz saistītajām maksām un nodevām, muitas telpām, piestātņu sadalījumu un iekraušanas un izkraušanas iekārtām.

 

 

4)      Lai nodrošinātu koordinētu attīstību un pakāpenisku liberalizāciju transportam starp Pušu teritorijām, pielāgojot to tirdznieciskajām vajadzībām, nosacījumus par abpusēju tirgus piekļuvi gaisa transporta jomā izstrādā ar ECAA palīdzību.

 

5)      Līdz ECAA noslēgšanai, Puses neveic nekādus pasākumus vai darbības, kas uzliek lielākus ierobežojumus vai rada diskrimināciju salīdzinājumā ar stāvokli pirms šā nolīguma stāšanās spēkā.

 

6)      Bosnija un Hercegovina pielāgo savus tiesību aktus, tostarp administratīvos, tehniskos un citus noteikumus, Kopienas tiesību aktiem, kas ir spēkā gaisa, jūras iekšzemes ūdensceļu transporta un iekšzemes transporta jomā, ciktāl tas ļauj panākt liberalizāciju un savstarpēju piekļuvi Pušu tirgiem un atvieglo pasažieru un preču kustību.

 

7)      Vienlaikus ar virzību uz šajā nodaļā nosprausto mērķu sasniegšanu Stabilizācijas un asociācijas padome izskata iespējas, kā radīt apstākļus, lai uzlabotu brīvību sniegt gaisa transporta un sauszemes transporta pakalpojumus.

 

IV NODAĻA

 

KĀRTĒJIE MAKSĀJUMI UN KAPITĀLA APRITE

 

 

60. PANTS

 

Saskaņā ar Starptautiskā valūtas fonda Statūtu VIII pantu Puses apņemas atļaut maksājumus un pārskaitījumus brīvi konvertējamā valūtā saistībā ar kārtējo maksājumu bilanci starp Kopienu un Bosniju un Hercegovinu.

 

 

61. PANTS

 

1.         Attiecībā uz darījumiem maksājumu bilances kapitāla un finanšu kontā ar šā nolīguma stāšanos spēkā Puses nodrošina brīvu apriti kapitālam saistībā ar tiešiem ieguldījumiem uzņēmumos, kas izveidoti saskaņā ar uzņēmējas valsts tiesību aktiem, un ieguldījumiem, kuri veikti saskaņā ar V sadaļas II nodaļas noteikumiem, kā arī šo ieguldījumu un to radītās peļņas pārvēršanu likvīdos līdzekļos vai repatriāciju.

 

2.         Attiecībā uz darījumiem maksājumu bilances kapitāla un finanšu kontā ar šā nolīguma stāšanos spēkā Puses nodrošina brīvu apriti kapitālam saistībā ar kredītiem, kas paredzēti tirdznieciskiem darījumiem vai pakalpojumu sniegšanai, kur piedalās kādas Puses iedzīvotājs, kā arī ar finanšu aizdevumiem un kredītiem, kuru maksājuma termiņš pārsniedz vienu gadu.

 

 

3.         No nolīguma spēkā stāšanās dienas Bosnija un Hercegovina, pilnībā un lietderīgi izmantojot tās esošos noteikumus un procedūras, atļauj  dalībvalstu valstspiederīgajiem iegādāties nekustamo īpašumu.

 

Sešu gadu laikā no šā nolīguma stāšanās spēkā Bosnija un Hercegovina pakāpeniski pielāgo tās tiesību aktus attiecībā uz nekustamā īpašuma iegādi Bosnijā un Hercegovinā, ko veic  dalībvalstu valstspiederīgie, lai nodrošinātu ne mazāk labvēlīgu attieksmi kā pret Bosnijas un Hercegovinas valstspiederīgajiem.

 

Sākot ar piekto gadu pēc šā nolīguma stāšanās spēkā, Puses nodrošina arī brīvu apriti kapitālam saistībā ar ieguldījumu portfeļiem un finanšu aizdevumiem un kredītiem, kuru maksājuma termiņš nepārsniedz vienu gadu.

 

4.         Neskarot 1. punktu, Puses neievieš nekādus jaunus ierobežojumus kapitāla apritei un kārtējiem maksājumiem starp Kopienas un Bosnijas un Hercegovinas iedzīvotājiem, un negroza esošos noteikumus, lai tie kļūtu lielākā mērā ierobežojoši.

 

5.         Neskarot 60. panta un šā panta noteikumus, ja ārkārtas apstākļos kapitāla brīva aprite starp Kopienu un Bosniju un Hercegovinu izraisa vai draud izraisīt nopietnas grūtības valūtas maiņas kursa politikas vai monetārās politikas darbībai Kopienā vai Bosnijā un Hercegovinā, attiecīgi Kopiena un Bosnija un Hercegovina var veikt aizsardzības pasākumus attiecībā uz kapitāla apriti starp Kopienu un Bosniju un Hercegovinu uz laika posmu, kas nepārsniedz sešus mēnešus, ja šādi pasākumi ir noteikti vajadzīgi.

 

 

6.         Nekas minētajos noteikumos neierobežo Pušu uzņēmēju tiesības izmantot labvēlīgākus noteikumus, kas, iespējams, paredzēti pašreizējos divpusējos vai daudzpusējos nolīgumos, kuros iesaistītas šā nolīguma Puses.

 

7.         Puses savstarpēji apspriežas, lai atvieglinātu kapitāla apriti starp Kopienu un Bosniju un Hercegovinu nolūkā veicināt šā nolīguma mērķu sasniegšanu.

 

 

62. PANTS

 

1.         Pirmo piecu gada laikā pēc šā nolīguma stāšanās spēkā Puses veic pasākumus, kas ļauj panākt vajadzīgos apstākļus Kopienas noteikumu par kapitāla brīvu apriti turpmākai pakāpeniskai piemērošanai.

 

2.         Piektā gada beigās pēc šā nolīguma stāšanās spēkā Stabilizācijas un asociācijas padome nosaka sīki izstrādātus pasākumus, lai pilnībā piemērotu  Kopienas noteikumus par kapitāla brīvu apriti.

 

V NODAĻA

 

VISPĀRĒJIE NOTEIKUMI

 

 

63. PANTS

 

1.         Šīs sadaļas noteikumus piemēro ar ierobežojumiem, ko pamato ar sabiedriskās kārtības, valsts drošības vai veselības aizsardzības apsvērumiem.

 

2.         Tos nepiemēro darbībām, kas jebkuras Puses teritorijā, lai arī epizodiski, ir saistītas ar valsts varas īstenošanu.

 

 

64. PANTS

 

Šās sadaļas nolūkos nekas šajā nolīgumā neliedz Pusēm piemērot savus tiesību aktus un noteikumus par fizisku personu iebraukšanu un uzturēšanos, darbu, darba apstākļiem un fizisku personu reģistrāciju un pakalpojumu sniegšanu, jo īpaši attiecībā uz uzturēšanās atļaujas piešķiršanu, atjaunošanu vai atteikšanos šādu atļauju izsniegt, ja tās šos tiesību aktus nepiemēro tādā veidā, ka tiek atceltas vai pasliktinās priekšrocības, kas jebkurai no Pusēm ir paredzētas saskaņā ar kādu konkrētu šā nolīguma noteikumu. Šis noteikums neskar 63. panta piemērošanu.

 

 

65. PANTS

 

Šās sadaļas noteikumi attiecas arī uz uzņēmumiem, kuri kopīgi pieder tikai Bosnijas un Hercegovinas uzņēmumiem vai Bosnijas un Hercegovinas valstspiederīgajiem un Kopienas uzņēmumiem vai valstspiederīgajiem un atrodas to kontrolē.

 

 

66. PANTS

 

1.         Vislielākās labvēlības režīms, ko nodrošina saskaņā ar šīs sadaļas noteikumiem, neattiecas uz nodokļu atvieglojumiem, ko Puses piešķir vai piešķirs nākotnē, pamatojoties uz nolīgumiem, kuru mērķis ir novērst nodokļu dubultu uzlikšanu, vai uz citiem ar nodokļiem saistītiem pasākumiem.

 

2.         Nekas šajā sadaļā neliedz Pusēm pieņemt vai ieviest pasākumus, kuru mērķis ir novērst izvairīšanos no nod okļu maksāšanas, atbilstīgi nodokļu noteikumiem nolīgumos par nodokļu dubultas uzlikšanas novēršanu vai citiem ar nodokļiem saistītiem pasākumiem, vai valsts nodokļu tiesību aktiem.

 

3.         Nekas šajā sadaļā neliedz dalībvalstīm vai Bosnijai un Hercegovinai, piemērojot to nodokļu tiesību aktu attiecīgos noteikumus, piemērot dažādus nosacījumus tādiem nodokļu maksātājiem, kas neatrodas vienādā stāvoklī, īpaši attiecībā uz to dzīvesvietu.

 

 

67. PANTS

 

1.         Puses, cik vien iespējams, cenšas izvairīties no ierobežojumu uzlikšanas, tostarp no ierobežojumiem saistībā ar importu, maksājumu bilances nolūkā. Puse, kas šādus pasākumus ievieš, iespējami drīz iesniedz otrai Pusei to atcelšanas grafiku.

 

2.         Ja vienai vai vairākām dalībvalstīm, vai Bosnijai un Hercegovinai ir nopietnas maksājumu bilances problēmas vai tās var drīzumā rasties, Kopiena vai attiecīgi Bosnija un Hercegovina saskaņā ar PTO nolīguma noteikumiem pieņem ierobežojošus pasākumus, tostarp pasākumus attiecībā uz importu, kuru ilgums ir ierobežots un kuri nedrīkst pārsniegt maksājumu bilances problēmu risināšanai nepieciešamos pasākumus. Kopiena vai attiecīgi Bosnija un Hercegovina nekavējoties par to informē otru Pusi.

 

3.         Ierobežojoši pasākumi neattiecas uz pārskaitījumiem saistībā ar ieguldījumiem un jo īpaši uz investētu vai reinvestētu summu un ienākumu no šīm summām repatriāciju.

 

 

68. PANTS

 

Šīs sadaļas noteikumus pakāpeniski pielāgo, īpaši ņemot vērā prasības, kas izriet no VVPT V panta.

 

 

69. PANTS

 

Šā nolīguma noteikumi netraucē nevienai Pusei piemērot pasākumus, kas vajadzīgi, lai nepieļautu, ka šā nolīguma noteikumus izmanto, lai apietu tās pasākumus attiecībā uz trešās valsts piekļuvi tās tirgum.

 

VI SADAĻA

 

TIESĪBU AKTU TUVINĀŠANA, TO IEVIEŠANA
UN KONKURENCES NOTEIKUMI

 

 

70. PANTS

 

1.         Puses atzīst, cik svarīgi ir tuvināt esošos Bosnijas un Hercegovinas tiesību aktus Kopienas tiesību aktiem un tos efektīvi īstenot. Bosnija un Hercegovina cenšas nodrošināt, lai tās pašreizējie un nākotnes tiesību akti tiktu pakāpeniski pielāgoti Kopienas acquis. Bosnija un Hercegovina nodrošina savu esošo un nākotnē pieņemto tiesību aktu pienācīgu īstenošanu un ieviešanu.

 

2.         Tiesību aktu tuvināšanu sāk šā nolīguma parakstīšanas dienā, un to līdz šā nolīguma 8. pantā definētā pārejas perioda beigām pakāpeniski attiecina uz visiem Kopienas acquis elementiem, kas minēti šajā nolīgumā.

 

3.         Sākumposmā tiesību aktu tuvināšana galvenokārt attiecas uz iekšējā tirgus acquis pamatelementiem, kā arī citām ar tirdzniecību saistītām jomām. Turpmākajā posmā Bosnija un Hercegovina pievēršas pārējām acquis daļām.

 

 

Tuvināšana notiek saskaņā ar programmu, kas jāpieņem, vienojoties Eiropas Komisijai un Bosnijai un Hercegovinai.

 

4.         Bosnija un Hercegovina pēc vienošanās ar Eiropas Komisiju pieņem arī sīki izstrādātus noteikumis, lai pārraudzītu nepieciešamo tiesību aktu tuvināšanas un tiesību aktu ieviešanas pasākumu īstenošana.

 

 

71. PANTS

 

Konkurence un citi ekonomikas noteikumi

 

1.         Ar pareizu šā nolīguma darbību nav savienojamas šādas parādības, ciktāl tās var ietekmēt tirdzniecību starp Kopienu un Bosniju un Hercegovinu:

 

a)       visi tādi nolīgumi starp uzņēmumiem, tādi uzņēmumu apvienību lēmumi un tādas saskaņotas darbības starp uzņēmumiem, kuru mērķis ir novērst, ierobežot vai traucēt konkurenci;

 

b)      viena vai vairāku uzņēmumu ļaunprātīga dominējošā stāvokļa izmantošana visā Kopienas vai Bosnijas un Hercegovinas teritorijā vai ievērojamā tās daļā;

 

 

c)       jebkurš valsts atbalsts, kas izkropļo vai draud izkropļot konkurenci, dodot priekšrocības konkrētiem uzņēmumiem vai konkrētām precēm.

 

2.         Darbības, kas ir pretrunā ar šo pantu, izvērtē, pamatojoties uz kritērijiem Kopienas konkurences noteikumu piemērošanā, īpaši EK līguma 81., 82., 86. un 87. pantu un Kopienas iestāžu pieņemtiem skaidrojošiem aktiem.

 

3.         Puses nodrošina, ka savā darbībā neatkarīgai valsts iestādei tiek piešķirtas pilnvaras 1. punkta a) un b) apakšpunkta pilnīgai ieviešanai attiecībā uz privātiem un valsts uzņēmumiem, kā arī uzņēmumiem, kam piešķirtas īpašas tiesības.

 

4.         Bosnija un Hercegovina izveido savā darbībā neatkarīgu iestādi, kurai tiek piešķirtas vajadzīgās pilnvaras 1. punkta c) apakšpunkta pilnīgai ieviešanai divu gadu laikā no šā nolīguma stāšanās spēkā. Šī iestāde ir tiesīga, cita starpā, piešķirt atļaujas valsts atbalsta shēmām un individuālā atbalsta subsīdijām saskaņā ar 2. punktu, kā arī pieprasīt atmaksāt nelikumīgi piešķirtu valsts atbalstu.

 

5.         Katra puse nodrošina valsts atbalsta jomas pārredzamību, cita starpā, iesniedzot otrai pusei gada pārskatu vai tam līdzvērtīgu dokumentu saskaņā ar Kopienas pārskata par valsts atbalstu metodiku un formu. Pēc kādas Puses lūguma otra Puse sniedz informāciju par konkrētiem valsts atbalsta gadījumiem.

 

 

6.         Bosnija un Hercegovina izveido visaptverošu sarakstu ar valsts atbalsta shēmām, kuras ieviestas līdz 4. punktā minētās iestādes izveidošanai, un pielāgo šīs atbalsta shēmas 2. punktā minētajiem kritērijiem tādā laika posmā, kas nepārsniedz četrus gadus kopš šā nolīguma stāšanās spēkā.

 

7.       a)       Piemērojot 1. punkta c) apakšpunktu, Puses atzīst, ka pirmo sešu gadu laikā pēc šā nolīguma stāšanās spēkā Bosnijas un Hercegovinas piešķirto valsts atbalstu izvērtē, ņemot vērā to, ka Bosniju Hercegovinu uzskata par teritoriju, kas ir identiska tām Kopienas teritorijām, kuras aprakstītas EK līguma 87. panta 3. punkta a) apakšpunktā;

 

b)      Piektā gada beigās pēc šā nolīguma stāšanās spēkā Bosnija un Hercegovina iesniedz Eiropas Komisijai informāciju par tās iekšzemes kopproduktu uz vienu iedzīvotāju NUTS II līmenī. Šā panta 4. punktā minētā iestāde un Eiropas Komisija tad kopā izskata Bosnijas un Hercegovinas reģionu atbilstību un ar to saistīto maksimālo atbalsta intensitāti, lai izstrādātu reģionālā atbalsta karti saskaņā ar attiecīgajām Kopienas pamatnostādnēm.

 

8.         4. protokolā ir paredzēti īpašie noteikumi par valsts atbalstu uzņēmumu pārstrukturēšanai tērauda rūpniecības nozarē.

 

 

9.         Attiecībā uz produktiem IV sadaļas II nodaļā:

 

a)         nepiemēro 1. punkta c) apakšpunktu;

 

b)      jebkura prakse, kas ir pretrunā 1. punkta a) apakšpunktam, ir jāvērtē saskaņā ar Kopienas noteiktajiem kritērijiem, ņemot vērā EK līguma 36. un 37. pantu, un īpašus Kopienas instrumentus, kuri ir pieņemti uz šā pamata.

 

10.       Ja kāda Puse uzskata, ka konkrēta darbība nav savienojama ar 1. punkta noteikumiem, tā pēc apspriešanās Stabilizācijas un asociācijas padomē vai pēc 30 darba dienām pēc jautājuma nodošanas šādai apspriešanai var veikt pienācīgus pasākumus.

 

Nekas šajā pantā neskar un neietekmē to, ka jebkura Puse var veikt antidempinga vai kompensācijas pasākumus saskaņā ar attiecīgajiem pantiem 1994. gada VVTT un PTO Nolīgumā par subsīdijām un kompensācijas pasākumiem vai attiecīgi ar to saistītos valsts tiesību aktos.

 

 

72. PANTS

 

Valsts uzņēmumi

 

Trešā gada beigās pēc šā nolīguma stāšanās spēkā Bosnija un Hercegovina piemēro valsts uzņēmumiem un tiem uzņēmumiem, kam piešķirtas īpašas un ekskluzīvas tiesības, EK līgumā izklāstītos principus, īpaši atsaucoties uz 86. pantu.

 

Valsts uzņēmumu īpašās tiesības pārejas posmā neietver iespēju ieviest kvantitatīvus ierobežojumus vai pasākumus ar līdzvērtīgu iedarbību attiecībā uz Kopienas importu Bosnijā un Hercegovinā.

 

 

73. PANTS

 

Intelektuālā, rūpnieciskā un komerciālā īpašuma tiesības

 

1.         Atbilstīgi šā panta un VII pielikuma noteikumiem Puses apliecina, cik svarīgi tām ir nodrošināt adekvātu un efektīvu intelektuālā, rūpnieciskā un komerciālā īpašuma tiesību aizsardzību un piemērošanu.

 

 

2.         Ar šā nolīguma stāšanos spēkā Puses viena otrai nodrošina tādu attieksmi pret uzņēmumiem un valstspiederīgajiem attiecībā uz intelektuālā, rūpnieciskā un komerciālā īpašuma tiesību atzīšanu un aizsardzību, kas nav mazāk labvēlīga kā tā, ko tās nodrošina pret trešām valstīm saskaņā ar divpusējiem nolīgumiem.

 

3.         Bosnija un Hercegovina veic visus vajadzīgos pasākumus, lai ne vēlāk kā pēc pieciem gadiem no šā nolīguma stāšanās spēkā garantētu tādu intelektuālā, rūpnieciskā un komerciālā īpašuma tiesību aizsardzības līmeni, kas ir līdzīgs Kopienas līmenim, ietverot efektīvus līdzekļus šo tiesību īstenošanai.

 

4.         Bosnija un Hercegovina minētajā laikposmā apņemas pievienoties VII pielikumā minētajām daudzpusējām konvencijām par intelektuālā, rūpnieciskā un komerciālā īpašuma tiesībām. Puses apliecina, ka Nolīguma par intelektuālā īpašuma komercaspektiem  principi tām ir svarīgi. Stabilizācijas un asociācijas padome var lemt noteikt par pienākumu Bosnijai un Hercegovinai pievienoties konkrētām daudzpusējām konvencijām šajā jomā.

 

5.         Ja intelektuālā, rūpnieciskā un komerciālā īpašuma jomā rodas problēmas, kas skar tirdzniecības apstākļus, tās pēc kādas Puses lūguma nekavējoties tiek izskatītas Stabilizācijas un asociācijas padomē, lai panāktu abpusēji apmierinošus risinājumus.

 

 

74. PANTS

 

Valsts līgumi

 

1.         Kopiena un Bosnija un Hercegovina uzskata, ka būtu vēlams atvērt konkurencei valsts pasūtījuma līgumu piešķiršanu, pamatojoties uz nediskriminācijas un savstarpīguma principiem, īpaši ievērojot PTO noteikumus.

 

2.         Ar šā nolīguma stāšanos spēkā Bosnijas un Hercegovinas uzņēmumiem neatkarīgi no tā, vai tie ir reģistrēti Kopienā vai ne, nodrošina piekļuvi līgumu piešķiršanas procedūrām Kopienā atbilstīgi Kopienas iepirkuma noteikumiem tādā režīmā, kas ir ne mazāk labvēlīgs kā pret Kopienas uzņēmumiem.

 

Minētos noteikumus piemēro arī līgumiem sabiedrisko pakalpojumu jomā, kad Bosnijas un Hercegovinas valdība būs pieņēmusi tiesību aktus, ar kuriem šajā jomā ievieš Kopienas noteikumus. Kopiena periodiski pārbauda, vai Bosnija un Hercegovina patiešām ir pieņēmusi šādus tiesību aktus.

 

3.         Ar šā nolīguma stāšanos spēkā Kopienas uzņēmumiem, kas Bosnijā un Hercegovinā reģistrēti saskaņā ar V sadaļas II nodaļas noteikumiem, piešķir piekļuvi līgumtiesību piešķiršanas procedūrām Bosnijā un Hercegovinā tādā režīmā, kas ir ne mazāk labvēlīgs kā pret Bosnijas un Hercegovinas uzņēmumiem.

 

 

4.         Vēlākais piecus gadus pēc nolīguma stāšanās spēkā Kopienas uzņēmumiem, kas nav reģistrēti Bosnijā un Hercegovinā, tiek nodrošināta piekļuve līgumu piešķiršanas procedūrām Bosnijā un Hercegovinā tādā režīmā, kas ir ne mazāk labvēlīgs kā pret Bosnijas un Hercegovinas uzņēmumiem. Piecu gadu pārejas periodā Bosnija un Hercegovina nodrošina pakāpenisku esošo preferenču samazinājumu tā, lai preferenču likme pēc nolīguma stāšanās spēkā nepārsniegtu 15 % pirmajā un otrajā gadā, 10 % – trešajā un ceturtajā gadā un 5 % – piektajā gadā.

 

5.         Stabilizācijas un asociācijas padome periodiski izskata iespēju, ka Bosnija un Hercegovina paredz visiem Kopienas uzņēmumiem piekļuvi līgumtiesību piešķiršanas procedūrām Bosnijā un Hercegovinā. Bosnija un Hercegovina katru gadu iesniedz Stabilizācijas un asociācijas padomei pārskata ziņojumu par pasākumiem, ko tā veikusi, lai uzlabotu pārredzamību un nodrošinātu lēmumu efektīvu tiesisku pārskatīšanu valsts pasūtījumu jomā.

 

6.         Ar valsts pasūtījuma līgumu izpildi saistītai reģistrācijai, darbībai, pakalpojumu sniegšanai starp Kopienu un Bosniju un Hercegovinu, kā arī attiecībā uz darbaspēka nodarbināšanu un pārvietošanos piemēro 47. līdz 69. panta noteikumus.

 

 

75. PANTS

 

Standartizācija, metroloģija, akreditācija un atbilstības novērtēšana

 

1.         Bosnija un Hercegovina veic vajadzīgos pasākumus, lai pakāpeniski panāktu atbilstību Kopienas tehniskajiem noteikumiem un Eiropas standartizācijas, metroloģijas, akreditācijas un atbilstības novērtēšanas procedūrām.

 

2.         Šim nolūkam Puses cenšas:

 

a)       veicināt Kopienas tehnisko noteikumu, Eiropas standartu un atbilstības novērtēšanas procedūru izmantošanu;

 

b)      sniegt palīdzību, lai veicinātu kvalitātes infrastruktūras attīstību standartizācijas, metroloģijas, akreditācijas un atbilstības novērtēšanas jomā;

 

c)       veicināt Bosnijas un Hercegovinas līdzdalību to organizāciju darbā, kuru darbība saistīta ar standartiem, atbilstības novērtēšanu, metroloģiju un līdzīgām funkcijām (piemēram, CEN, CENELEC, ETSI, EA, WELMEC, EUROMET)[5];

 

d)      ja vajadzīgs, noslēgt nolīgumu par atbilstības novērtēšanas un rūpniecisko izstrādājumu pieņemamību pēc tam, kad Bosnijas un Hercegovinas tiesību akti un procedūras būs pietiekami saskaņotas ar Kopienas tiesību aktiem un procedūrām, kā arī būs pieejamas speciālas zināšanas.

 

 

76. PANTS

 

Patērētāju aizsardzība

 

Puses sadarbojas, lai pielāgotu Bosnijas un Hercegovinas patērētāju aizsardzības standartus Kopienas standartiem. Efektīva patērētāju tiesību aizsardzība nepieciešama, lai nodrošinātu tirgus ekonomikas pareizu darbību, un šī aizsardzība atkarīga no administratīvās infrastruktūras attīstības, nodrošinot tirgus uzraudzību un tiesību aktu ieviešanu šajā jomā.

 

Šim nolūkam, un ņemot vērā kopīgās intereses, Puses veicina un nodrošina

 

a)       aktīvas patērētāju aizsardzības politiku saskaņā ar Kopienas tiesību aktiem, tostarp informētības līmeņa palielināšanu un neatkarīgu organizāciju izveidi;

 

b)      Bosnijas un Hercegovinas patērētāju aizsardzības tiesību aktu saskaņošanu ar spēkā esošajiem attiecīgajiem Kopienas tiesību aktiem;

 

c)       patērētāju tiesību efektīvu juridisko aizsardzību, lai uzlabotu patēriņa preču kvalitāti un saglabātu atbilstošus drošības standartus;

 

d)      noteikumu uzraudzību, ko veic kompetentas iestādes, un tiesu pieejamības nodrošināšanu domstarpību gadījumā.

 

 

77. PANTS

 

Darba apstākļi un iespēju vienlīdzība

 

Bosnija un Hercegovina pakāpeniski saskaņo savus tiesību aktus ar Kopienas tiesību aktiem šādās jomās: darba apstākļi, īpaši saistībā ar drošību un veselības aizsardzību darbā, un iespēju vienlīdzība.

 

 

VII SADAĻA

 

TIESISKUMS, BRĪVĪBA UN DROŠĪBA

 

 

78. PANTS

 

Iestāžu un tiesiskuma nostiprināšana

 

Sadarbojoties tieslietu un iekšlietu jomā, Puses īpašu uzmanību pievērš tiesiskuma stiprināšanai, iestāžu nostiprināšanai visos pārvaldes līmeņos kopumā un jo īpaši tiesību aktu ieviešanas un tiesībaizsardzības jomā. Sadarbības īpašs mērķis ir tiesu neatkarības principa stiprināšana un to efektivitātes un iestāžu rīcībspējas uzlabošana, uzlabojot tiesu pieejamību, izveidojot piemērotas policijas, muitas un citu tiesībaizsardzības iestāžu struktūras, kā arī nodrošinot atbilstošas mācības un apkarojot korupciju un organizēto noziedzību.

 

 

79. PANTS

 

Personas datu aizsardzība

 

Ar šā nolīguma stāšanos spēkā Bosnija un Hercegovina saskaņo savus personas datu aizsardzības tiesību aktus ar Kopienas tiesību aktiem un citiem Eiropas un starptautiskajiem tiesību aktiem par privātās dzīves aizsardzību. Bosnija un Hercegovina izveido neatkarīgas uzraudzības struktūras ar pietiekamiem finanšu resursiem un cilvēkresursiem, lai efektīvi uzraudzītu un garantētu valsts tiesību aktu ieviešanu personas datu aizsardzības jomā. Puses sadarbojas šā mērķa sasniegšanā.

 

 

80. PANTS

 

Vīzas, robežu pārvaldība, patvērums un migrācija

 

Puses sadarbojas vīzu, robežkontroles, patvēruma un migrācijas jomā un izstrādā sadarbības sistēmu šajās jomās, tostarp reģionālā līmenī, attiecīgi ņemot vērā un pilnībā izmantojot citas esošās iniciatīvas šajā jomā.

 

Sadarbības pamatā iepriekš minētajās jomās ir savstarpējas apspriedes un Pušu cieša koordinācija, un tajā ietver tehnisko un administratīvo palīdzību

 

a)         informācijas apmaiņai par tiesību aktiem un praksi;

 

 

b)         tiesību aktu izstrādei;

 

c)         iestāžu darba efektivitātes veicināšanai;

 

d)         personāla mācībām;

 

e)         ceļojuma dokumentu drošībai un viltotu dokumentu atklāšanai;

 

f)          robežu pārvaldībai.

 

Sadarbība īpaši koncentrējas uz šādiem aspektiem:

 

a)       patvēruma jomā – uz valsts tiesību aktu īstenošanu atbilstīgi 1951. gada 28. jūlijā Ženēvā parakstītās Konvencijas par bēgļu statusu un 1967. gada 31. janvārī Ņujorkā parakstītā Protokola par bēgļu statusu standartiem, lai nodrošinātu neizraidīšanas principa ievērošanu, kā arī citas patvēruma meklētāju un bēgļu tiesības;

 

b)      legālās migrācijas jomā – uz noteikumiem par uzņemšanu un uzņemtās personas tiesībām un statusu. Attiecībā uz migrāciju Puses vienojas par taisnīgu attieksmi pret citu valstu valstspiederīgajiem, kas likumīgi dzīvo to teritorijā, un par integrācijas politikas veicināšanu ar mērķi pielīdzināt viņu tiesības un pienākumus savu valstspiederīgo tiesībām un pienākumiem.

 

81. PANTS

 

Nelegālās imigrācijas novēršana un kontrole; atpakaļuzņemšana

 

1.         Puses sadarbojas, lai novērstu un kontrolētu nelegālu imigrāciju. Šim nolūkam Bosnija un Hercegovina un dalībvalstis uzņem atpakaļ savus valstspiederīgos, kas nelikumīgi atrodas otras Puses teritorijā, un Puses arī vienojas noslēgt un pilnībā īstenot atpakaļuzņemšanas nolīgumu, tostarp saistības par citu valstu valstspiederīgo un bezvalstnieku atpakaļuzņemšanu.

 

Dalībvalstis un Bosnija un Hercegovina nodrošina saviem valstspiederīgajiem atbilstošus identitātes dokumentus un administratīvās iespējas, kas nepieciešamas šādam mērķim.

 

Konkrētas procedūras valstspiederīgo un trešo valstu valstspiederīgo, un bezvalstnieku atpakaļuzņemšanai nosaka  nolīgumā par  atpakaļuzņemšanu.

 

2.         Bosnija un Hercegovina piekrīt slēgt nolīgumus par atpakaļuzņemšanu ar citām valstīm, kas iesaistījušās Stabilizācijas un asociācijas procesā, un apņemas veikt visus vajadzīgos pasākumus šajā pantā minēto atpakaļuzņemšanas nolīgumu elastīgas un ātras īstenošanas nodrošināšanai.

 

 

3.         Stabilizācijas un asociācijas padome nosaka citus kopīgus pasākumus, kādus varētu veikt, lai novērstu un kontrolētu nelegālo imigrāciju, tostarp cilvēku tirdzniecību un nelegālās migrācijas tīklus.

 

 

82. PANTS

 

Nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšana un terorisma finansēšana

 

1.         Puses sadarbosies, lai nepieļautu savu finanšu sistēmu izmantošanu kriminālās darbībās iegūtu līdzekļu legalizēšanai kopumā un jo īpaši narkotiku nodarījumos iegūtu līdzekļu legalizēšanai, kā arī terorisma finansēšanai.

 

2.         Sadarbība šajā jomā var ietvert administratīvo un tehnisko palīdzību ar mērķi veicināt noteikumu īstenošanu un efektīvu darbību nelikumīgi iegūto līdzekļu legalizēšanas un terorisma finansēšanas apkarošanas standartiem un mehānismiem, kas ir līdzvērtīgi Kopienā un citos starptautiskajos forumos, īpaši Finanšu darījumu darba grupā (FATF), šajā jomā pieņemtajiem standartiem un mehānismiem.

 

 

83. PANTS

 

Sadarbība narkotiku apkarošanas jomā

 

1.         Atbilstoši to attiecīgajām pilnvarām un kompetencēm Puses sadarbojas, lai nodrošinātu līdzsvarotu un integrētu pieeju narkotiku jautājumiem. Narkotiku politikas un rīcības mērķis ir stiprināt aizliegto narkotiku apkarojošās struktūras, samazinot aizliegto narkotiku piegādes un nelegālās tirdzniecības apjomu un pieprasījumu pēc tām, novēršot narkotiku izraisītos veselības traucējumus un sociālās sekas, kā arī nodrošinot prekursoru efektīvāku kontroli.

 

2.         Puses vienojas par vajadzīgajām sadarbības metodēm šo mērķu sasniegšanai. Rīcības pamatā ir vispārpieņemtie principi atbilstīgi ES narkotiku kontroles stratēģijai.

 

 

84. PANTS

 

Organizētās noziedzības un citu nelikumīgu darbību novēršana un apkarošana

 

Puses sadarbojas, lai apkarotu un novērstu organizētas un citādas kriminālas un nelikumīgas darbības, piemēram,

 

a)         kontrabandu un cilvēku tirdzniecību;

 

b)      nelikumīgas darbības ekonomikā, jo īpaši dažādu valūtu viltošanu, nelikumīgus darījumus ar tādiem produktiem kā, piemēram, rūpnieciskie atkritumi un radioaktīvie materiāli, un darījumus ar nelikumīgiem, viltotiem vai pirātiskiem ražojumiem;

 

c)       korupciju gan privātajā, gan valsts sektorā, īpaši saistībā ar nepārredzamu administratīvo praksi;

 

d)         krāpšanu nodokļu jomā;

 

e)         nelikumīgu narkotiku un psihotropo vielu izgatavošanu un tirdzniecību;

 

f)          kontrabandu;

 

g)         nelikumīgu ieroču tirdzniecību;

 

h)         dokumentu viltošanu;

 

i)          nelikumīgu automobiļu tirdzniecību;

 

j)          kibernoziegumus.

 

Sekmē reģionālo sadarbību un atbilstību starptautiski atzītiem standartiem organizētās noziedzības apkarošanas jomā.

 

 

85. PANTS

 

Cīņa pret terorismu

 

Saskaņā ar starptautiskajām konvencijām, kurās Puses ir dalībnieces, un to attiecīgajiem valsts tiesību aktiem un noteikumiem Puses vienojas sadarboties, lai novērstu un apturētu terora aktus un to finansēšanu:

 

a)       pilnībā īstenojot Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes 1373. rezolūciju (2001.) un citas attiecīgās ANO rezolūcijas, starptautiskās konvencijas un dokumentus;

 

b)      apmainoties ar informāciju par teroristu grupām un to atbalsta tīkliem saskaņā ar starptautiskajiem un valsts tiesību aktiem;

 

c)       apmainoties ar pieredzi par terorisma apkarošanas līdzekļiem un metodēm, tehniskajiem aspektiem un apmācību, kā arī apmainoties ar pieredzi attiecībā uz terorisma novēršanu.

 

VIII SADAĻA

 

POLITIKAS JOMAS SADARBĪBAI

 

 

86. PANTS

 

1.         Kopiena un Bosnija un Hercegovina izveido ciešu sadarbību, kuras mērķis ir atbalstīt Bosnijas un Hercegovinas attīstību un izaugsmes iespējas. Šāda sadarbība stiprina esošās ekonomikas saites iespējami plašākā aspektā un ir izdevīga abām Pusēm.

 

2.         Politiku un citus pasākumus izstrādā tā, lai panāktu ilgtspējīgu Bosnijas un Hercegovinas ekonomikas un sociālo attīstību. Šai politikai jānodrošina ekoloģisko apsvērumu pilnīga iekļaušana jau no paša sākuma, kā arī saikne ar harmoniskas sociālās attīstības prasībām.

 

3.         Sadarbības politikas jomas iekļauj reģionālā sadarbības režīmā. Īpašu uzmanību pievērš pasākumiem, kas var sekmēt sadarbību starp Bosniju un Hercegovinu un tās kaimiņvalstīm, tostarp dalībvalstīm, tādējādi veicinot stabilitāti reģionā. Stabilizācijas un asociācijas padome var noteikt prioritātes sadarbībai turpmāk norādītajās politikas jomās atbilstoši Eiropas partnerībai.

 

 

87. PANTS

 

Ekonomikas un tirdzniecības politika

 

Kopiena un Bosnija un Hercegovina veicina ekonomikas reformas norisi, sadarbojoties, lai uzlabotu izpratni par to ekonomikas pamatprincipiem, ekonomikas politikas formulēšanu un īstenošanu tirgus ekonomikā.

 

Pēc Bosnijas un Hercegovinas iestāžu pieprasījuma Kopiena var sniegt palīdzību, atbalstot Bosnijas un Hercegovinas centienus izveidot funkcionējošu tirgus ekonomiku un pakāpeniski saskaņot tās politiku ar Eiropas Ekonomikas un monetārās savienības politiku, kas pamatojas uz stabilitāti.

 

Sadarbības mērķis ir arī tiesiskuma stiprināšana uzņēmējdarbības jomā, izmantojot stabilu un nediskriminējošu tirdzniecības tiesisko sistēmu.

 

Sadarbība šajā jomā ietver neformālu informācijas apmaiņu par Eiropas Ekonomikas un monetārās savienības principiem un darbību.

 

 

88. PANTS

 

Sadarbība statistikas jomā

 

Puses sadarbībā pievērš uzmanību prioritātēm, kas saistītas ar Kopienas acquis statistikas jomā. Sadarbības īpašais mērķis ir tādu efektīvu un ilgtspējīgu statistikas sistēmu izveide, kas spēj sniegt salīdzināmus, ticamus, objektīvus un precīzus datus, kuri nepieciešami Bosnijas un Hercegovinas pārejas un reformu procesa plānošanai un pārraudzībai. Sadarbībai arī jānodrošina tas, ka valsts un statistikas biroji spēj labāk apmierināt valsts un starptautisko patērētāju (gan valsts pārvaldes, gan privātā sektora) vajadzības. Statistikas sistēmai jāatbilst Apvienoto Nāciju Organizācijas noteiktajiem statistikas pamatprincipiem, Eiropas Statistikas prakses kodeksam un Eiropas statistikas tiesību aktu noteikumiem, kā arī jāattīstās Kopienas acquis virzienā.

 

 

89. PANTS

 

Banku darbība, apdrošināšana un citi finanšu pakalpojumi

 

Bosnija un Hercegovina un Kopiena sadarbībā pievērš uzmanību prioritātēm, kas saistītas ar Kopienas acquis banku darbības, apdrošināšanas un citu finanšu pakalpojumu jomā. Pušu sadarbības mērķis ir atbilstošas struktūras izveide un attīstīšana Bosnijas un Hercegovinas banku darbības, apdrošināšanas un citu finanšu pakalpojumu sekmēšanai.

 

 

90. PANTS

 

Sadarbība revīzijas un finanšu kontroles jomā

 

Puses sadarbībā uzmanību pievērš prioritātēm, kas saistītas ar Kopienas acquis valsts iekšējās finanšu kontroles (VIFK) un ārējās revīzijas jomā. Puses sadarbojas, izstrādājot un pieņemot attiecīgus tiesību aktus, ar mērķi izstrādāt pārredzamas, efektīvas un ekonomiskas VIFK, tostarp finanšu pārvaldības un kontroles, un funkcionāli neatkarīgas iekšējās revīzijas un neatkarīgu ārējās revīzijas sistēmas Bosnijā un Hercegovinā atbilstoši starptautiski pieņemtiem kontroles un revīzijas standartiem un metodikai, kā arī ES paraugpraksei. Sadarbībā pievēršas arī iestāžu darbības uzlabošanai un to darbinieku apmācībai, lai attīstītu valsts iekšējo finanšu kontroli (VIFK), kā arī ārējo revīziju (Augstākās revīzijas iestādes) Bosnijā un Hercegovinā, kas paredz arī centrālo saskaņošanas vienību izveidi un stiprināšanu finanšu pārvaldībai un kontrolei, un iekšējās revīzijas sistēmām.

 

 

91. PANTS

 

Ieguldījumu veicināšana un aizsardzība

 

Saskaņā ar to attiecīgo kompetenci Pušu sadarbības mērķis ieguldījumu veicināšanas un aizsardzības jomā ir nodrošināt labvēlīgus apstākļus iekšzemes un ārvalstu privātajiem ieguldījumiem, kas ir ļoti svarīgi Bosnijas un Hercegovinas ekonomikas un rūpniecības atveseļošanai.

 

 

92. PANTS

 

Rūpnieciskā sadarbība

 

Sadarbības mērķis ir veicināt Bosnijas un Hercegovinas rūpniecības un atsevišķu nozaru modernizāciju un pārstrukturēšanu. Tas attiecas arī uz rūpniecisko sadarbību starp uzņēmējiem ar mērķi stiprināt privāto sektoru, pamatojoties uz tādiem nosacījumiem, kas nodrošina vides aizsardzību.

 

Rūpnieciskās sadarbības iniciatīvas atspoguļo abu Pušu noteiktās prioritātes. Tajās ņem vērā rūpnieciskās attīstības reģionālie aspekti, nepieciešamības gadījumā sekmējot starptautiskās partnerattiecības. Iniciatīvām īpaši jāsekmē uzņēmumiem piemērotas sistēmas izveide, vadības un zinātības uzlabošana un jāatbalsta tirgus attīstība, pārredzamība un uzņēmējdarbības vide.

 

Sadarbībā ņem vērā Kopienas acquis rūpnieciskās politikas jomā.

 

 

93. PANTS

 

Mazie un vidējie uzņēmumi

 

Pušu sadarbības mērķis ir privātā sektora mazo un vidējo uzņēmumu (MVU) attīstīšana un stiprināšana, un tajā pievērš pienācīgu uzmanību prioritātēm, kas saistītas ar Kopienas acquis MVU jomā, kā arī Eiropas Mazo uzņēmumu hartā noteiktajām desmit vadlīnijām.

 

 

94. PANTS

 

Tūrisms

 

Pušu sadarbību tūrisma jomā galvenokārt vērš uz informācijas plūsmas par tūrismu veicināšanu (izmantojot starptautiskus tīklus, datubāzes utt.), kā arī sadarbības veicināšanu tūrisma jomā starp tūrisma uzņēmumiem, ekspertiem un valdībām, un to kompetentajām aģentūrām, un zinātības nodošanu (piedaloties apmācībās, pieredzes apmaiņā, semināros). Sadarbībā pienācīgi ņem vērā Kopienas acquis šajā nozarē.

 

Sadarbību var iekļaut reģionālā sadarbības režīmā.

 

 

95. PANTS

 

Lauksaimniecība un agrorūpniecības nozare

 

Sadarbojoties, puses pievērš uzmanību prioritārām jomām, kas saistītas ar Kopienas acquis lauksaimniecības jomā, kā arī veterinārijas un fitosanitārajā jomā. Sadarbības īpašais mērķis ir Bosnijas un Hercegovinas lauksaimniecības un agrorūpniecības nozares modernizēšana un pārstrukturēšana, jo īpaši, lai panāktu atbilstību Kopienas sanitārajām un fitosanitārajām prasībām, kā arī atbalsts Bosnijas un Hercegovinas tiesību aktu un prakses pakāpeniskai tuvināšanai Kopienas noteikumiem un standartiem.

 

 

96. PANTS

 

Zivsaimniecība

 

Puses izskata iespējas noteikt savstarpēji izdevīgas kopēju interešu jomas zivsaimniecības nozarē. Sadarbībā pienācīgi ņem vērā prioritātes saistībā ar Kopienas acquis zivsaimniecības jomā, tostarp starptautisko saistību – starptautisko un reģionālo zivsaimniecības organizāciju noteikumu par zvejniecības resursu pārvaldību un saglabāšanu – ievērošanu.

 

 

97. PANTS

 

Muita

 

Puses izveido sadarbību šajā jomā, lai garantētu tirdzniecības jomā pieņemamo noteikumu atbilstību un panāktu Bosnijas un Hercegovinas muitas sistēmas tuvināšanu Kopienas sistēmai, tādējādi palīdzot nolīdzināt ceļu liberalizācijas pasākumiem, kas plānoti šajā nolīgumā, un Bosnijas un Hercegovinas muitas tiesību aktu pakāpeniskai tuvināšanai acquis.

 

Sadarbībā pienācīgi ņem vērā prioritātes, kas saistītas ar Kopienas acquis muitas jomā.

 

Noteikumi par Pušu savstarpējo administratīvo palīdzību muitas jomā ir paredzēti 5. protokolā.

 

 

98. PANTS

 

Nodokļi

 

Puses izveido sadarbību nodokļu jomā, kā arī veic pasākumus ar mērķi turpmāk reformēt Bosnijas un Hercegovinas fiskālo sistēmu un pārstrukturēt nodokļu administrēšanu, lai nodrošinātu efektīvu nodokļu iekasēšanu un pastiprinātu cīņu pret fiskālo krāpšanu.

 

 

Sadarbībā pienācīgi ņem vērā prioritātes, kas saistītas ar Kopienas acquis nodokļu jomā un cīņu pret nelabvēlīgu nodokļu konkurenci. Nelabvēlīgas konkurences nodokļu jomā novēršanai jānotiek, pamatojoties uz Rīcības kodeksu par uzņēmējdarbības nodokļiem, kuru Padome apstiprināja 1997. gada 1. decembrī.

 

Sadarbību vērš arī uz pārredzamības uzlabošanu un korupcijas apkarošanu, ietverot informācijas apmaiņu ar dalībvalstīm, lai sekmētu tādu pasākumu īstenošanu, ar kuriem novērš nodokļu krāpšanu vai izvairīšanos no nodokļu maksāšanas. Bosnija un Hercegovina pabeidz arī divpusējo nolīgumu tīkla izveidi ar dalībvalstīm atbilstīgi ESAO Nodokļu paraugkonvencijas par ienākumiem un kapitālu atjauninātai versijai, kā arī pamatojoties uz ESAO Paraugnolīgumu par informācijas apmaiņu nodokļu jautājumos, ciktāl pieprasījuma iesniedzēja dalībvalsts tiem pievienojas.

 

 

99. PANTS

 

Sociālā sadarbība

 

Puses sadarbojas, lai veicinātu Bosnijas un Hercegovinas nodarbinātības politikas attīstību ekonomikas reformas stiprināšanas un integrācijas kontekstā. Sadarbībā tiek atbalstīta arī Bosnijas un Hercegovinas sociālās drošības sistēmas pielāgošana jaunajām ekonomiskajām un sociālajām prasībām, lai nodrošinātu taisnīgu pieeju un efektīvu atbalstu visām neaizsargātām personām, un tajā var ietilpt Bosnijas un Hercegovinas tiesību aktu pielāgošana attiecībā uz darba apstākļiem un iespēju vienlīdzību sievietēm un vīriešiem, personām ar invaliditāti un visām neaizsargātām personām, arī tām, kas pieder minoritāšu grupām, kā arī uzlabots darba ņēmēju drošības un veselības aizsardzības līmeņa uzlabošana, par standartu ņemot Kopienas pašreizējo aizsardzības līmeni.

 

Sadarbībā pienācīgi ņem vērā prioritātes, kas saistītas ar Kopienas acquis šajā jomā.

 

 

100. PANTS

 

Izglītība un mācības

 

Puses sadarbojas, lai paaugstinātu vispārējās izglītības, arodizglītības un mācību līmeni Bosnijā un Hercegovinā, kā arī jaunatnes politikas un darba ar jaunatni līmeni, tostarp neformālo izglītību. Augstākās izglītības sistēmu prioritāte ir Boloņas deklarācijas mērķu sasniegšana saskaņā ar starpvaldību līmenī uzsākto Boloņas procesu.

 

 

Puses tāpat sadarbojas arī, lai Bosnijā un Hercegovinā nodrošinātu tādu piekļuvi izglītībai un mācībām visos līmeņos, kas nav diskriminējoša dzimuma, ādas krāsas, etniskās piederības vai reliģiskās pārliecības dēļ. Bosnijai un Hercegovinai kā prioritāte jānosaka to saistību ievērošana, kas attiecībā uz šiem jautājumiem ir noteiktas starptautiskajās konvencijās.

 

Attiecīgās Kopienas programmas un instrumenti sekmē izglītības un mācību struktūru un darbības uzlabošanu Bosnijā un Hercegovinā.

 

Sadarbībā pienācīgi ņem vērā prioritātes, kas saistītas ar Kopienas acquis šajā jomā.

 

 

101. PANTS

 

Sadarbība kultūras jomā

 

Puses apņemas veicināt sadarbību kultūras jomā. Šī sadarbība palīdz arī palielināt savstarpēju sapratni un cieņu indivīdu, kopienu un tautu vidū. Puses arī apņemas sadarboties, lai veicinātu kultūras daudzveidību, sevišķi atbilstīgi UNESCO Konvencijai par kultūras izpausmju daudzveidības aizsardzību un veicināšanu.

 

 

102. PANTS

 

Sadarbība audiovizuālajā jomā

 

Puses sadarbojas, lai veicinātu audiovizuālās ražošanas nozares attīstību Eiropā un sekmētu kopdarbu kino un televīzijas jomā.

 

Sadarbība varētu ietvert cita starpā arī programmas un iespējas žurnālistu un citu plašsaziņas līdzekļu profesionāļu mācībām, kā arī tehnisko palīdzību valsts un privātajiem plašsaziņas līdzekļiem, lai stiprinātu to neatkarību, profesionalitāti un saites ar Eiropas plašsaziņas līdzekļiem.

 

Bosnija un Hercegovina saskaņo savu politiku pārrobežu apraides saturisko aspektu reglamentēšanas jomā ar Kopienas politiku un savus tiesību aktus – ar attiecīgo Kopienas acquis. Bosnija un Hercegovina īpašu uzmanību pievērš jautājumiem, kas saistīti ar intelektuālā īpašuma tiesību iegūšanu programmām, kuras pārraida ar satelīta, cietzemes frekvenču un kabeļa palīdzību.

 

 

103. PANTS

 

Informācijas sabiedrība

 

Sadarbībā galveno uzmanību pievērš prioritātēm, kas saistītas ar Kopienas acquis šajā jomā. Tajā galvenokārt atbalsta Bosnijas un Hercegovinas politikas un tiesību aktu pakāpenisku pielāgošanu Kopienas politikai un tiesību aktiem šajā jomā.

 

 

Puses sadarbojas arī ar mērķi turpmāk attīstīt informācijas sabiedrību Bosnijā un Hercegovinā. Globālie mērķi būs sabiedrības kā kopuma sagatavošana digitālajam gadsimtam, ieguldījumu piesaiste un tīklu un pakalpojumu savstarpējas izmantojamības nodrošināšana.

 

 

104. PANTS

 

Elektronisko sakaru tīkli un pakalpojumi

 

Sadarbībā galvenā uzmanība tiek pievērsta prioritātēm, kas saistītas ar Kopienas acquis šajā jomā.

 

Puses sevišķi stiprina sadarbību elektronisko sakaru tīklu un elektronisku sakaru pakalpojumu jomā, lai Bosnija un Hercegovina viena gada laikā pēc šā nolīguma stāšanās spēkā varētu pieņemt Kopienas acquis šajā nozarē.

 

 

105. PANTS

 

Informācija un saziņa

 

Kopiena un Bosnija un Hercegovina veic vajadzīgos pasākumus, lai veicinātu savstarpēju informācijas apmaiņu. Prioritāras ir tādas programmas, kuru mērķis ir sniegt plašai sabiedrībai pamatinformāciju par Kopienu, kā arī specifiskāku informāciju Bosnijas un Hercegovinas profesionālajām aprindām.

 

 

106. PANTS

 

Transports

 

Puses sadarbībā pievērš uzmanību prioritātēm, kas saistītas ar Kopienas acquis transporta jomā.

 

Sadarbības īpašs mērķis var būt Bosnijas un Hercegovinas transporta veidu pārstrukturēšana un modernizācija, uzlabojot pasažieru brīvu kustību un preču brīvu apriti, sekmējot pieeju transporta tirgum un iekārtām, tostarp ostām un lidostām, atbalstot multimodālo infrastruktūru attīstību saistībā ar galvenajiem Eiropas komunikāciju tīkliem, īpaši, lai stiprinātu reģionālās saites Dienvidaustrumeiropā atbilstoši saprašanās memorandam par galvenā reģionālā transporta tīkla attīstību, sasniedzot tādus darbības standartus, kas ir līdzvērtīgi Kopienā noteiktajiem standartiem, attīstot tādu Bosnijas un Hercegovinas transporta sistēmu, kas ir savietojama un ir saskaņā ar Kopienas sistēmu, kā arī uzlabojot vides aizsardzību transporta jomā.

 

 

107. PANTS

 

Enerģētika

 

Sadarbībā uzmanība tiek pievērsta prioritātēm, kas saistītas ar Kopienas acquis enerģētikas jomā. Tās pamatā ir Enerģētikas kopienas līgums un to attīsta ar mērķi pakāpeniski iekļaut Bosniju un Hercegovinu Eiropas enerģētikas tirgos.

 

 

108. PANTS

 

Vide

 

Puses veido un stiprina sadarbību, lai izpildītu ļoti svarīgu uzdevumu – apkarotu turpmāku vides degradāciju un sāktu vides situācijas uzlabošanu, kas vērsta uz ilgtspējīgu attīstību.

 

Puses jo īpaši uzsāk sadarbību, kuras mērķis ir stiprināt administratīvās struktūras un procedūras, lai nodrošinātu ar vidi saistīt u jautājumu stratēģisku plānošanu un koordinēšanu starp attiecīgajiem dalībniekiem, un galveno uzmanību pievērš Bosnijas un Hercegovinas tiesību aktu saskaņošanai ar Kopienas acquis. Galvenā uzmanība šajā sadarbībā varētu arī tikt veltīta stratēģiju izstrādei, lai ievērojami mazinātu gaisa un ūdens piesārņojumu, tostarp atkritumu un ķīmisko vielu radīto piesārņojumu, vietējā, reģionālā un pārrobežu līmenī, lai izveidotu efektīvu, videi nekaitīgu, ilgtspējīgu un atjaunojamu enerģijas ražošanas un patēriņa sistēmu un lai novērtētu ietekmi uz vidi, un veiktu stratēģisko vides novērtējumu. Īpašu uzmanību pievērš Kioto protokola ratificēšanai un īstenošanai.

 

 

109. PANTS

 

Sadarbība pētniecībā un tehnoloģiju izstrādē

 

Puses sekmē sadarbību civilās zinātniskās pētniecības un tehnoloģiju izstrādes jomā, pamatojoties uz savstarpēju izdevīgumu un, ņemot vērā resursu pieejamību, atbilstīgu piekļuvi to attiecīgajām programmām, ievērojot atbilstošu intelektuālā, rūpnieciskā un komerciālā īpašuma tiesību efektīvas aizsardzības līmeni.

 

Sadarbībā pienācīgi ņem vērā prioritātes, kas saistītas ar Kopienas acquis pētniecības un tehnoloģiju izstrādes jomā.

 

 

110. PANTS

 

Reģionālā un vietējā attīstība

 

Puses tiecas stiprināt sadarbību reģionālās un vietējās attīstības jomā ar mērķi sekmēt ekonomikas attīstību un samazināt atšķirības starp reģioniem. Īpašu uzmanību pievērš pārrobežu, starptautiskajai un starpreģionālajai sadarbībai.

 

Sadarbībā ņem vērā Kopienas acquis prioritātes reģionālās attīstības jomā.

 

 

111. PANTS

 

Valsts pārvaldes reforma

 

Sadarbības mērķis ir turpināt attīstīt efektīvu un atbildīgu valsts pārvaldi Bosnijā un Hercegovinā, pamatojoties uz reformas pasākumiem, kas šajā jomā veikti līdz šim.

 

Galvenais mērķis sadarbībai šajā jomā ir iestāžu veidošana atbilstoši Eiropas partnerības prasībām, un tā ietvers šādus aspektus: pārskatāmu un taisnīgu darba ņēmēju darbā pieņemšanas procedūru izveide un īstenošana, cilvēkresursu vadība un karjeras attīstība civildienestā, tālāka apmācība, ētikas normu sekmēšana valsts pārvaldē un politikas veidošanas procesa nostiprināšana. Reformas pasākumos ņems vērā fiskālās ilgtspējības mērķus, pievēršoties arī fiskālās sistēmas aspektiem. Sadarbība attiecas uz visiem valsts pārvaldes līmeņiem Bosnijā un Hercegovinā.

 

IX SADAĻA

 

FINANŠU SADARBĪBA

 

 

112. PANTS

 

Šā nolīguma mērķu sasniegšanai un saskaņā ar 5., 113. un 115. pantu Bosnija un Hercegovina var saņemt finanšu palīdzību no Kopienas subsīdiju un aizdevumu veidā, tostarp Eiropas Investīciju bankas aizdevumus. Nosacījums Kopienas atbalstu piešķiršanai ir tālāks progress Kopenhāgenas kritēriju izpildē un jo īpaši progress Eiropas partnerības īpašo prioritāšu ievērošanā. Ņem vērā arī ikgadējā progresa ziņojumā par Bosniju un Hercegovinu sniegto novērtējumu. Kopienas atbalsta piešķiršana ir atkarīga arī no Stabilizācijas un asociācijas procesa nosacījumiem, jo īpaši attiecībā uz saņēmēja apņemšanos veikt demokrātiskas, ekonomiskas un institucionālas reformas. Bosnijai un Hercegovinai piešķirtais atbalsts paredzēts, lai ņemtu vērā noteiktās vajadzības un prioritātes, par kurām panākta vienošanās, atspoguļotu spēju izmantot un nepieciešamības gadījumā atmaksāt piešķirtos līdzekļus, kā arī īstenot ekonomikas reformas un pārstrukturēšanas pasākumus.

 

 

113. PANTS

 

Finanšu palīdzību subsīdiju veidā var piešķirt saskaņā ar attiecīgajām Padomes regulām  daudzgadēju indikatīvu programmu ietvaros, pamatojoties uz ikgadējām rīcības programmām, ko Kopiena izveido, apspriežoties ar Bosniju un Hercegovinu.

 

Finanšu palīdzība var būt paredzēta jebkurām sadarbības jomām, īpašu uzmanību pievēršot tieslietām un iekšlietām, kā arī tiesību aktu saskaņošanai un ekonomikas attīstībai.

 

 

114. PANTS

 

Lai panāktu pieejamo resursu optimālu izmantošanu, Puses nodrošina, ka Kopienas iemaksas tiek cieši saskaņotas ar iemaksām no citiem avotiem, piemēram, dalībvalstīm, citām valstīm un starptautiskajām finanšu institūcijām.

 

Šim nolūkam Puses regulāri apmainās ar informāciju par visiem palīdzības avotiem.

 

X SADAĻA

 

INSTITUCIONĀLI, VISPĀRĪGI UN NOBEIGUMA NOTEIKUMI

 

 

115. PANTS

 

Ar šo tiek izveidota Stabilizācijas un asociācijas padome, kas pārrauga šā nolīguma piemērošanu un īstenošanu. Tā pienācīgā līmenī tiekas regulāri un kad apstākļi to pieprasa. Tā izskata visus svarīgos jautājumus saistībā ar šo nolīgumu un jebkādus citus divpusējus vai starptautiskus savstarpēji interesējošus jautājumus.

 

 

116. PANTS

 

1.         Stabilizācijas un asociācijas padomi veido Eiropas Savienības Padomes un Eiropas Komisijas locekļi, no vienas puses, un Bosnijas un Hercegovinas Ministru Padomes locekļi, no otras puses.

 

2.         Stabilizācijas un asociācijas padome pieņem savu reglamentu.

 

3.         Stabilizācijas un asociācijas padomes locekļus var pārstāvēt saskaņā ar noteikumiem, kas jāizstrādā reglamentā.

 

 

4.         Stabilizācijas un asociācijas padomi pa kārtai vada Kopienas un Bosnijas un Hercegovinas pārstāvis saskaņā ar noteikumiem, kas jāizstrādā reglamentā.

 

5.         Jautājumos, kuri uz to attiecas, Eiropas Investīciju banka piedalās Stabilizācijas un asociācijas padomes darbā novērotāja statusā.

 

 

117. PANTS

 

Lai sasniegtu šā nolīguma mērķus, Stabilizācijas un asociācijas padome ir pilnvarota pieņemt lēmumus šā nolīguma darbības jomā un tur paredzētajos gadījumos. Pieņemtie lēmumi ir Pusēm saistoši, un tās veic pasākumus, lai tos izpildītu. Stabilizācijas un asociācijas padome var izstrādāt arī attiecīgus ieteikumus. Tā savus lēmumus un ieteikumus izstrādā pēc Pušu savstarpējas vienošanās.

 

 

118. PANTS

 

1.         Stabilizācijas un asociācijas padomei tās darbā palīdz Stabilizācijas un asociācijas komiteja, kurā ietilpst Eiropas Savienības Padomes pārstāvji un Eiropas Komisijas pārstāvji, no vienas puses, un Bosnijas un Hercegovinas Ministru Padomes pārstāvji, no otras puses.

 

 

2.         Stabilizācijas un asociācijas padome savā reglamentā nosaka Stabilizācijas un asociācijas komitejas pienākumus, kas ietver Stabilizācijas un asociācijas padomes sanāksmju sagatavošanu, kā arī nosaka to, kā minētā komiteja darbojas.

 

3.         Stabilizācijas un asociācijas padome var deleģēt Stabilizācijas un asociācijas komitejai jebkādas savas pilnvaras. Tādā gadījumā Stabilizācijas un asociācijas komiteja pieņem lēmumus saskaņā ar 117. pantā izstrādātajiem nosacījumiem.

 

 

119. PANTS

 

Stabilizācijas un asociācijas komiteja var veidot apakškomitejas.

 

Stabilizācijas un asociācijas komiteja šā nolīguma pienācīgai īstenošanai vajadzīgās apakškomitejas izveido līdz pirmā gada beigām, kopš stājies spēkā šis nolīgums.

 

Izveido apakškomiteju migrācijas jautājumiem.

 

 

120. PANTS

 

Stabilizācijas un asociācijas padome var nolemt izveidot jebkuru citu īpašu komiteju vai struktūru, kas tai var palīdzēt veikt tās pienākumus. Stabilizācijas un asociācijas padome savā reglamentā nosaka šādu komiteju vai struktūru sastāvu un pienākumus, un to, kā tās darbojas.

 

 

121. PANTS

 

Ar šo tiek izveidota Stabilizācijas un asociācijas parlamentārā komiteja. Tā ir Bosnijas un Hercegovinas Parlamentārās asamblejas locekļu un Eiropas Parlamenta deputātu forums, kur tikties un apmainīties viedokļiem. Tā pati nosaka savu sanāksmju biežumu.

 

Stabilizācijas un asociācijas parlamentāro komiteju veido Eiropas Parlamenta locekļi un Bosnijas un Hercegovinas Parlamentārās asamblejas locekļi.

 

Stabilizācijas un asociācijas parlamentārā komiteja pieņem savu reglamentu.

 

Stabilizācijas un asociācijas parlamentāro komiteju pa kārtai vada Eiropas Parlamenta un Bosnijas un Hercegovinas Parlamentārās asamblejas loceklis saskaņā ar noteikumiem, kas nosakāmi reglamentā.

 

 

122. PANTS

 

Puses šā nolīguma darbības jomā apņemas nodrošināt, lai otras Puses fiziskajām un juridiskajām personām bez diskriminācijas salīdzinājumā ar saviem valstspiederīgajiem būtu pieeja Pušu kompetentajām tiesām un administratīvajām iestādēm, lai aizstāvētu savas individuālās tiesības un īpašumtiesības.

 

 

123. PANTS

 

Nekas šajā nolīgumā neliedz Pusei veikt jebkādus pasākumus,

 

a)       ko tā uzskata par vajadzīgiem, lai nepieļautu informācijas izpaušanu pretrunā tās drošības interesēm;

 

b)      kas attiecas uz ieroču, munīcijas vai kara materiālu ražošanu vai tirdzniecību, vai aizsardzības nolūkiem vajadzīgu pētniecību, izstrādi vai ražošanu, ja šie pasākumi nepasliktina konkurences apstākļus attiecībā uz ražojumiem, kas nav domāti īpašiem militāriem nolūkiem;

 

c)       ko tā uzskata par būtiskiem pašas drošībai nopietnu iekšējo nekārtību gadījumā, kas skar likuma ievērošanu un kārtības uzturēšanu kara laikā vai nopietna starptautiska saspīlējuma gadījumā ar kara draudiem, vai lai pildītu pienākumus, ko tā ir uzņēmusies veikt, lai saglabātu mieru un starptautisko drošību.

 

 

124. PANTS

 

1.         Jomās, uz ko attiecas šis nolīgums, neskarot nekādus tā īpašos noteikumus:

 

a)       pasākumi, ko Bosnija un Hercegovina piemēro attiecībā uz Kopienu, nedrīkst radīt nekādu diskrimināciju starp dalībvalstīm, to valstspiederīgajiem, uzņēmumiem vai sabiedrībām;

 

b)      pasākumi, ko Kopiena piemēro Bosnijai un Hercegovinai, nedrīkst radīt nekādu diskrimināciju attiecībā uz Bosnijas un Hercegovinas valstspiederīgajiem, uzņēmumiem vai sabiedrībām.

 

2.         Šā panta 1. punkta noteikumi neierobežo Pušu tiesības piemērot attiecīgas nodokļu tiesību aktu normas dažādiem nodokļu maksātājiem, kuru stāvoklis ir atšķirīgs viņu pastāvīgās dzīvesvietas dēļ.

 

 

125. PANTS

 

1.         Puses veic visus vajadzīgos vispārējos vai īpašos pasākumus, lai izpildītu savas šajā nolīgumā paredzētās saistības. Tās nodrošina, ka šā nolīguma mērķi tiek sasniegti.

 

 

2.         Puses vienojas pēc kādas Puses lūguma pa attiecīgiem kanāliem nekavējoties apspriesties par visiem jautājumiem, kas attiecas uz šā nolīguma interpretāciju vai piemērošanu, un citiem Pušu attiecību aspektiem.

 

3.         Puses var iesniegt Stabilizācijas un asociācijas padomē domstarpības par šā nolīguma piemērošanu vai interpretāciju. Šajā gadījumā piemēro 126. pantu un vajadzības gadījumā – 6. protokolu.

 

Stabilizācijas un asociācijas padome var atrisināt domstarpības ar saistošu lēmumu.

 

4.         Ja kāda Puse uzskata, ka otra Puse nav izpildījusi savas saistības atbilstīgi šim nolīgumam, tā var veikt piemērotus pasākumus. Pirms tam, izņemot īpašas steidzamības gadījumus, tā sniedz Stabilizācijas un asociācijas padomei visu attiecīgo informāciju, kas vajadzīga vispusīgai situācijas izpētei, lai rastu abām Pusēm pieņemamu risinājumu.

 

Izvēloties veicamos pasākumus, priekšroku dod tādiem, kas vismazāk traucē šā nolīguma darbību. Par šiem pasākumiem nekavējoties ziņo Stabilizācijas un asociācijas padomei, un par tiem, ja otra Puse to pieprasa, notiek apspriešanās Stabilizācijas un asociācijas padomē, Stabilizācijas un asociācijas komitejā vai citā struktūrā, kas izveidota, pamatojoties uz 119. un 120. pantu.

 

5.         2., 3. un 4. punkta noteikumu piemērošana nekādā veidā neskar 30., 38., 39., 40. un 44. panta, kā arī 2. protokola noteikumus"".

 

 

126. PANTS

 

1.         Ja starp Pusēm rodas domstarpības par šā nolīguma interpretāciju vai īstenošanu, jebkura Puse nosūta otrai Pusei un Stabilizācijas un asociācijas padomei oficiālu pieprasījumu atrisināt konkrētās domstarpības.

 

Ja kāda Puse uzskata, ka otra Puse, veicot kādus pasākumus vai nerīkojoties vispār, pārkāpj savas saistības saskaņā ar šo nolīgumu, oficiāls pieprasījums atrisināt konkrētās domstarpības ir pamatojums šim atzinumam un norāda, ka, atkarībā no gadījuma, Puse var pieņemt pasākumus kā paredzēts 125. panta 4. punktā.

 

2.         Puses mēģina atrisināt domstarpības, sākot labas gribas apspriedes ar Stabilizācijas un asociācijas padomi vai citām struktūrām, kā tas paredzēts 3. punktā, lai pēc iespējas drīzāk panāktu savstarpēji pieņemamu risinājumu.

 

3.         Puses iesniedz Stabilizācijas un asociācijas padomei visu būtisko informāciju, kas vajadzīga situācijas padziļinātai izskatīšanai.

 

Kamēr domstarpībasnav atrisinātas, tās apspriež katrā Stabilizācijas un asociācijas padomes sanāksmē, izņemot gadījumu, ja ir uzsākta 6. protokolā paredzētā šķīrējtiesas procedūra. Domstarpības uzskata par atrisinātām, tiklīdz Stabilizācijas un asociācijas padome ir pieņēmusi saistošu lēmumu šajā jautājumā, kā tas paredzēts 125. panta 3. punktā, vai, ja tā paziņojusi, ka domstarpības vairs nepastāv.

 

 

Apspriešanās par domstarpībām var notikt jebkurā Stabilizācijas un asociācijas komitejas vai kādas citas attiecīgas komitejas vai struktūrvienības, kas izveidota pamatojoties uz 119. vai 120. pantu, sanāksmē saskaņā ar Pušu vienošanos, vai ja to pieprasa kāda no Pusēm. Apspriešanās var notikt arī rakstveidā.

 

Visa apspriešanās laikā izpaustā informācija paliek konfidenciāla.

 

4.         Attiecībā uz jautājumiem, uz kuriem attiecas 6. protokola piemērošanas joma, Puses var prasīt, lai domstarpības tiktu atrisinātas, izmantojot šķīrējtiesas procedūru atbilstīgi minētajam protokolam, ja Pusēm nav izdevies atrisināt domstarpības divu mēnešu laikā no domstarpību risināšanas procedūras uzsākšanas saskaņā ar 1. punktu.

 

 

127. PANTS

 

Kamēr atbilstīgi šim nolīgumam nav panāktas līdzvērtīgas tiesības fiziskām personām un uzņēmējiem, šis nolīgums neietekmē tiesības, kas tiem nodrošinātas spēkā esošos nolīgumos, kuri ir saistoši vienai vai vairākām dalībvalstīm, no vienas puses, un Bosnijai un Hercegovinai, no otras puses.

 

 

128. PANTS

 

Šā nolīguma neatņemama sastāvdaļa ir tā I līdz VII pielikums un 1. līdz 7. protokols.

 

 

Šā nolīguma neatņemama sastāvdaļa ir 2004. gada 22. novembrī parakstītais Pamatnolīgums starp Eiropas Kopienu un Bosniju un Hercegovinu, ar ko nosaka vispārējos principus Bosnijas un Hercegovinas dalībai Kopienas programmās[6], un tā pielikums. Minētā pamatnolīguma 8. pantā paredzēto pārskatīšanu veic Stabilizācijas un asociācijas padomē, kura ir pilnvarota to grozīt, ja vajadzīgs.

 

 

129. PANTS

 

Šis nolīgums ir noslēgts uz nenoteiktu laiku.

 

Jebkura Puse šo nolīgumu var denonsēt, par to paziņojot otrai Pusei. Šis nolīgums beidz darboties pēc sešiem mēnešiem pēc šāda paziņojuma dienas.

 

Jebkura Puse šo nolīgumu var nekavējoties apturēt, ja otra Puse neievēro kādu no šā nolīguma būtiskajiem elementiem.

 

 

130. PANTS

 

Šajā nolīgumā "Puses" ir Kopiena vai tās dalībvalstis, vai Kopiena un tās dalībvalstis saskaņā ar to attiecīgajām pilnvarām, no vienas puses, un Bosnija un Hercegovina, no otras puses.

 

 

131. PANTS

 

Šis nolīgums attiecas, no vienas puses, uz teritorijām, kurās piemēro Eiropas Kopienas un Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumus, un tos piemēro atbilstoši šo līgumu nosacījumiem, un, no otras puses, uz Bosnijas un Hercegovinas teritoriju.

 

 

132. PANTS

 

Šā nolīguma depozitārijs ir Eiropas Savienības Padomes ģenerālsekretārs.

 

 

133. PANTS

 

Šis nolīgums ir sastādīts divos eksemplāros bulgāru, spāņu, čehu, dāņu, vācu, igauņu, grieķu, angļu, franču, itāļu, latviešu, lietuviešu, ungāru, maltiešu, nīderlandiešu, poļu, portugāļu, rumāņu, slovāku, slovēņu, somu, zviedru, bosniešu, horvātu un serbu valodā, un šie teksti ir vienlīdz autentiski.

 

 

134. PANTS

 

Puses ratificē vai apstiprina šo nolīgumu saskaņā ar to attiecīgajām procedūrām.

 

Ratifikācijas vai apstiprināšanas instrumentus deponē Eiropas Savienības Padomes ģenerālsekretariāts.

 

Šis nolīgums stājas spēkā otrā mēneša pirmajā dienā pēc pēdējā ratifikācijas vai apstiprināšanas instrumenta deponēšanas dienas.

 

 

135. PANTS

 

Pagaidu nolīgums

 

Ja laikā, kamēr vēl nav pabeigtas procedūras, lai šis nolīgums stātos spēkā, dažu šā nolīguma daļu noteikumi, īpaši par preču brīvu apriti, kā arī attiecīgie noteikumi par transportu, stājas spēkā ar pagaidu nolīgumiem starp Kopienu un Bosniju un Hercegovinu, Puses vienojas par to, ka šādos apstākļos šā nolīguma IV sadaļas un 71. un 73. panta, 1., 2., 4., 5., 6. un 7. protokola un 3. protokola attiecīgajos noteikumos "nolīguma spēkā stāšanās datums" ir datums, kad stājas spēkā pagaidu nolīgums attiecībā uz minētajos noteikumos izklāstītajām saistībām.

 

 

 

 

 

Съставено в Люксембург на шестнадесети юни две хиляди и осма година.

Hecho en Luxemburgo, el dieciseis de junio de dosmile ocho.

V Lucemburku dne šestnáctého června dva tisíce osm.

Udfærdiget i Luxembourg den sekstende juni to tusind og otte.

Geschehen zu Luxemburg am sechzehnten Juni zweitausendacht.

Kahe tuhande kaheksanda aasta juunikuu kuueteistkümnendal päeval Luxembourgis.

΄Εγινε στo Λουξεμβούργο, στις δέκα έξι Ιουνίου δύο χιλιάδες οκτώ.

Done at Luxembourg on the sixteenth day of June in the year two thousand and eight.

Fait à Luxembourg, le seize juin deux mille huit.

Fatto a Lussemburgo, addì sedici giugno duemilaotto.

Luksemburgā, divtūkstoš astotā gada sešpadsmitajā jūnijā.

Priimta du tūkstančiai aštuntų metų birželio šešioliktą dieną Liuksemburge.

Kelt Luxembourgban, a kétezer-nyolcadik év június tzenhatodik napján.

Magħmul fil-Lussemburgu, fis-sittax-il jum ta' Ġunju tas-sena elfejn u tmienja.

Gedaan te Luxemburg, de zestiende juni tweeduizend acht.

Sporządzono w Luksemburgu dnia szesnastego czerwca roku dwa tysiące ósmego.

Feito em Luxemburgo, em dezasseis de Junho de dois mil e oito.

Încheiat la Luxembourg, la şaisprezece iunie două mii opt.

V Luxemburgu dňa šestnásteho júna dvetisícosem.

V Luxembourgu, dne šestnajstega junija leta dva tisoč osem.

Tehty Luxemburgissa kuudentenatoista päivänä kesäkuuta vuonna kaksituhattakahdeksan.

Som skedde i Luxemburg den sextonde juni tjugohundraåtta.

Sačinjeno u Luksemburgu, šesnaestoga juna dvije hiljade osme godine.

Sačinjeno u Luksemburgu, šesnaestoga lipnja dvije tisuće osme godine.

Састављено у Луксембургу, шеснаестога јуна двије хиљаде осме године.

 

 

 

PIELIKUMU UN PROTOKOLU SARAKSTS

 

 

PIELIKUMI

 

–        I pielikums (21. pants) - Bosnijas un Hercegovinas tarifu koncesijas Kopienas rūpniecības ražojumiem

 

–        II pielikums (27. panta 2. punkts) - Intensīvi barotu jaunlopu gaļas izstrādājumu definīcija

 

–        III pielikums (27. pants) - Bosnijas un Hercegovinas tarifu koncesijas Kopienas izcelsmes primārajiem lauksaimniecības produktiem

 

–        IV pielikums (28. pants) - Nodokļi, ko piemēro Bosnijas un Hercegovinas izcelsmes preču importam Kopienā

 

–        V pielikums (28. pants) - Nodokļi, ko piemēro Kopienas izcelsmes preču importam Bosnijā un Hercegovinā

 

–        VI pielikums (50. pants) - Uzņēmējdarbības veikšana: Finanšu pakalpojumi

 

–        VII pielikums (73. pants) - Intelektuālā, rūpnieciskā un komerciālā īpašuma tiesības

 

 

 

PROTOKOLI

 

–        1. protokols (25. pants) - Par tirdzniecību starp Kopienu un Bosniju un Hercegovinu ar pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem

 

–        2. protokols (42. pants) - Par jēdziena "noteiktas izcelsmes izstrādājumi" definīciju un administratīvās sadarbības metodēm šā nolīguma, kas noslēgts starp Kopienu un Bosniju un Hercegovinu, nosacījumu piemērošanā

 

–        3. protokols (59. pants) - Par sauszemes transportu

 

–        4. protokols (71. pants) - Par valsts atbalstu tērauda nozarei

 

–        5. protokols (97. pants) - Par savstarpējo administratīvo palīdzību muitas lietās

 

–        6. protokols (126. pants) – Domstarpību izšķiršana

 

–        7. protokols (27. pants) - Par savstarpējām atvieglotās tirdzniecības koncesijām konkrētiem vīniem, kā arī vīnu, stipro alkoholisko dzērienu un aromatizēto vīnu nosaukumu savstarpējo atzīšanu, aizsardzību un kontroli

I PIELIKUMS

 

 

BOSNIJAS UN HERCEGOVINAS TARIFU KONCESIJAS
KOPIENAS RŪPNIECĪBAS RAŽOJUMIEM

I a PIELIKUMS

 

BOSNIJAS UN HERCEGOVINAS TARIFU KONCESIJAS
KOPIENAS RŪPNIECĪBAS RAŽOJUMIEM
(minēti 21. pantā)

 

 

Nodokļu likmes tiks samazinātas šādi:

 

a)         nolīguma spēkā stāšanās dienā ievedmuitas nodokli samazina līdz 50 % no muitas nodokļa pamatlikmes;

 

b)         pirmā gada 1. janvārī pēc nolīguma spēkā stāšanās dienas atlikušos ievedmuitas nodokļus atceļ.

 

< td width=103 valign=top style='width:77.4pt;border:solid windowtext .5pt; border-top:none;mso-border-top-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

3814 00

– – – – – līdz 80 mm

KN kods	Apraksts
2501 00	Sāls (ieskaitot galda sāli un denaturēto sāli) un tīrs nātrija hlorīds, ūdens šķīdumā vai neizšķīdināts vai ar pievienotām pretsalipšanas vielām un nesējvielām; jūras ūdens:
2501 00 10	– jūras ūdens un sāls šķīdumi
	– sāls (ieskaitot galda sāli un denaturēto sāli) un tīrs nātrija hlorīds, ūdens šķīdumā vai neizšķīdināts vai ar pievienotām pretsalipšanas vielām un nesējvielām
	– – citādi
	– – – citādi
2501 00 99	– – – – citādi
2508	Citādi māli (izņemot pozīcijas 6806 uzpūstos mālus), andaluzīts, kianīts un silimanīts, karsēts vai nekarsēts; mulīts; šamots vai dinasa zemes:
2508 70 00	– šamots vai dinasa zemes
2511	Dabiskais bārija sulfāts (barīts); dabiskais bārija karbonāts (viterīts), karsēts vai nekarsēts, izņemot pozīcijas 2816 bārija oksīdu:
2511 20 00	– dabiskais bārija karbonāts (viterīts)
2522	Neveldzētie, veldzētie un hidrauliskie kaļķi, izņemot kalcija oksīdu un hidroksīdu, kas minēti pozīcijā 2825
2523	Portlandcements, aluminātcements, sārņu, sulfātizturīgais un tamlīdzīgi hidrauliskie cementi, nekrāsoti vai iekrāsoti vai klinkeru veidā:
2523 10 00	– cementa klinkeri
	– portlandcements
2523 21 00	– – baltais cements, mākslīgi iekrāsots vai nekrāsots
2523 29 00	– – citādi
ex 2523 29 00	– – – izņemot tādu cementu, kas tiek izmantots naftas dziļurbumu un gāzes atradņu cementēšanā
2524	Azbests:
2524 10 00	– krosidolīts
2524 90 00	– citādi
ex 2524 90 00	– – azbests šķiedru, plēkšņu vai pulvera veidā
2702	Aglomerēts vai neaglomerēts lignīts, izņemot cietogli
2711	Naftas gāzes un citādi gāzveida ogļūdeņraži:
	– sašķidrināti
2711 11 00	– – dabasgāze
2711 12	– – propāns
2711 13	– – butāni
2711 19 00	– – citādi
2801	Fluors, hlors, broms, jods:
2801 10 00	– hlors
2801 20 00	– jods
2804	Ūdeņradis, cēlgāzes un citādi nemetāli:
2804 10 00	– ūdeņradis
	– cēlgāzes
2804 29	– – citādi
2804 30 00	– slāpeklis
2804 40 00	– skābeklis
	– silīcijs
2804 69 00	– – citādi
2804 90 00	– selēns
2807 00	Sērskābe; oleums:
2807 00 90	– oleums
2808 00 00	Slāpekļskābe; sulfoslāpekļskābes
2809	Fosfora (V) oksīds; fosforskābe; polifosforskābes ar noteiktu vai nenoteiktu ķīmisko sastāvu:
2809 10 00	– fosfora (V) oksīds
2809 20 00	– fosforskābe un polifosforskābes
ex 2809 20 00	– – metafosforskābes
2811	Citādas neorganiskās skābes un citādi neorganiskie nemetālu savienojumi ar skābekli:
	– citādas neorganiskās skābes:
2811 19	– – citādi
2811 19 10	– – – bromūdeņradis (bromūdeņražskābe)
2811 19 20	– – – ciānūdeņradis (ciānūdeņražskābe)
2811 19 80	– – – citādi
ex 2811 19 80	– – – – izņemot arsēnskābi
	– citādi neorganiskie nemetālu savienojumi ar skābekli
2811 21 00	– – oglekļa dioksīds
2811 29	– – citādi
2812	Nemetālu halogenīdi un oksihalogenīdi
2813	Nemetālu sulfīdi; tehniskais fosfora trisulfīds:
2813 90	– citādi
2814	Bezūdens amonjaks vai amonjaka ūdens šķīdums
2815	Nātrija hidroksīds (kaustiskā soda); kālija hidroksīds (kaustiskais potašs); nātrija vai kālija peroksīdi:
2815 20	– kālija hidroksīds (kaustiskais potašs)
2815 30 00	– nātrija vai kālija peroksīdi
2816	Magnija hidroksīds un peroksīds; stroncija un bārija oksīdi, hidroksīdi un peroksīdi:
2816 40 00	– stroncija vai bārija oksīdi, hidroksīdi un peroksīdi
2819	Hroma oksīdi un hidroksīdi
2820	Mangāna oksīdi
2821	Dzelzs oksīdi un hidroksīdi; krāszemes, kas satur 70 % no kopējās masas vai vairāk saistītās dzelzs, kas izteikta kā Fe2O3:
2821 20 00	– krāszemes
2822 00 00	Kobalta oksīdi un hidroksīdi; tehniskie kobalta oksīdi
2824	Svina oksīdi; svina mīnijs, sarkanais un oranžais
2825	Hidrazīns un hidroksilamīns un to neorganiskie sāļi; citādas neorganiskās bāzes; citādi metālu oksīdi, hidroksīdi un peroksīdi:
2825 20 00	– litija oksīds un hidroksīds
2825 30 00	– vanādija oksīdi un hidroksīdi
2825 40 00	– niķeļa oksīdi un hidroksīdi
2825 50 00	– vara oksīdi un hidroksīdi
2825 60 00	– germānija oksīdi un cirkonija dioksīds
2825 70 00	– molibdēna oksīdi un hidroksīdi
2825 80 00	– antimona oksīdi
2826	Fluorīdi; fluorsilikāti, fluoralumināti un citi kompleksie fluora sāļi:
	– fluorīdi
2826 12 00	– – alumīnija
2826 30 00	– nātrija heksafluoralumināts (sintētiskais kriolīts)
2826 90	– citādi
2826 90 80	– – citādi
ex 2826 90 80	– – – fluorosilikāti, izņemot nātrija vai kālija
2827	Hlorīdi, oksihlorīdi un hidroksihlorīdi; bromīdi un oksibromīdi; jodīdi un oksijodīdi:
2827 10 00	– amonija hlorīds
2827 20 00	– kalcija hlorīds
	– citādi hlorīdi
2827 31 00	– – magnija
2827 32 00	– – alumīnija
2827 39	– – citādi
2827 39 10	– – – alvas
2827 39 85	– – – citādi
	– oksihlorīdi un hidroksīdi
2827 41 00	– – vara
2827 49	– – citādi:
	– bromīdi un oksibromīdi
2827 51 00	– – nātrija vai kālija bromīdi
2827 59 00	– – citādi
2827 60 00	– jodīdi un oksijodīdi:
ex 2827 60 00	– – izņemot kālija jodīdu
2828	Hipohlorīti; tehniskais kalcija hipohlorīts; hlorīti; hipobromīti:
2828 90 00	– citādi
2829	Hlorāti un perhlorāti; bromāti un perbromāti; jodāti un perjodāti
2830	Sulfīdi; noteikta vai nenoteikta ķīmiska sastāva polisulfīdi:
2830 90	– citādi
2831	Ditionīti un sulfoksilāti:
2831 90 00	– citādi
2832	Sulfīti; tiosulfāti
2833	Sulfāti; alauni; peroksisulfāti (persulfāti):
	– nātrija sulfāti
2833 19 00	– – citādi
	– citādi sulfāti
2833 21 00	– – magnija
2833 22 00	– – alumīnija
2833 24 00	– – niķeļa
2833 25 00	– – vara
2833 29	– – citādi
2833 29 20	– – – kadmija, hroma, cinka
2833 29 30	– – – kobalta; titāna
ex 2833 29 30	– – – – titāna
2833 29 60	– – – svina
2833 29 90	– – – citādi
ex 2833 29 90	– – – – izņemot no alvas vai mangāna
2833 30 00	– alauni
2833 40 00	– peroksisulfāti (persulfāti)
2834	Nitrīti; nitrāti:
2834 10 00	– nitrīti
2835	Fosfināti (hipofosfīti), fosfonāti (fosfīti), un fosfāti; noteikta vai nenoteikta ķīmiska sastāva polifosfāti:
2835 10 00	– fosfināti (hipofosfīti) un fosfonāti (fosfīti)
	– fosfāti
2835 22 00	– – mononātrija vai dinātrija
2835 24 00	– – kālija
2835 26	– – citādi kalcija fosfāti
2835 29	– – citādi
	– polifosfāti
2835 39 00	– – citādi
2836	Karbonāti; peroksikarbonāti (perkarbonāti); tehniskais amonija karbonāts, kas satur amonija karbamātu:
	– citādi
2836 92 00	– – stroncija karbonāts
2837	Cianīdi, oksicianīdi un kompleksie cianīdi:
	– cianīdi un oksicianīdi
2837 19 00	– – citādi
2839	Silikāti; tehniskie sārmu metālu silikāti:
2839 90	– citādi
2839 90 90	– – citādi
ex 2839 90 90	– – – svina
2841	Oksimetālisko vai peroksimetālisko skābju sāļi:
	– manganīti, manganāti un permanganāti
2841 69 00	– – citādi
2841 80 00	– volframāti
2841 90	– citādi
2841 90 85	– – citādi
ex 2841 90 85	– – alumināti
2843	Koloidālie dārgmetāli; dārgmetālu noteikta vai nenoteikta ķīmiska sastāva organiskie un neorganiskie savienojumi; dārgmetālu amalgamas:
	– sudraba savienojumi
2843 21 00	– – sudraba nitrāts
2843 29 00	– – citādi
2843 30 00	– zelta savienojumi
2843 90	– citādi savienojumi; amalgamas
2844	Radioaktīvie ķīmiskie elementi un radioaktīvie izotopi (ieskaitot sabrūkošos un reproducējošos ķīmiskos elementus un izotopus) un to savienojumi; maisījumi un atlikumi, kas satur šos produktus
2845	Izotopi, izņemot pozīcijā 2844 minētos; minēto izotopu neorganiskie un organiskie savienojumi ar noteiktu vai nenoteiktu ķīmisko sastāvu
2846	Retzemju metālu, itrija, skandija un šo metālu maisījumu organiskie un neorganiskie savienojumi
2848 00 00	Noteikta vai nenoteikta ķīmiska sastāva fosfīdi, izņemot dzelzs fosforus
2849	Noteikta vai nenoteikta ķīmiska sastāva karbīdi:
2849 90	– citādi
2850 00	Noteikta vai nenoteikta ķīmiska sastāva hidrīdi, nitrīdi, azīdi, silicīdi un borīdi, izņemot savienojumus, kas ir arī pozīcijā 2849 minētie karbīdi
2852 00 00	Organiskie vai neorganiskie dzīvsudraba savienojumi, izņemot amalgamas:
ex 2852 00 00	– fulmināti vai cianīdi
2853 00	Citādi neorganiskie savienojumi (ieskaitot destilēto ūdeni vai vadītspējīgu ūdeni un līdzīgas tīrības ūdeni); sašķidrināts gaiss (atbrīvots vai neatbrīvots no cēlgāzēm); saspiests gaiss; amalgamas, izņemot dārgmetālu amalgamas
2903	Halogenētie ogļūdeņražu atvasinājumi:
	– aciklisko ogļūdeņražu piesātinātie hlora atvasinājumi:
2903 11 00	– – hlormetāns (metilhlorīds) un hloretāns (etilhlorīds)
2903 13 00	– – hloroforms (trihlormetāns)
2903 19	– – citādi
2903 19 10	– – – 1,1,1-trihloretāns (metilhloroforms)
	– aciklisko ogļūdeņražu nepiesātinātie hlora atvasinājumi:
2903 29 00	– – citādi
	– fluorizēti, brominizēti vai jodizēti acikliskā ogļūdeņraža atvasinājumi:
2903 31 00	– – etilēna dibromīds (ISO) (1,2-dibromoetāns)
2903 39	– – citādi
	– ciklānu, ciklēnu vai cikloterpēnu ogļūdeņražu halogēnatvasinājumi:
2903 52 00	– – aldrīns (ISO), hlordāns (ISO) un heptahlors (ISO)
2903 59	– – citādi
2904	Sulfurēti, nitrēti vai nitrozēti ogļūdeņražu atvasinājumi, halogenēti vai nehalogenēti:
2904 10 00	– atvasinājumi, kas satur tikai sulfogrupas, to sāļi un etilesteri
2904 20 00	– atvasinājumi, kas satur tikai nitrogrupas vai nitrozogrupas
ex 2904 20 00	– – izņemot 1,2,3-propāntrioltrinitrātu
2904 90	– citādi
2905	Acikliskie spirti un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi:
	– piesātinātie vienvērtīgie spirti
2905 11 00	– – metanols (metilspirts)
	– nepiesātinātie vienvērtīgie spirti
2905 29	– – citādi
	– aciklisko spirtu halogenētie, sulfurētie, nitrētie un nitrozētie atvasinājumi
2905 51 00	– – ethlorvinols (INN)
2905 59	– – citādi
2906	Cikliskie spirti un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi:
	– ciklānspirti, ciklēnspirti vai cikloterpēnspirti:
2906 13	– – sterīni un inozitoli
2906 13 10	– – – sterīni:
ex 2906 13 10	– – – – holesterīns
	– aromātiskie
2906 29 00	– – citādi
ex 2906 29 00	– – – cinamilspirts
2908	Fenolu vai fenolu spirtu halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi:
	– citādi
2908 99	– – citādi
2908 99 90	– – – citādi
ex 2908 99 90	– – – – izņemot dinitroortokrezolus vai citus nitroatvasinājumu ēterus
2909	Ēteri, hidroksiēteri, alkoksifenoli, alkoksifenolspirti, spirtu peroksīdi, ēteru peroksīdi, ketonu peroksīdi (noteikta vai nenoteikta ķīmiskā sastāva) un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi:
	– acikliskie ēteri un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi
2909 19 00	– – citādi
2909 20 00	– ciklānu, ciklēnu vai cikloterpēnu ēteri un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi
2909 30	– aromātiskie ēteri un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi
	– – broma atvasinājumi
2909 30 31	– – – pentabromdifenilēteris; 1,2,4,5-tetrabrom-3,6-bis(pentabromfen-oksi)benzols
2909 30 35	– – – 1,2-bis(2,4,6-tribromfenoksi)etāns, akrilnitril-butadiēn-stirola (ABS) ražošanai
2909 30 38	– – – citādi
2909 30 90	– – citādi
2910	Trīslocekļu cikla epoksīdi, epoksispirti, epoksifenoli un epoksiēteri un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie un nitrozētie atvasinājumi:
2910 40 00	– dieldrīns (ISO, INN)
2910 90 00	– citādi
2911 00 00	Acetāli un pusacetāli ar vēl kādu skābekļa funkcionālo grupu vai bez tās un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi
2912	Aldehīdi, kas satur vai nesatur citas skābekļa funkcionālās grupas; cikliskie aldehīdu polimēri; paraformaldehīds:
	– acikliskie aldehīdi, kas nesatur citas skābekļa funkcionālās grupas:
2912 11 00	– – metanāls (formaldehīds)
2915	Piesātinātas acikliskās monokarbonskābes un to anhidrīdi, halogenīdi, peroksīdi un peroksiskābes; to halogenētie, sulfurētie, nitrētie un nitrozētie atvasinājumi:
	– etiķskābe un tās sāļi; etiķskābes anhidrīds
2915 29 00	– – citādi
2915 60	– butānskābes, pentānskābes, to sāļi un esteri
2915 70	– palmitīnskābe, stearīnskābe, to sāļi un esteri
2915 70 15	– – palmitīnskābe
2917	Polikarbonskābes un to anhidrīdi, halogenīdi, peroksīdi un peroksiskābes; to halogenētie, sulfurētie, nitrētie un nitrozētie atvasinājumi:
	– acikliskās polikarbonskābes, to anhidrīdi, halogenīdi, peroksīdi, peroksiskābes un šo savienojumu atvasinājumi
2917 12	– – adipīnskābe, tās sāļi un esteri
2917 12 10	– – – adipīnskābe un tās sāļi
2917 13	– – azelaīnskābe un sebacīnskābe, to sāļi un esteri
2917 19	– – citādi
2917 19 10	– – – malonskābe, tās sāļi un esteri
2917 20 00	– ciklānu, ciklēnu vai cikloterpēnu polikarbonskābes, to anhidrīdi, halogenīdi, peroksīdi, peroksiskābes un šo savienojumu atvasinājumi
	– aromātiskās polikarbonskābes, to anhidrīdi, halogenīdi, peroksīdi, peroksiskābes un šo savienojumu atvasinājumi:
2917 34	– – citādi ortoftalskābes esteri:
2917 34 10	– – – dibutilortoftalāti
2920	Nemetālu pārējo neorganisko skābju esteri (izņemot halogēnūdeņražu esterus) un to sāļi; to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi:
2920 90	– citādi:
2920 90 10	– – sērskābes un ogļskābes esteri, to sāļi un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie un nitrozētie atvasinājumi:
ex 2920 90 10	– – – ogļskābes esteri un to atvasinājumi, sērskābes esteru atvasinājumi
2920 90 85	– – citādi produkti
ex 2920 90 85	– – – nitroglicerīns; citi ogļskābes esteri un to atvasinājumi; pentaeritietiltetranitrāts
2921	Savienojumi ar amīnu funkcionālajām grupām:
	– aromātiskie monoamīni un to atvasinājumi; šo savienojumu sāļi
2921 41 00	– – anilīns un tā sāļi
ex 2921 41 00	– – – anilīns
2922	Aminosavienojumi, kas satur skābekļa funkcionālo grupu:
	– aminospirti, to ēteri un esteri, izņemot savienojumus, kas satur vairāk nekā viena veida skābekļa funkcionālās grupas; šo savienojumu sāļi
2922 11 00	– – monoetanolamīns un tā sāļi
ex 2922 11 00	– – – monoetanolamīna sāļi
2922 12 00	– – dietanolamīns un tā sāļi
ex 2922 12 00	– – – dietanolamīna sāļi
2922 13	– – trietanolamīns un tā sāļi
2922 13 90	– – – trietanolamīna sāļi
	– aminonaftoli un citādi aminofenoli, to ēteri un esteri, izņemot savienojumus, kas satur vairāk kā viena veida skābekļa funkcionālās grupas; šo savienojumu sāļi:
2922 21 00	– – aminohidroksinaftalīnsulfoskābes un to sāļi
2922 29 00	– – citādi
ex 2922 29 00	– – – anisidīni, dianisidīni, fenetidīni un to sāļi
	– aminoskābes un to esteri, izņemot savienojumus, kas satur vairāk nekā viena veida skābekļa funkcionālās grupas; šo savienojumu sāļi
2922 41 00	– – lizīns un tā esteri; šo savienojumu sāļi
2922 42 00	– – glutamīnskābe un tās sāļi
ex 2922 42 00	– – – izņemot nātrija glutamīnu
2923	Četraizvietotie amonija sāļi un hidroksīdi; lecitīni un citi fosfoaminolipīdi ar ķīmiski noteiktu vai nenoteiktu sastāvu:
2923 10 00	– holīns un tā sāļi:
ex 2923 10 00	– – izņemot holīna hlorīdu vai sukcinilholīna jodīdu
2924	Savienojumi, kas satur karboksiamīda funkcionālo grupu; ogļskābes savienojumi, kas satur amīda funkcionālo grupu:
	– acikliskie amīdi (ieskaitot acikliskos karbamātus) un to atvasinājumi; šo savienojumu sāļi
2924 19 00	– – citādi
ex 2924 19 00	– – – acetamīds vai asparagīns un tā sāļi
	– cikliskie amīdi (ieskaitot cikliskos karbamātus) un to atvasinājumi; šo savienojumu sāļi
2924 23 00	– – 2-acetamīdbenzoskābe (N-acetilantranilskābe) un tās sāļi
2925	Savienojumi, kas satur karboksiimīda funkcionālo grupu (ieskaitot saharīnu un tā sāļus), un savienojumi, kas satur imīna funkcionālo grupu:
	– imīdi un to atvasinājumi; šo savienojumu sāļi
2925 12 00	– – glutetimīds (INN)
2925 19	– – citādi
2926	Savienojumi, kas satur nitrila funkcionālo grupu:
2926 90	– citādi
2926 90 20	– – izoftalonitrils
2930	Sēra organiskie savienojumi:
2930 20 00	– tiokarbamāti un ditiokarbamāti
2930 30 00	– tiurāma monosulfīdi, -disulfīdi vai -tetrasulfīdi
2930 90	– citādi:
2930 90 85	– – citādi:
ex 2930 90 85	– – – tioamīdi (izņemot tiourīnvielu) un tioēteri
2933	Heterocikliskie savienojumi, kas satur tikai slāpekļa heteroatomu(s):
	– savienojumi, kas satur nekondensētu triazīna gredzenu (hidrogenētu vai nehidrogenētu):
2933 61 00	– – melamīns
2933 69	– – citādi:
2933 69 10	– – – atrazīns (ISO); propazīns (ISO); simazīns (ISO); heksahidro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazīns (heksogēns, trimetilentrinitroamīns)
	– laktāmi:
2933 72 00	– – klobazāms (INN) un metiprilons (INN)
2933 79 00	– – citādi laktāmi
2938	Dabiskie vai sintezētie glikozīdi un to sāļi, ēteri un esteri un citādi atvasinājumi:
2938 90	– citādi
2938 90 90	– – citādi
ex 2938 90 90	– – – citādi sponīni
2939	Dabiskie vai sintezētie augu alkaloīdi un to sāļi, ēteri un esteri un citādi atvasinājumi:
2939 20 00	– hinīnkoka alkaloīdi un to atvasinājumi; šo atvasinājumu sāļi
	– citādi:
2939 91	– – kokaīns, ekgonīns, levometamfetamīns, metamfetamīns (INN), metamfetamīna racemāts; šo savienojumu sāļi, esteri un citi atvasinājumi:
	– – – kokaīns un tā sāļi:
2939 91 11	– – – – neattīrīts kokaīns
2939 91 19	– – – – citādi
2939 91 90	– – – citādi
2939 99 00	– – citādi
ex 2939 99 00	– – – izņemot butilskopolamīnu vai kapsaicīnu
2940 00 00	Ķīmiski tīri cukuri, izņemot saharozi, laktozi, maltozi, glikozi un fruktozi; cukuru ēteri, cukuru acetāli un cukuru esteri un to sāļi, izņemot pozīcijā 2937, 2938 vai 2939 minētos produktus
2941	Antibiotikas:
2941 10	– penicilīni un to atvasinājumi ar penicilānskābes struktūru; šo savienojumu sāļi:
2941 10 10	– – amoksicilīns (INN) un tā sāļi
2941 10 20	– – ampicilīns (INN), metampicilīns (INN), pivampicilīns (INN) un to sāļi
3102	Minerālie vai ķīmiskie slāpekļa mēslošanas līdzekļi:
	– amonija sulfāts; amonija sulfāta un amonija nitrāta dubultsāļi un maisījumi
3102 29 00	– – citādi
3102 30	– amonija nitrāts, arī ūdens šķīdumā
3102 30 10	– – ūdens šķīdumā
3102 30 90	– – citādi
ex 3102 30 90	– – – izņemot porozu amonija nitrātu sprāgstvielām
3102 40	– amonija nitrāta maisījumi ar kalcija karbonātu vai citām neorganiskām vielām, kas nav mēslošanas līdzekļi
3102 50	– nātrija nitrāts
3102 50 10	– – dabiskais nātrija nitrāts
3102 50 90	– – citādi
ex 3102 50 90	– – – kura slāpekļa saturs pārsniedz 16,3 %
3103	Minerālie vai ķīmiskie fosfora mēslošanas līdzekļi:
3103 10	– superfosfāti
3103 90 00	– citādi
ex 3103 90 00	– – izņemot fosfātus, kas bagātināti ar kalciju
3105	Minerālie vai ķīmiskie mēslošanas līdzekļi, kas satur divus vai trīs barojošus elementus – slāpekli, fosforu un kāliju; citādi mēslošanas līdzekļi; šajā nodaļā minētie izstrādājumi tabletēs vai tamlīdzīgās formās vai iepakojumos, kuru bruto svars nepārsniedz 10 kg:
3105 10 00	– šajā nodaļā minētās preces, tabletēs vai tamlīdzīgās formās vai iepakojumos ar bruto svaru līdz 10 kg
3105 20	– minerālie vai ķīmiskie mēslošanas līdzekļi, kas satur trīs mēslojuma elementus: slāpekli, fosforu un kāliju
3105 30 00	– diamonija hidrogēnortofosfāts (diamonija fosfāts)
	– citādi minerālie vai ķīmiskie mēslošanas līdzekļi, kas satur divus mēslojuma elementus: slāpekli un fosforu:
3105 51 00	– – kas satur nitrātus un fosfātus
3105 59 00	– – citādi
3105 60	– minerālie vai ķīmiskie mēslošanas līdzekļi, kas satur divus mēslojuma elementus – fosforu un kāliju
3202< /span>	Sintētiskās organiskās miecvielas; neorganiskās miecvielas; miecēšanas preparāti, kas satur vai nesatur dabiskās miecvielas; fermentu preparāti sākotnējai miecēšanai:
3202 90 00	– citādi
3205 00 00	Lakas; uz to bāzes izgatavotie preparāti, kas minēti šīs nodaļas 3. piezīmē
3206	Citādas krāsvielas; preparāti, kas minēti šīs nodaļas 3. piezīmē, izņemot pozīcijā 3203, 3204 vai 3205 minētos; neorganiskie produkti, ko izmanto kā luminoforus, ar noteiktu vai nenoteiktu ķīmisko sastāvu:
3206 20 00	– pigmenti un preparāti uz hroma savienojumu bāzes
	– citādas krāsvielas un krāsošanas preparāti
3206 41 00	– – ultramarīns un preparāti uz tā bāzes
3206 42 00	– – litopons un citi pigmenti un preparāti uz cinka sulfīda bāzes
3206 49	– – citādi
3206 49 30	– – – pigmenti un preparāti uz kadmija savienojumu bāzes
3206 49 80	– – – citādi
ex 3206 49 80	– – – – uz sodrēju bāzes; cinka pelēkais
3208	Krāsas un lakas (ieskaitot emaljas un glazūras) uz sintētisko polimēru vai ķīmiski modificētu dabisko polimēru bāzes, disperģētas vai izšķīdinātas neūdens vidē; šķīdumi, kas minēti šīs nodaļas 4. piezīmē
3209	Krāsas un lakas (ieskaitot emaljas un spožos pārklājumus) uz sintētisko polimēru vai ķīmiski apstrādātu dabisko polimēru bāzes, disperģētas vai izšķīdinātas ūdens vidē
3212	Pigmenti (ieskaitot metāla pulverus un kristālus), disperģēti neūdens vidē, šķidrā vai pastas veidā, kurus izmanto krāsu ražošanā (ieskaitot emaljas); spieduma folijas; dažādas krāsas un krāsvielas, kas iepakotas pārdošanai mazumtirdzniecībā:
3212 90	– citādi
3213	Krāsas māksliniekiem, skolniekiem vai plakātu krāsas, pārvelkoša krāsojuma krāsas, krāsas izklaidei un tamlīdzīgas krāsas tabletēs, tūbiņās, burciņās, pudelēs, bļodiņās vai tamlīdzīgās formās vai iepakojumos
3214	Stiklinieku tepe, potvasks, sveķu cementi, blīvēšanas maisījumi un citas mastikas; krāsotāju špakteļtepes; fasāžu, iekšējo sienu, grīdu, griestu vai tamlīdzīgu virsmu apstrādes ugunsnedroši maisījumi:
3214 10	– stiklinieku tepe, potvasks, sveķu cementi, blīvēšanas maisījumi un citas mastikas; krāsotāju špakteļtepes
3215	Tipogrāfijas krāsas, tinte vai tuša un citas tintes, arī koncentrētas, šķidras vai cietas:
3215 90	– citādi
3303 00	Smaržas (parfīmi) un tualetes ūdeņi
3304	Kosmētikas vai dekoratīvās kosmētikas līdzekļi un ādas kopšanas līdzekļi (izņemot medikamentozos), ieskaitot pretiedeguma un iedeguma līdzekļus; manikīra vai pedikīra līdzekļi
3305	Matu kopšanas līdzekļi
3306	Mutes dobuma vai zobu higiēnas līdzekļi, ieskaitot protēžu fiksēšanas pastas un pulverus; zobu diegs (vaskots diegs zobstarpu tīrīšanai), atsevišķā mazumtirdzniecības iepakojumā:
3306 20 00	– zobu diegs (vaskots diegs zobstarpu tīrīšanai)
3306 90 00	– citādi
3307	Pirms skūšanās, pēc skūšanās vai skūšanās laikā izmantojamie līdzekļi, ķermeņa dezodoranti, vannošanās līdzekļi, depilācijas un citādi parfimērijas, kosmētikas vai ķermeņa kopšanas līdzekļi, kas citur nav minēti vai ietverti; telpu dezodoranti, arī aromatizēti vai ar dezinficējošām īpašībām:
3307 10 00	– pirms skūšanās, pēc skūšanās un skūšanās laikā izmantojamie līdzekļi
3307 30 00	– aromatizētie vannas sāļi un citādi vannošanās līdzekļi
	– telpu aromatizēšanas vai dezodorēšanas līdzekļi, ieskaitot smaržīgās vielas reliģiskiem rituāliem
3307 41 00	– – agarbati un citas smaržvielas, kas degot izplata smaržas
3307 49 00	– – citādi
3307 90 00	– citādi
3401	Ziepes; organiskās virsmaktīvās vielas un līdzekļi, ko izmanto kā ziepes, stieņos, gabalos vai figūru veidā un kas satur vai nesatur ziepes; organiskās virsmaktīvās vielas un līdzekļi ķermeņa mazgāšanai, šķidri vai krēmveida, safasēti mazumtirdzniecībai, kuri satur vai nesatur ziepes; papīrs, vate, filcs un neaustās drānas, piesūcināti, pārklāti vai apsmidzināti ar ziepēm vai mazgāšanas līdzekļiem:
	– ziepes un organiskās virsmaktīvās vielas un līdzekļi stieņos, gabalos un figūru veidā un papīrs, vate, filcs un neaustās drānas, piesūcināti vai pārklāti ar ziepēm vai mazgāšanas līdzekļiem
3401 19 00	– – citādi
3401 20	– ziepes citādās formās
3402	Organiskās virsmaktīvās vielas (izņemot ziepes); virsmaktīvie līdzekļi, mazgāšanas līdzekļi (ieskaitot mazgāšanas palīglīdzekļus) un tīrīšanas līdzekļi, kas satur vai nesatur ziepes, izņemot pozīcijā 3401 minētos:
3402 20	– līdzekļi, kas safasēti mazumtirdzniecībai:
3402 20 20	– – virsmaktīvie līdzekļi
3402 90	– citādi:
3402 90 10	– – virsmaktīvie līdzekļi
3404	Mākslīgie un gatavie vaski:
3404 90	– citādi:
3404 90 10	– – gatavie vaski, ieskaitot zīmoglakas
3404 90 80	– – citādi
ex 3404 90 80	– – – izņemot no lignīta ar ķīmiskā sastāva izmaiņām
3405	Apavu, mēbeļu, grīdas, transporta iekārtu, stikla vai metālu pulēšanas līdzekļi un krēmi, tīrīšanas pastas un pulveri un tamlīdzīgi līdzekļi (arī papīra, vates, filca, neaustu drānu, porainas plastmasas vai porainas gumijas formā, piesūcināti, pārklāti vai apsmidzināti ar šiem līdzekļiem), izņemot vaskus, kas minēti pozīcijā 3404:
3405 10 00	– apavu vai ādu spodrināšanas līdzekļi, krēmi un tamlīdzīgi preparāti
3405 20 00	– koka mēbeļu, grīdas un citu koka izstrādājumu pulēšanas līdzekļi, krēmi un tamlīdzīgi izstrādājumi
3405 30 00	– transportlīdzekļu virsbūvju pulēšanas līdzekļi un tamlīdzīgi preparāti, izņemot metālu pulēšanas līdzekļus
3405 90	– citādi:
3405 90 90	– – citādi
3406 00	Sveces, svecītes un tamlīdzīgi izstrādājumi
3407 00 00	Veidošanas pastas, ieskaitot bērnu rokdarbiem safasētās; zobtehnikas vaski jeb zobu atliešanas sastāvi, iepakoti komplektos, safasēti pārdošanai mazumtirdzniecībā vai plāksnīšu, pakavu, nūjiņu vai tamlīdzīgā formā; citādi izstrādājumi zobārstniecībai uz ģipša bāzes (apdedzināts ģipsis vai kalcija sulfāts)
3601 00 00	Šaujampulveri
3602 00 00	Gatavas sprāgstvielas, izņemot šaujampulverus
3603 00	Degauklas; detonējošās auklas; triecienkapseles vai detonatora kapseles; degļi; elektrodetonatori
3604	Uguņošanas ierīces, signālraķetes, lietus raķetes, miglas signāli un citi pirotehnikas izstrādājumi:
3604 10 00	– uguņošanas ierīces
3604 90 00	– citādi:
ex 3604 90 00	– – izņemot lietus raķetes
3605 00 00	Sērkociņi, izņemot pirotehnikas izstrādājumus, kas minēti pozīcijā 3604
3606	Ferocērijs un visu veidu citādi pirofori sakausējumi; degošu materiālu izstrādājumi, kas minēti šīs nodaļas 2. piezīmē
3701	Neeksponētas gaismjutīgas plakanās fotoplates un fotofilmas no jebkuriem materiāliem, izņemot papīru, kartonu vai tekstilmateriālu; neeksponētās gaismjutīgas plakanās filmas momentfotogrāfijai, iepakotas vai neiepakotas:
3701 10	– rentgenfilmas
3701 20 00	– momentfotogrāfijai
	– citādi:
3701 91 00	– – krāsu fotogrāfijai (daudzkrāsu)
3701 99 00	– – citādi
3702	Gaismjutīgas neeksponētas fotofilmas ruļļos, no jebkura materiāla, izņemot papīru, kartonu un tekstilmateriālu; gaismjutīgas neeksponētas filmas momentfotogrāfijai, ruļļos
3703	Fotopapīrs, kartons un tekstilmateriāli, gaismjutīgi, neeksponēti
3704 00	Fotoplates, fotofilmas, fotopapīrs, kartons un tekstilmateriāli, eksponēti, bet neattīstīti
3705	Eksponētas un attīstītas fotoplates un fotofilmas, izņemot kinofilmas:
3705 10 00	– ofsetreproducēšanai
3705 90	– citādi:
3705 90 10	– – mikrofilmas:
ex 3705 90 10	– – – ar zinātnisku vai profesionālu tekstu
3809	Virsmas apstrādes vielas, krāsu nesēji krāsošanas paātrināšanai vai krāsu nostiprināšanai un citādi izstrādājumi un preparāti (piemēram, apretūras un kodinātāji), kas izmantojami tekstilrūpniecībā, papīra, ādas rūpniecībā vai tamlīdzīgās nozarēs un kas citur nav minēti vai iekļauti:
	– citādi
3809 91 00	– – izmantojami tekstilrūpniecībā vai tamlīdzīgās nozarēs
3809 92 00	– – izmantojami papīrrūpniecībā vai tamlīdzīgās nozarēs:
ex 3809 92 00	– – – izņemot nepabeigtus preparātus
3809 93 00	– – izmantojami ādu vai tamlīdzīgā rūpniecībā:
ex 3809 93 00	– – – izņemot nepabeigtus preparātus
3810	Metāla virsmu kodināšanas preparāti; kušņi un citi palīgpreparāti mīkstlodēšanai, cietlodēšanai un metināšanai; pastas un pulveri mīkstlodēšanai, cietlodēšanai un metināšanai, kuri sastāv no metāla un citiem materiāliem; preparāti, ko izmanto kā serdeņus vai pārklājumus metināšanas elektrodiem vai stieņiem
3811	Gatavi antidetonatori, oksidācijas inhibitori, pārsveķošanās inhibitori, biezinātāji, pretkorozijas līdzekļi un citādas gatavās piedevas minerāleļļām (ieskaitot benzīnu) vai citiem šķidrumiem, ko izmanto tādām pašām vajadzībām kā minerāleļļas:
	– antidetonatori
3811 11	– – uz svina savienojumu bāzes
	– piedevas ziežeļļām
3811 29 00	– – citādi
3811 90 00	– citādi
3813 00 00	Ugunsdzēšamo aparātu maisījumi un lādiņi; uzpildīti ugunsdzēšamie aparāti
Jaukti organiskie šķīdinātāji un atšķaidītāji, kas citur nav minēti un iekļauti; gatavi sastāvi krāsu un laku noņemšanai
3815	Ķīmisko reakciju iniciatori, paātrinātāji un katalizatori, kas citur nav minēti un iekļauti:
	– katalizatori uz nesējiem:
3815 11 00	– – kuru aktīvais komponents ir niķelis vai niķeļa savienojumi
3815 12 00	– – kuru aktīvais komponents ir dārgmetāli vai dārgmetālu savienojumi
3817 00	Jaukti alkilbenzoli un jaukti alkilnaftalīni, izņemot pozīcijās 2707 vai 2902 minētos
3819 00 00	Bremžu šķidrumi un citādi gatavie šķidrumi hidrauliskajiem pārvadiem, kas nesatur vai satur mazāk par 70% no kopējās masas naftas eļļas vai eļļas, kuras iegūtas no bitumenminerāliem
3820 00 00	Gatavi pretaizsalšanas līdzekļi un atkausēšanas šķidrumi
3821 00 00	Gatavas barotnes mikroorganismu audzēšanai
3824	Gatavas saistvielas lietņu veidnēm vai serdeņiem; ķīmijas vai saskarnozaru rūpniecības ķīmiskie produkti un preparāti (arī produkti un preparāti, kas satur dabīgu produktu maisījumus), kas nav minēti vai iekļauti citur:
3824 10 00	– gatavas saistvielas lietņu veidnēm vai serdeņiem
3824 30 00	– neaglomerēti metālu karbīdi, sajaukti savstarpēji vai ar metāliskām saistvielām
3824 40 00	– gatavas piedevas cementiem, javām vai betoniem
3824 50	– ugunsneizturīgas javas un betoni
3824 90	– citādi
3824 90 15	– – jonu apmaiņas materiāli (sveķi)
3824 90 20	– – vakuumlampu gāzu absorbētāji
3824 90 25	– – pirolignīti (piemēram, kalcija); neattīrīts kalcija tartrāts; neattīrīts kalcija citrāts
3824 90 35	– – pretrūsas preparāti, kuru aktīvā viela ir amīni
	– – citādi
3824 90 50	– – – preparāti elektrogalvanizācijai
3824 90 55	– – – glicerīna taukskābju monoesteru, diesteru un triesteru maisījumi (tauku emulgatori)
	– – – produkti un preparāti, kurus izmanto farmācijā un ķirurģijā
3824 90 61	– – – – antibiotiku ražošanas procesa starpprodukti, kurus iegūst Streptomyces tenebrarius fermentācijā, arī izžāvēti, izmantojami pozīcijā 3004 minēto cilvēkiem paredzēto medikamentu ražošanā
3824 90 62	– – – – monenzīnsāļu ražošanas procesa starpprodukti
3824 90 64	– – – – citādi
3824 90 65	– – – palīgizstrādājumi lietuvēm (izņemot apakšpozīcijā 3824 10 00 minētos)
3825	Citur neminēti ķīmijas un saskarnozaru rūpniecības atlikumi; sadzīves atkritumi; notekūdeņu dūņas; citādi atkritumi, kas minēti šīs nodaļas 6. piezīmē
3901	Etilēna polimēri pirmformās:
3901 20	– polietilēns ar blīvumu 0,94 vai vairāk:
3901 20 90	– – citādi
3901 90	– citādi:
3901 90 10	– – jonomērie sveķi, ko veido etilēna terpolimēra ar izobutilakrilātu un metakrilskābi sāls
3901 90 20	– – polistirola, etilēna un butilēna kopolimēra un polistirola A-B-A blokkopolimērs, kas satur 35 % vai mazāk stirola, vienā no formām, kas minētas šīs nodaļas 6. piezīmes b) apakšpunktā
3902	Propilēna vai citu olefīnu polimēri pirmformās:
3902 10 00	– polipropilēns
3902 20 00	– poliizobutilēns
3902 90	– citādi:
3902 90 10	– – polistirola, etilēna un butilēna kopolimēra un polistirola A-B-A blokkopolimērs, kas satur 35 % vai mazāk stirola, vienā no formām, kas minētas šīs nodaļas 6. piezīmes b) apakšpunktā
3902 90 20	– – polibut-1-ēns, but-1-ēna kopolimērs ar etilēnu, kas satur 10 % no kopējās masas vai mazāk etilēnu, vai polibut-1-ēna maisījums ar polietilēnu un/vai polipropilēnu, kas satur 10 % no kopējās masas vai mazāk polietilēnu un/vai 25 % no kopējās masas vai mazāk polipropilēnu, vienā no formām, kas minētas šīs nodaļas 6. piezīmes b) apakšpunktā
3904	Vinilhlorīda vai citu halogenēto olefīnu polimēri pirmformās:
	– citādi poli(vinilhlorīdi)
3904 21 00	– – neplastificēti
3904 22 00	– – plastificēti
3904 50	– vinilidēnhlorīda polimēri
3904 90 00	– citādi
3906	Akrilpolimēri pirmformās:
3906 90	– citādi
3906 90 10	– – poli [N-(3-hidroksiimino-1,1-dimetilbutil) akrilamīds]
3906 90 20	– – 2-diizopropilaminoetilmetakrilāta kopolimērs ar decilmetakrilātu N, N- dimetilacetamīda šķīduma formā ar kopolimēru saturu 55 % no kopējās masas vai vairāk
3906 90 30	– – akrilskābes kopolimērs ar 2-etilheksilakrilātu, ar 2-etilheksilakrilāta saturu 10 % no kopējās masas vai vairāk, bet ne vairāk par 11 %
3906 90 40	– – akrilnitrila kopolimērs ar metilakrilātu, modificēts ar polibutadiēna akrilnitrilu (NBR)
3906 90 50	– – akrilskābes, alkilmetakrilāta un neliela citu monomēru daudzuma polimerizācijas produkts, ko izmanto kā tekstilmateriālu apdrukāšanas pastu iebiezinātāju
3906 90 60	– – metilakrilāta kopolimērs ar etilēnu un monomēru, kurā kā aizvietotājs ir nenoteiktā karboksilgrupa un kas satur 50 % no kopējās masas vai vairāk metilakrilāta savienojumā ar silīciju vai bez tā
3907	Poliacetāli, citādi poliēteri un epoksīdsveķi pirmformās; polikarbonāti, alkīdsveķi, polialilesteri un citādi poliesteri pirmformās:
3907 30 00	– epoksīdsveķi
3907 50 00	– alkīdsveķi
	– citādi poliesteri:
3907 91	– – nepiesātinātie
3909	Amīnsveķi, fenolsveķi un poliuretāni pirmformās:
3909 30 00	– citādi amīnsveķi
3909 50	– poliuretāni
3909 50 10	– – 2,2'-(terc-butilimino)dietanola un 4,4'-metilēndicikloheksildiizocianāta poliuretāns, izšķīdināts N, N-dimetilacetamīdā, ar polimēru saturu 50 % no svara vai vairāk
3912	Celuloze un tās ķīmiskie atvasinājumi pirmformās, kas citur nav minēti un iekļauti:
	– celulozes acetāti
3912 12 00	– – plastificēti
	– celulozes ēteri
3912 39	– – citādi
3912 39 20	– – – hidroksipropilceluloze
3912 90	– citādi:
3912 90 10	– – celulozes esteri
3913	Dabiskie polimēri (piemēram, algīnskābe) un modificētie dabiskie polimēri (piemēram, cietinātie proteīni, dabiskā kaučuka ķīmiskie atvasinājumi) pirmformās, kas citur nav minēti un iekļauti:
3913 10 00	– algīnskābe, tās sāļi un esteri
3913 90 00	– citādi:
ex 3913 90 00	– – kazeīns vai želatīns
3915	Plastmasu atkritumi, atgriezumi un atlūzas
3916	Plastmasas monopavediens ar šķērsgriezumu lielāku par 1 mm, stieņi, serdeņi un profili ar apstrādātu vai neapstrādātu virsmu, bet citādi neapstrādāti
3917	Plastmasas caurulītes, caurules, šļūtenes un to savienotājelementi (piemēram, savienojumi, līkumi, uzmavas):
	– cietās caurulītes, caurules un šļūtenes
3917 21	– – no etilēna polimēriem
3917 21 10	– – – bezšuves un grieztas gabalos, kuru garums ir lielāks par maksimālo šķērsgriezumu, ar apstrādātu vai neapstrādātu virsmu, bet citādi neapstrādātas
3917 22	– – no propilēna polimēriem:
3917 22 10	– – – bezšuves un grieztas gabalos, kuru garums ir lielāks par maksimālo šķērsgriezumu, ar apstrādātu vai neapstrādātu virsmu, bet citādi neapstrādātas
3917 22 90	– – – citādi:
ex 3917 22 90	– – – – izņemot tos, kas paredzēti izmantošanai civilās aviācijas gaisa kuģos, ar piestiprinātiem savienotājelementiem
3917 23	– – no vinilhlorīda polimēriem:
3917 23 10	– – – bezšuves un grieztas gabalos, kuru garums ir lielāks par maksimālo šķērsgriezumu, ar apstrādātu vai neapstrādātu virsmu, bet citādi neapstrādātas
3917 23 90	– – – citādi:
ex 3917 23 90	– – – – izņemot tos, kas paredzēti izmantošanai civilās aviācijas gaisa kuģos, ar piestiprinātiem savienotājelementiem
3917 29	– – no citām plastmasām:
	– – – bezšuves un grieztas gabalos, kuru garums ir lielāks par maksimālo šķērsgriezumu, ar apstrādātu vai neapstrādātu virsmu, bet citādi neapstrādātas:
3917 29 12	– – – – no ķīmiski modificētiem vai nemodificētiem kondensācijas vai polimerizācijas ar pārgrupēšanos produktiem
3917 29 15	– – – – no aditīvās polimerizācijas produktiem
3917 29 19	– – – – citādi
3917 29 90	– – – citādi:
ex 3917 29 90	– – – – izņemot tos, kas paredzēti izmantošanai civilās aviācijas gaisa kuģos, ar piestiprinātiem savienotājelementiem
	– citādas caurulītes, caurules un šļūtenes:
3917 32	– – citādas, kas nav stiegrotas vai citādi savienotas ar citiem materiāliem, bez savienotājelementiem:
	– – – bezšuves un grieztas gabalos, kuru garums ir lielāks par maksimālo šķērsgriezumu, ar apstrādātu vai neapstrādātu virsmu, bet citādi neapstrādātas:
3917 32 10	– – – – no ķīmiski modificētiem vai nemodificētiem kondensācijas vai polimerizācijas ar pārgrupēšanos produktiem
	– – – – no aditīvās polimerizācijas produktiem:
3917 32 31	– – – – – no etilēna polimēriem
3917 32 35	– – – – – no vinilhlorīda polimēriem
3917 32 39	– – – – – citādi
3917 32 51	– – – – citādi
	– – – citādi
3917 32 99	– – – – citādi
3917 33 00	– – citādas, kas nav stiegrotas vai citādi savienotas ar citiem materiāliem, ar savienotājelementiem:
ex 3917 33 00	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
3917 39	– – citādi:
	– – – bezšuves un grieztas gabalos, kuru garums ir lielāks par maksimālo šķērsgriezumu, ar apstrādātu vai neapstrādātu virsmu, bet citādi neapstrādātas:
3917 39 12	– – – – no ķīmiski modificētiem vai nemodificētiem kondensācijas vai polimerizācijas ar pārgrupēšanos produktiem
3917 39 15	– – – – no aditīvās polimerizācijas produktiem
3917 39 19	– – – – citādi
3917 39 90	– – – citādi:
ex 3917 39 90	– – – – izņemot tos, kas paredzēti izmantošanai civilās aviācijas gaisa kuģos, ar piestiprinātiem savienotājelementiem
3917 40 00	– cauruļu savienotājelementi:
ex 3917 40 00	– – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
3918	Plastmasas segumi grīdai, arī pašlīmējoši, ruļļos vai plāksnēs; plastmasas sienu vai griestu segumi, kas minēti šīs nodaļas 9. piezīmē
3919	Plastmasas pašlīmējošas plātnes, loksnes, plēves, folijas, lentes, sloksnes un citādas plakanās formas, ruļļos vai citā veidā:
3919 10	– ruļļos, kas nav platāki par 20 cm
	– – sloksnes ar nevulkanizēta dabiskā vai mākslīgā kaučuka pārklājumu
3919 10 11	– – – no plastificēta poli(vinilhlorīda) vai polietilēna
3919 10 13	– – – no neplastificēta poli(vinilhlorīda)
3919 10 19	– – – citādi
	– – citādi
	– – – no ķīmiski modificētiem vai nemodificētiem kondensācijas vai polimerizācijas ar pārgrupēšanos produktiem:
3919 10 31	– – – – no poliesteriem
3919 10 38	– – – – citādi
	– – – no aditīvās polimerizācijas produktiem:
3919 10 61	– – – – no plastificēta poli(vinilhlorīda) vai polietilēna
3919 10 69	– – – – citādi
3919 10 90	– – – citādi
3919 90	– citādi:
3919 90 10	– – apstrādāti vairāk par virsmas apstrādi vai sagriezti formās, kas nav taisnstūrveida (ieskaitot kvadrātu)
	– – citādi:
3919 90 90	– – – citādi
3920	Citādas plastmasas plātnes, loksnes, plēves, folijas un lentes, bez porām, nestiegrotas, kārtainas, uz pamatnes vai tamlīdzīgi savienotas ar citiem materiāliem:
3920 10	– no etilēna polimēriem
	– – ne biezāki par 0,125 mm
	– – – no polietilēna ar blīvumu
	– – – – līdz 0,94:
3920 10 23	– – – – – polietilēna plēve ar biezumu 20 mikrometri vai vairāk, bet ne biezāka par 40 mikrometriem, fotorezistentu filmu izgatavošanai, kuras lieto pusvadītāju vai iespiedshēmu ražošanā
	– – – – – citādi:
	– – – – – – neapdrukātas:
3920 10 24	– – – – – – – elastīgā plēve
3920 10 26	– – – – – – – citādi
3920 10 27	– – – – – – apdrukātas
3920 10 28	– – – – 0,94 vai vairāk
3920 20	– no propilēna polimēriem
	– no vinilhlorīda polimēriem:
3920 43	– – ar plastifikatoru saturu ne mazāk kā 6 % no svara
3920 49	– – citādi
	– no akrila polimēriem:
3920 51 00	– – no poli(metilmetakrilāta)
3920 59	– – citādi
	– no polikarbonātiem, alkīdsveķiem, polialilesteriem un citiem poliesteriem:
3920 61 00	– – no polikarbonātiem
3920 62	– – no poli(etilēntereftalāta)
3920 63 00	– – no nepiesātinātiem poliesteriem
3920 69 00	– – no citiem poliesteriem
	– no celulozes vai tās ķīmiskajiem atvasinājumiem:
3920 71	– – no reģenerētas celulozes
3920 73	– – no acetilcelulozes
3920 79	– – no citādiem celulozes atvasinājumiem
	– no citām plastmasām:
3920 91 00	– – no poli(vinilbutirāla)
3920 92 00	– – no poliamīdiem
3920 93 00	– – no amīnsveķiem
3920 94 00	– – no fenolsveķiem
3920 99	– – no citām plastmasām
3921	Citādas plastmasas plātnes, loksnes, plēves, folijas un lentes:
	– porainās:
3921 11 00	– – no stirola polimēriem
3921 12 00	– – no vinilhlorīda polimēriem
3921 14 00	– – no reģenerētas celulozes
3921 19 00	– – no citām plastmasām
3921 90	– citādi
3922	Plastmasas vannas, dušas, izlietnes, bidē, klozeta podi, riņķi un vāki, skalojamās kastes un tamlīdzīgi sanitārtehnikas izstrādājumi
3923	Plastmasas izstrādājumi preču pārvadāšanai un iepakošanai; plastmasas aizbāžņi, vāki, vāciņi un citādi izstrādājumi aizvākošanai
3924	Plastmasas galda un virtuves piederumi, citādi sadzīves priekšmeti un higiēnas vai tualetes piederumi
3925	Plastmasas būvizstrādājumi, kas citur nav minēti un iekļauti
3926	Citādi plastmasas izstrādājumi un izstrādājumi no citiem materiāliem, kas minēti pozīcijās 3901-3914:
3926 10 00	– kancelejas vai skolas piederumi
3926 20 00	– apģērba gabali un apģērba piederumi (ieskaitot cimdus — pirkstaiņus un dūraiņus)
3926 30 00	– mēbeļu un transportlīdzekļu piederumi un tamlīdzīgi izstrādājumi
3926 40 00	– statuetes un citādi dekoratīvie izstrādājumi
3926 90	– citādi:
3926 90 50	– – perforēti aizvari un tamlīdzīgi izstrādājumi ūdens filtrēšanai, tam ieplūstot drenāžas sistēmā
	– – citādi:
3926 90 92	– – – izgatavoti no lokšņu materiāla
4002	No eļļām iegūtais sintētiskais kaučuks un faktiss pirmformās vai plātnēs, loksnēs vai sloksnēs; jebkuru pozīcijā 4001 minēto produktu maisījumi ar jebkuru šīs pozīcijas produktu pirmformās vai plātnēs, loksnēs vai sloksnēs:
	– butadiēnstirolkaučuks (SBR); karboksilēts butadiēnstirolkaučuks (XSBR):
4002 19	– – citādi
4005	Kombinētais nevulkanizētais kaučuks pirmformās vai plātnēs, loksnēs vai sloksnēs:
4005 20 00	– šķīdumi; dispersijas, izņemot apakšpozīcijā 4005 10 minētās
4011	Jaunas gumijas pneimatiskās riepas:
4011 10 00	– vieglajiem automobiļiem (ieskaitot kravas pasažieru autofurgonus un sacīkšu automobiļus)
4011 30 00	– izmantojamas aviācijā
ex 4011 30 00	– – izņemot izmantošanai civilās aviācijas gaisa kuģos paredzētās
4014	Higiēniskie vai farmaceitiskie izstrādājumi (ieskaitot knupīšus) no vulkanizēta kaučuka, izņemot cieto kaučuku, arī ar piederumiem no cietā kaučuka:
4014 10 00	– prezervatīvi
4016	Citādi vulkanizēta kaučuka izstrādājumi, izņemot cietā kaučuka izstrādājumus:
	– citādi
4016 92 00	– – dzēšamgumijas
4016 94 00	– – laivu vai pietauvošanās amortizatori, arī piepūšamie
4016 99	– – citādi:
	– – – citādi:
	– – – – mehāniskajiem transportlīdzekļiem, kas minēti pozīcijās 8701-8705:
4016 99 52	– – – – – detaļas, kurās gumija savienota ar metālu
4016 99 58	– – – – – citādi
	– – – – citādi:
4016 99 91	– – – – – detaļas, kurās gumija savienota ar metālu
ex 4016 99 91	– – – – – – izņemot tos, kas paredzēti izmantošanai civilās aviācijas gaisa kuģos tehniskām vajadzībām
4016 99 99	– – – – – citādi
ex 4016 99 99	– – – – – – izņemot tos, kas paredzēti izmantošanai civilās aviācijas gaisa kuģos tehniskām vajadzībām
4104	Miecētas vai miecētas un žāvētas liellopu un zirgu ādas bez apmatojuma, šķeltas vai nešķeltas, bet tālāk neapstrādātas
4105	Miecētas vai miecētas un žāvētas aitu un jēru ādas bez vilnas, šķeltas vai nešķeltas, bet tālāk neapstrādātas
4106	Miecētas vai miecētas un žāvētas citu dzīvnieku ādas bez apmatojuma, šķeltas vai nešķeltas, bet tālāk neapstrādātas
4107	Pēc miecēšanas vai miecēšanas un izžāvēšanas tālāk apstrādāta vēršāda un zirgāda, ieskaitot pergamentētu ādu bez apmatojuma, šķelta vai nešķelta, izņemot ādu, kas iekļauta pozīcijā 4114
4112 00 00	Pēc miecēšanas vai miecēšanas un izžāvēšanas tālāk apstrādāta aitāda vai jērāda, ieskaitot pergamentētu ādu bez apmatojuma, šķelta vai nešķelta, izņemot ādu, kas iekļauta pozīcijā 4114
4113	Pēc miecēšanas vai miecēšanas un izžāvēšanas tālāk apstrādāta citu dzīvnieku āda, ieskaitot pergamentētu ādu bez apmatojuma, šķelta vai nešķelta, izņemot ādu, kas iekļauta pozīcijā 4114
4114	Zamšāda (ieskaitot mākslīgo zamšādu); lakāda un lakādas imitācija; metalizēta āda
4115	Mākslīgā āda ar ādas vai ādas šķiedru pamatni, gabalos, loksnēs vai sloksnēs, arī ruļļos; ādas vai mākslīgās ādas atgriezumi un citi atkritumi, kas neder ādas izstrādājumu ražošanai; ādas putekļi, pulveris un milti:
4115 10 00	– mākslīgā āda ar ādas vai ādas šķiedru pamatni, gabalos, loksnēs vai sloksnēs, arī ruļļos;
4205 00	Citi ādas vai mākslīgās ādas izstrādājumi:
	– ko izmanto mašīnās, mehānismos vai citām tehniskām vajadzībām:
4205 00 11	– – transportieru lentes vai transmisijas siksnas vai dzensiksnas
4205 00 19	– – citādi
4402	Aglomerētas vai neaglomerētas kokogles (ieskaitot riekstu vai riekstu čaumalu kokogles)
4403	Neapstrādāti kokmateriāli, arī bez mizas vai aplievas, vai četrskaldņu brusas:
4403 10 00	– apstrādāti ar krāsu, kodni, kreozotu vai citiem konservantiem
4406	Dzelzceļa vai tramvaja sliežu gulšņi no koka
4407	Garumā sazāģēti vai šķeldoti kokmateriāli, drāzti vai lobīti, ēvelēti vai neēvelēti, slīpēti vai neslīpēti, saaudzēti vai nesaaudzēti garumā ar ķīļtapām, biezāki par 6 mm:
	– citādi:
4407 91	– – ozola (Quercus spp.)
4407 92 00	– – dižskābarža (Fagus spp.)
4407 93	– – no kļavas (Acer spp.)
4407 94	– – no ķirša (Prunus spp.)
4407 95	– – no oša (Fraxinus spp.)
4407 99	– – citādi:
4407 99 20	– – – garumā saaudzēti ar ķīļtapām, ēvelēti vai neēvelēti, slīpēti vai neslīpēti
	– – – citādi
4407 99 25	– – – – ēvelēti
4407 99 40	– – – – slīpēti
	– – – – citādi
4407 99 91	– – – – – papeles
4407 99 98	– – – – – citādi
4408	Loksnes finierim (ieskaitot loksnes, kas iegūtas, sadalot koka saklātņus) un tamlīdzīgiem laminētas koksnes materiāliem un citi garumā sazāģēti kokmateriāli, lobīti vai mizoti, arī ēvelēti, slīpēti, savienoti vai saaudzēti garumā, ne biezāki par 6 mm:
4408 90	– citādi
4409	Kokmateriāli (ieskaitot nesamontētus parketa dēlīšus un joslas,) ar nepārtrauktu profilu (ar ierievjiem, gropēm, izciļņiem, ierobēm, fāzēm, noapaļojumu) kādā no malām vai virsmām, ēvelēti vai neēvelēti, slīpēti vai neslīpēti, saaudzēti vai nesaaudzēti garumā
4415	Koka lādes, kastes, redeļkastes, spoles un tamlīdzīga tara; koka kabeļu spoles; paliktņi, kastu paliktņi un citas kravu plātnes no koka; paliktņu apmales no koka
4416 00 00	Mucas, muciņas, kubli, toveri un citādi mucinieku darinājumi un to daļas no koka, ieskaitot mucu dēlīšus
4417 00 00	Koka darbarīki, to korpusi un rokturi, slotu un suku koka daļas un rokturi; koka kurpju liestes un izstiepēji
4418	Namdaru un būvgaldnieku darinājumi, ieskaitot šūnveida koka paneļus, saliktus grīdas dēļus, jumstiņus un lubas:
4418 60 00	– baļķi un sijas
4418 90	– citādi
4419 00	Galda un virtuves piederumi no koka
4420	Koka intarsijas un inkrustācijas; lādītes un kārbiņas juvelierizstrādājumiem vai galda piederumiem un tamlīdzīgiem priekšmetiem; koka statuetes un citi dekoratīvi izstrādājumi; koka mēbeles, kas nav minētas 94. nodaļā
4421	Citi koka izstrādājumi
4503	Dabiskā korķa izstrādājumi:
4503 90 00	– citādi
4601	Pīnes un tamlīdzīgi izstrādājumi no pinamiem materiāliem, arī savienoti sloksnēs; pinami materiāli, pīnes un tamlīdzīgi izstrādājumi no pinamiem materiāliem, kas sasieti kopā paralēlos saišķos vai saausti lokšņu veidā, kā gatavi izstrādājumi vai negatavi izstrādājumi (piemēram, paklāji, mašas, aizslietņi)
4602	Grozi, pīteņi un citi izstrādājumi, kas ir tieši izgatavoti pēc formas no pinamiem materiāliem vai no pozīcijā 4601 minētajām precēm; izstrādājumi no lufas:
4602 90 00	– citādi
4707	Pārstrādāts (atkritumu un makulatūras) papīrs vai kartons:
4707 20 00	– citāds papīrs vai kartons, kas izgatavots galvenokārt no balinātas celulozes, masā nekrāsotas
4802	Nekrītots papīrs un kartons, izmantojams rakstīšanai, apdrukai vai citiem grafiskiem darbiem, neperforētas perfokartes un perforatora lentes papīrs ruļļos vai jebkura izmēra taisnstūrveida (ieskaitot kvadrātu) loksnēs, izņemot pozīcijā 4801 vai 4803 minēto papīru; rokas lējuma papīrs un kartons:
4802 10 00	– rokas lējuma papīrs un kartons
4802 20 00	– papīrs un kartons, ko izmanto par pamatni gaismjutīgam, siltumjutīgam vai elektrojutīgam papīram vai kartonam
ex 4802 20 00	– – pamatņu kartons fotogrāfijām
4802 40	– tapešu pamatne
	– citāds papīrs un kartons, kas nesatur mehāniskā procesā iegūtas šķiedras vai satur tās ne vairāk kā 10 % no kopējā šķiedru daudzuma:
4802 56	– – kas sver 40 g/m2 vai vairāk, bet ne vairāk par 150 g/m2, loksnēs, kuru viena mala nesalocītā veidā nepārsniedz 435 mm un otra mala nepārsniedz 297 mm garumā
4802 56 20	– – – kuru vienas malas garums ir 297 mm un otras malas garums ir 210 mm (A4 formāts)
ex 4802 56 20	– – – – kas nav kopējamā papīra pamats
4802 56 80	– – – citādi
ex 4802 56 80	– – – – kas nav bezkoksnes apdrukāts papīrs, bezkoksnes mehanografiskais papīrs, bezkoksnes rakstāmpapīrs vai neapstrādāts dekoratīvais papīrs, vai kas nav kopējamā papīra pamats
4804	Nekrītots kraftpapīrs un kartons ruļļos vai loksnēs, izņemot pozīcijā 4802 vai 4803 minēto:
	– kraftpapīrs:
4804 11	– – nebalināts
4804 19	– – citādi
	– maisu kraftpapīrs:
4804 29	– – citādi
	– citāds kraftpapīrs un kartons, kas sver 150 g/m2 vai mazāk
4804 39	– – citādi
	– citāds kraftpapīrs un kartons, kas sver vairāk par 150 g/m2, bet ne vairāk par 225 g/m2:
4804 49	– – citādi
	– citāds kraftpapīrs un kartons, kura svars pārsniedz 225 g/m2:
4804 52	– – vienmērīgi balināts visā masā, kurā vairāk nekā 95 % no kopējā šķiedru satura ir ķīmiskā procesā iegūtas koksnes šķiedras
4804 59	– – citādi
4805	Citāds nekrītots papīrs un kartons ruļļos vai loksnēs, kas nav apstrādāts tālāk, kā norādīts šīs nodaļas 3. piezīmē:
	– gofrētais papīrs:
4805 11 00	– – pusķīmisko šķiedru gofrētais papīrs
4805 12 00	– – gofrētais salmu šķiedru papīrs
4805 19	– – citādi
	– testlainers (pārstrādāts papīrs gofrētā kartona virsmām):
4805 24 00	– – kas sver 150 g/m2 vai mazāk
4805 25 00	– – kas sver vairāk nekā 150 g/m2
4805 30	– sulfītcelulozes ietinamais papīrs
	– citādi:
4805 91 00	– – kas sver 150 g/m2 vai mazāk
4805 92 00	– – kas sver vairāk nekā 150 g/m2, bet ne vairāk kā 225 g/m2
4805 93	– – ar virsmas blīvumu 225 g/m2 vai vairāk
4808	Gofrēts papīrs un kartons (aplīmēts vai neaplīmēts ar gludām ārējām loksnēm), krepēts, ciļņots vai perforēts, ruļļos vai loksnēs, kas nav pozīcijā 4803 minētais
4809	Koppapīrs, paškopējošais papīrs un citi kopējoši vai attēlu pārnesoši papīri (ieskaitot krītotu vai piesūcinātu papīru trafaretspiedēm vai ofseta platēm), apdrukāts vai neapdrukāts, ruļļos vai loksnēs
4810	Papīrs un kartons, kas no vienas vai abām pusēm pārklāts ar kaolīnu vai citām neorganiskām vielām, lietojot saistvielas vai bez tām, bez citiem pārklājumiem, ar virsmas krāsojumu vai bez tā, ar dekoratīvu virsmu vai iespiedattēliem vai bez tiem, jebkura lieluma ruļļos vai taisnstūrveida (arī kvadrātveida) loksnēs:
	– kraftpapīrs un kartons, kas nav lietojams rakstīšanai, apdrukai vai citiem grafiskiem darbiem:
4810 39 00	– – citādi
	– citāds papīrs un kartons:
4810 92	– – daudzslāņainais
4810 99	– – citādi
4811	Papīrs, kartons, celulozes vate un audums no celulozes šķiedrām, krītots, piesūcināts, ar pārklājumu, ar krāsotu vai dekoratīvu virsmu vai apdrukāts, jebkura izmēra ruļļos vai taisnstūrveida (ieskaitot kvadrātu) loksnēs, izņemot pozīcijā 4803, 4809 vai 4810 minēto:
4811 10 00	– ar gudronu, bitumu vai asfaltu apstrādāts papīrs un kartons
	– gumijots vai lipīgs papīrs un kartons:
4811 41	– – pašlīmējošs
4811 49 00	– – citādi
	– papīrs un kartons, krītots, piesūcināts vai pārklāts ar plastmasām (izņemot līmes):
4811 51 00	– – balināts, kas sver vairāk par 150 g/m2
4811 59 00	– – citādi
ex 4811 59 00	– – – izņemot apdrukātu dekoratīvo papīru laminātu ražošanai, koka plātņu uzlabošanai, impregnēšanai utt.
4813	Cigarešu papīrs, atbilstīgi izmēram sagriezts vai nesagriezts, grāmatiņās vai čaulītēs:
4813 10 00	– grāmatiņu veidā vai čaulītēs
4813 20 00	– ruļļos, kas nav platāki par 5 cm
4813 90	– citādi:
4813 90 90	– – citādi:
ex 4813 90 90	– – – kas nav impregnēts, ruļļos, kuru platums pārsniedz 15 cm, vai taisnstūrainās (tostarp kvadrāta) loksnēs, kuru viena mala ir garāka par 36 cm
4816	Koppapīrs, paškopējošais papīrs un citi kopējoši vai attēlu pārnesoši papīri (izņemot papīru pozīcijā 4809), papīrs trafaretspiedēm un ofsetplatēm, iepakots kastēs vai bez kastēm:
4816 20 00	– paškopējošais papīrs
4822	Spolītes, spoles, rullīši un tamlīdzīgi turētāji no papīra masas, papīra vai kartona (perforēti vai neperforēti, stiegroti vai nestiegroti)
4823	Citāds papīrs, kartons, celulozes vate un audums no celulozes šķiedrām, sagriezts pēc izmēra vai formas; citādi izstrādājumi no papīra masas, papīra, kartona, celulozes vates vai celulozes šķiedru auduma:
4823 20 00	– filtrpapīrs un filtrēšanas kartons
4823 40 00	– ruļļi, loksnes un ripas, kas paredzētas pašreģistrējošiem aparātiem
4823 90	– citādi
4823 90 40	– – citāds papīrs un kartons rakstīšanai, apdrukai vai citiem grafiskiem darbiem
4823 90 85	– – citādi
ex 4823 90 85	– – – izņemot starplikas, paplāksnes un citādus blīvējumus, kas paredzēti izmantošanai civilajā aviācijā
4901	Iespiestas grāmatas, brošūras, informācijas lapas (bukleti) un tamlīdzīgi iespieddarbi, brošēti vai atsevišķu lapu veidā:
	– citādi:
4901 91 00	– – vārdnīcas, enciklopēdijas un to sērijizdevumu laidieni:
ex 4901 91 00	– – – izņemot vārdnīcas
4908	Novelkamās bildītes:
4908 90 00	– citādi
5007	Audumi no zīda vai zīda atkritumiem:
5007 10 00	– audumi no zīda ķemmēšanas atsukām
5106	Vilnas aparātdzija, nesagatavota mazumtirdzniecībai:
5106 10	– ar vilnas saturu 85 % no masas vai vairāk
5106 20	– ar vilnas saturu mazāk nekā 85 % no masas
5106 20 10	– – ar vilnas vai smalko dzīvnieku matu saturu 85 % no masas vai vairāk
5108	Dzija no smalkiem dzīvnieku matiem (aparātdzija vai ķemmdzija), nesagatavota mazumtirdzniecībai
5109	Dzija no vilnas vai smalkiem dzīvnieku matiem, sagatavota mazumtirdzniecībai
5112	Austi audumi no vilnas ķemmdzijas vai smalko dzīvnieku matu ķemmdzijas:
5112 30	– citādi audumi, sajaukumā galvenokārt vai tikai ar ķīmiskajām štāpeļšķiedrām
5112 30 10	– – ar virsmas blīvumu ne vairāk kā 200 g/m2
5112 90	– citādi
5112 90 10	– – kas kopumā satur vairāk nekā 10 % no masas 50. nodaļā minētos tekstilmateriālus
	– – citādi
5112 90 91	– – – ar virsmas blīvumu ne vairāk kā 200 g/m2
5211	Kokvilnas audumi, ar kokvilnas saturu mazāk nekā 85 % no masas, sajaukumā galvenokārt vai tikai ar ķīmiskajām šķiedrām, ar virsmas blīvumu vairāk nekā 200 g/m2
	– no dažādu krāsu dzijām:
5211 42 00	– – denīms
5306	Linšķiedras dzija
5307	Dzija no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, kas minētas pozīcijā 5303
5308	Dzija no citām augu tekstilšķiedrām; papīra pavedieni:
5308 20	– kaņepāju dzija
5308 90	– citādi:
	– – rāmiju šķiedras dzija:
5308 90 12	– – – ar lineāro blīvumu 277,8 deciteksi vai vairāk (metriskais numurs nav lielāks par 36)
5308 90 19	– – – ar lineāro blīvumu mazāku par 277,8 deciteksiem (metriskais numurs lielāks par 36)
5308 90 90	– – citādi
5501	Sintētisko pavedienu grīste:
5501 30 00	– no akrila vai no modificētā akrila
5502 00	Mākslīgo pavedienu grīste:
5502 00 80	– citādi
5601	Vate no tekstilmateriāliem un izstrādājumi no tās; tekstilšķiedras, ne garākas par 5 mm (pūkas), tekstilputekļi un mezgliņi:
5601 10	– higiēnas dvieļi un tamponi, salvetes un autiņi un tamlīdzīgi higiēnas izstrādājumi no vates
	– vate; citādi vates izstrādājumi:
5601 21	– – no kokvilnas
5601 22	– – no ķīmiskajām šķiedrām:
	– – – citādi:
5601 22 91	– – – – no sintētiskajām šķiedrām
5601 22 99	– – – – no mākslīgajām šķiedrām
5601 29 00	– – citādi
5601 30 00	– tekstila pūkas un putekļi, mezgliņi
5602	Tūba un filcs, impregnēts vai neimpregnēts, ar pārklājumu vai bez tā, laminēts vai nelaminēts:
5602 10	– adatota tūba un filcs un cauršūtas neaustas drānas:
	– citāda tūba un filcs, neimpregnēts, bez pārklājuma un nelaminēts:
5602 29 00	– – no citiem tekstilmateriāliem
5602 90 00	– citādi
5603	Neaustas drānas, arī impregnētas, arī apvalkotas, ar pārklājumu vai bez tā, arī laminētas:
	– no ķīmiskajiem pavedieniem:
5603 11	– – ar virsmas blīvumu ne vairāk kā 25 g/m2
5603 11 10	– – – apvalkotas vai ar pārklājumu
5603 12	– – ar virsmas blīvumu vairāk nekā 25 g/m2, bet ne vairāk kā 70 g/m2
5603 12 10	– – – apvalkotas vai ar pārklājumu
5603 13	– – ar virsmas blīvumu vairāk nekā 70 g/m2, bet ne vairāk kā 150 g/m2:
5603 13 10	– – – apvalkotas vai ar pārklājumu
5603 14	– – kas sver vairāk nekā 150 g/m2
5603 14 10	– – – apvalkotas vai ar pārklājumu
	– citādi:
5603 91	– – ar virsmas blīvumu ne vairāk kā 25 g/m2
5603 93	– – ar virsmas blīvumu vairāk nekā 70 g/m2, bet ne vairāk kā 150 g/m2
5604	Gumijas pavedieni un kordi, ar tekstilmateriālu pārklājumu; tekstilpavedieni, lentes un tamlīdzīgi pozīcijas 5404 vai 5405 izstrādājumi, impregnēti, apvalkoti, ar pārklājumu vai caurslāņoti ar gumiju vai plastmasām:
5604 90	– citādi
5605 00 00	Metalizēti pavedieni, dekoratīvi vai nedekoratīvi, derīgi kā tekstilpavedieni, lentes vai tamlīdzīgi izstrādājumi, kas iekļauti pozīcijā 5404 vai 5405, kombinēti ar metāla pavedienu, lentes vai pūdera veidā vai pārklāti ar metālu
5606 00	Pozamenta pavedieni, lentes un tamlīdzīgi izstrādājumi, kas iekļauti pozīcijā 5404 vai 5405, dekoratīvie pavedieni (izņemot pozīcijā 5605 minētos un dekoratīvos pavedienus no zirgu astriem); šenilpavedieni (arī šenilpavedieni no pūkām); cilpainie pavedieni
5608	Mezgloti tīkli no auklas, virves vai troses; apdarināti zvejas tīkli un citādi apdarināti tīkli no tekstilmateriāliem:
	– no ķīmiskajiem tekstilmateriāliem
5608 11	– – apdarināti zvejas tīkli
5608 19	– – citādi
5609 00 00	Izstrādājumi no dzijas, lentes vai tamlīdzīgiem pozīcijas 5404 vai 5405 izstrādājumiem, auklas, tauvas, virves vai troses, kas citur nav minētas un iekļautas
5809 00 00	Audumi no metāla pavedieniem un audumi no metalizētiem pavedieniem, kas minēti pozīcijā 5605, lietojami apģērbā, rotājumiem vai tamlīdzīgiem mērķiem, kas citur nav minēti vai iekļauti
5905 00	Tapetes no tekstilmateriāliem
5909 00	Tekstilmateriālu šļūtenes un tamlīdzīgas tekstilmateriālu caurules ar oderējumu vai bez tā, ar stiegrojumu vai bez tā un citu materiālu piederumiem vai bez tiem
5910 00 00	Transmisijas siksnas, transportieru lentes vai dzensiksnas no tekstilmateriāliem, kas ir vai nav impregnēti, apvalkoti, pārklāti vai laminēti ar plastmasām vai stiprināti ar metālu vai citu materiālu
5911	Tekstilizstrādājumi un izstrādājumi tehniskām vajadzībām, kas minēti šās nodaļas 7. piezīmē:
5911 10 00	– audumi, tūba un filcs un audumi ar tūbas un filca padrēbi, kas pārklāti vai laminēti ar gumiju, ādu vai citu materiālu un ko parasti lieto adatlentēm, un tamlīdzīgas drānas citām tehniskām vajadzībām, arī šauri samta audumi, kas impregnēti ar gumiju un ko lieto aušanas darbvārpstu pārklāšanai (aušanas veltņi)
	– tekstilmateriāli un tūba, nepārtraukti (gredzenveida) vai ar savienotājelementiem, ko lieto papīra ražošanas vai tamlīdzīgās mašīnās (piemēram, celulozes vai azbestcementa ražošanā)
5911 31	– – ar virsmas blīvumu mazāk nekā 650 g/m2
5911 32	– – ar virsmas blīvumu 650 g/m2 vai vairāk
5911 40 00	– filtraudumi eļļas presēm vai tamlīdzīgām ierīcēm, arī no cilvēku matiem
6801 00 00	Bruģakmeņi, ietvju apmales un plāksnes no dabiskā akmens (izņemot slānekli)
6802	Apstrādāts akmens (izņemot slānekli) pieminekļiem un būvniecībai un tā izstrādājumi, izņemot preces, kas minētas pozīcijā 6801; mozaīkas klucīši un tamlīdzīgi izstrādājumi no dabiskā akmens (ieskaitot slānekli) uz pamatnes vai bez tās; dabiskā akmens (ieskaitot slānekli) mākslīgi krāsotas granulas, drupatas un pulveris:
	– citādi tēstie vai zāģētie akmeņi pieminekļiem vai būvniecībai un to izstrādājumi ar plakanu vai līdzenu virsmu:
6802 23 00	– – granīts
6802 29 00	– – citādi akmeņi
ex 6802 29 00	– – – izņemot kaļķa iežus (neiekļaujot marmoru, travertīnu un alabastru)
	– citādi:
6802 91	– – marmors, travertīns un alabastrs
6802 92	– – citādi kaļķa ieži
6802 93	– – granīts
6802 99	– – citādi akmeņi
6806	Sārņu vate, akmens vate un tamlīdzīga minerālvate; uzpūsts vermikulīts, uzpūsti māli, putoti izdedži un tamlīdzīgi uzpūsti minerālu materiāli; siltumizolējošu, skaņu izolējošu un skaņu absorbējošu minerālu materiālu maisījumi un izstrādājumi, kas nav minēti pozīcijā 6811 vai 6812 vai 69. nodaļā
6807	Asfalta vai tamlīdzīga materiāla izstrādājumi (piemēram, no naftas bituma vai akmeņogļu piķa)
6808 00 00	Paneļi, plātnes, plātnītes, bloki un tamlīdzīgi izstrādājumi no augu šķiedrām, salmiem vai ēveļskaidām, šķeldām, drumslām, zāģu skaidām vai citiem koksnes atkritumiem, kas aglomerēti ar cementu, ģipsi vai citām minerālu saistvielām
6809	Izstrādājumi no ģipša vai no maisījumiem uz ģipša bāzes
6810	Cementa, betona vai mākslīgā akmens izstrādājumi, stiegroti vai nestiegroti:
	– flīzes, plāksnes, ķieģeļi un tamlīdzīgi izstrādājumi
6810 11	– – būvbloki un ķieģeļi
	– citādi izstrādājumi:
6810 99 00	– – citādi
6813	Berzes materiāli vai izstrādājumi no tiem (piemēram, loksnes, ruļļi, lentes, segmenti, diski, paplākšņi, kluči), nesamontēti, bremzēm, sajūgiem vai tamlīdzīgiem mehānismiem, uz azbesta, citu minerālvielu vai celulozes bāzes kopā ar tekstila vai citiem materiāliem vai bez tiem
6813 20 00	– satur azbestu:
ex 6813 20 00	– – izņemot uz azbesta vai citu minerālvielu bāzes, kas paredzēti izmantošanai civilajā aviācijā
	– nesatur azbestu:
6813 81 00	– – bremžu uzlikas un kluči:
ex 6813 81 00	– – – izņemot uz azbesta vai citu minerālvielu bāzes, kas paredzēti izmantošanai civilajā aviācijā
6813 89 00	– – citādi
ex 6813 89 00	– – – izņemot uz azbesta vai citu minerālvielu bāzes, kas paredzēti izmantošanai civilajā aviācijā
6814	Apstrādāta vizla un tās izstrādājumi, ieskaitot aglomerētu vai reģenerētu vizlu, uz papīra, kartona vai cita materiāla pamatnes vai bez tās
6815	Akmens vai citu minerālvielu izstrādājumi (ieskaitot oglekļa materiālu šķiedras un izstrādājumus no tām un izstrādājumus no kūdras), kas citur nav minēti:
6815 10	– grafīta vai citāda oglekļa materiālu izstrādājumi, kas nav izmantojami elektrotehnikā
6815 20 00	– kūdras izstrādājumi
	– citādi izstrādājumi:
6815 91 00	– – kas satur magnezītu, dolomītu vai hromītu:
ex 6815 91 00	– – – izņemot aglomerētas vai elektriski amalgamētas vielas
6815 99	– – citādi
6902	Ugunsizturīgie ķieģeļi, bloki, plāksnītes un tamlīdzīgi ugunsizturīgie keramikas būvmateriāli, izņemot izstrādājumus no kramzemes akmens miltiem vai no tamlīdzīgiem kramzemes iežiem:
6902 10 00	– kas satur vairāk nekā 50 % no svara Mg, Ca vai Cr elementus atsevišķi vai kopā magnezīta (MgO), karbīda (CaO) un hromīta (Cr2O3) veidā
6905	Kārniņi, deflektori, dūmvadu aizsargi, dūmvadu daļas, arhitektūras rotājumi un citādas būvdetaļas no keramikas
6906 00 00	Keramikas caurules, kabeļu aizsargcaurules, ūdens novadcaurules un cauruļvadu piederumi
6908	Glazētas keramikas plātnes bruģēšanai un ceļa noklāšanai; kamīna un sienas flīzes; glazēti keramikas mozaīkas klucīši un tamlīdzīgi izstrādājumi, uz pamatnes vai bez tās:
6908 90	– citādi:
	– – citādi:
	– – – citādi:
	– – – – citādi:
6908 90 99	– – – – – citādi
6909	Keramikas trauki un izstrādājumi laboratorijām, ķīmijas vai citām tehniskām vajadzībām; keramikas teknes, toveri un tamlīdzīgi trauki, ko izmanto lauksaimniecībā; keramikas podi, krūkas un tamlīdzīgi izstrādājumi, ko izmanto preču pārvadāšanai vai iepakošanai:
	– keramikas trauki un izstrādājumi laboratorijas, ķīmijas vai citādām tehniskām vajadzībām:
6909 11 00	– – no porcelāna
6909 19 00	– – citādi
6909 90 00	– citādi
7002	Stikls lodīšu formā (izņemot mikrolodītes, kas minētas pozīcijā 7018), nūjiņu vai caurulīšu formā, neapstrādāts:
7002 10 00	– lodītes
7002 20	– nūjiņas:
7002 20 10	– – no optiskā stikla
7002 20 90	– – citādi:
ex 7002 20 90	– – – izņemot no "emaljas stikla"
	– caurulītes:
7002 31 00	– – no kausēta kvarca vai citādas kausētās kramzemes
7002 32 00	– – no citāda stikla, kura lineārās izplešanās koeficients nepārsniedz 5 × 10-6 vienā kelvinā, temperatūras intervālā no 0°C līdz 300°C
7002 39 00	– – citādi
ex 7002 39 00	– – – izņemot no neutro stikla
7004	Stieptais vai pūstais stikls, loksnēs ar absorbējošu, atstarojošu vai neatstarojošu slāni vai bez tā, bet neapstrādāts ar citu paņēmienu:
7004 20	– masā krāsots (tonēts), blāvots stikls, atlaidināts vai ar absorbējošu, atstarojošu vai neatstarojošu slāni:
7004 20 10	– – optiskais stikls
	– – citādi:
7004 20 91	– – – ar neatstarojošu slāni
7004 20 99	– – – citādi
7004 90	– citāds stikls:
	– – citāds, kura biezums:
7004 90 92	– – – nepārsniedz 2,5 mm
7004 90 98	– – – pārsniedz 2,5 mm
7005	Termiski pulēts stikls un stikls ar slīpētu vai pulētu virsmu, loksnēs, ar absorbējošu, atstarojošu vai neatstarojošu slāni vai bez tā, bet neapstrādāts ar citu paņēmienu
7006 00	Stikls, kas minēts pozīcijā 7003, 7004 vai 7005, izliekts, slīpētām malām, gravēts, urbts, emaljēts vai citādi apstrādāts, bet bez ietvara un citu materiālu apdares:
7006 00 10	– optiskais stikls
7011	Vaļējas stikla kolbas (arī lodveida un cauruļveida) un to stikla daļas, bez piederumiem, paredzētas elektriskajām spuldzēm, elektronstaru lampām un tamlīdzīgiem izstrādājumiem:
7011 10 00	– elektriskajai apgaismošanai
7011 90 00	– citādi
7015	Pulksteņu stikli un tamlīdzīgi stikli, redzi koriģējošu un nekoriģējošu briļļu stikli, izliekti, ieliekti, dobi un tamlīdzīgi, optiski neapstrādāti; dobas stikla lodes un to segmenti šādu stiklu ražošanai:
7015 10 00	– redzi koriģējošu briļļu stikli
7016	Bloki bruģēšanai, plātnes, ķieģeļi, plāksnītes un tamlīdzīgi izstrādājumi no presēta vai lieta stikla, stiegroti vai nestiegroti, izmantojami būvdarbos vai celtniecībā; stikla klucīši un citādi stikla izstrādājumi mozaīkas un tamlīdzīgiem dekoratīviem darbiem uz pamatnes vai bez tās; vitrāžu stikli un tamlīdzīgi stikli; daudzšūnu stikls vai putustikls bloku, paneļu, plākšņu, apvalku vai tamlīdzīgās formās:
7016 10 00	– stikla klucīši un citādi stikla izstrādājumi mozaīkas un tamlīdzīgiem dekoratīviem darbiem uz pamatnes vai bez tās
7016 90	– citādi:
7016 90 80	– – citādi:
ex 7016 90 80	– – – bloki bruģēšanai, plātnes, ķieģeļi, plāksnītes un tamlīdzīgi izstrādājumi no presēta vai lieta stikla; daudzšūnu stikls vai putustikls
7017	Stikla trauki laboratoriju, higiēnas un farmācijas vajadzībām, graduēti vai negraduēti, kalibrēti vai nekalibrēti:
7017 90 00	– citādi
7018	Stikla krelles, pērļu imitācijas, dārgakmeņu un pusdārgakmeņu imitācijas un tamlīdzīgi stikla izstrādājumi, kā arī izstrādājumi no tiem, izņemot bižutēriju; stikla acis, izņemot protēzes; statuetes un citādi dekorējumi no stikla, kas apstrādāts ar lodlampu, izņemot bižutēriju; stikla mikrolodītes, kuru diametrs nepārsniedz 1 mm:
7018 10	– stikla krelles, pērļu imitācijas, dārgakmeņu vai pusdārgakmeņu imitācijas un tamlīdzīgi stikla sīkizstrādājumi:
	– – stikla lodītes:
7018 10 11	– – – slīpētas un mehāniski pulētas:
ex 7018 10 11	– – – – saķepinātas stikla lodītes izmantošanai elektrorūpniecībā
7018 90	– citādi:
7018 90 10	– – stikla acis; stikla sīkpriekšmeti
7019	Stikla šķiedras (ieskaitot stikla vati) un to izstrādājumi (piemēram, pavedieni, audumi):
	– šķiedru lentes, grīstes, pavedieni un cirstās šķiedras (šķipsnas):
7019 11 00	– – cirstās šķiedras (šķipsnas), kuru garums nepārsniedz 50 mm
7019 12 00	– – grīstes
7019 19	– – citādi
7104	Sintētiskie vai reģenerētie dārgakmeņi un pusdārgakmeņi, apstrādāti vai neapstrādāti, šķiroti vai nešķiroti, bet nesavērti, neiedarināti un nenostiprināti; nešķiroti sintētiskie vai reģenerētie dārgakmeņi un pusdārgakmeņi, uz laiku savērti ērtākai transportēšanai:
7104 20 00	– citādi, neapstrādāti vai tikai sazāģēti vai rupji apstrādāti:
ex 7104 20 00	– – rūpnieciskiem mērķiem
7106	Sudrabs (ieskaitot ar zeltu vai platīnu pārklātu sudrabu), neapstrādāts, daļēji apstrādāts vai pulverveidā
7107 00 00	Parastie metāli, plaķēti ar sudrabu, tikai daļēji apstrādāti
7109 00 00	Ar zeltu plaķēti parastie metāli vai sudrabs, tikai daļēji apstrādāts
7111 00 00	Ar platīnu plaķēti parastie metāli, sudrabs un zelts, tikai daļēji apstrādāts
7115	Citādi izstrādājumi no dārgmetāla vai metāla, kas plaķēts ar dārgmetālu:
7115 10 00	– platīna katalizatori stiepļu tīkliņa vai režģa veidā
7115 90	– citādi:
7115 90 10	– – no dārgmetāla:
ex 7115 90 10	– – – laboratorijām
7115 90 90	– – no metāla, kas plaķēts ar dārgmetālu:
ex 7115 90 90	– – – laboratorijām
7201	Pārstrādes čuguns un spoguļčuguns lietņos, bluķos un citās pirmformās:
7201 20 00	– neleģētais pārstrādes čuguns ar fosfora masas saturu vairāk par 0,5 %
7201 50	– leģētais pārstrādes čuguns; spoguļčuguns:
7201 50 10	– – leģētais pārstrādes čuguns ar titāna masas saturu ne mazāk kā 0,3 % un ne vairāk kā 1 %, un vanādija masas saturu ne mazāk kā 0,5 % un ne vairāk kā 1 %
7207	Dzelzs vai neleģētā tērauda pusfabrikāti:
	– ar oglekļa masas saturu mazāk nekā 0,25 %:
7207 11	– – ar taisnstūrveida (ieskaitot kvadrātveida) šķērsgriezumu, ja platums nepārsniedz dubultbiezumu:
	– – – velmēti vai iegūti nepārtrauktā liešanā:
7207 11 11	– – – – no automātu tērauda
7207 11 90	– – – kalti
7207 12	– – citādi, ar taisnstūrveida (izņemot kvadrātveida) šķērsgriezumu:
7207 12 10	– – – velmēti vai iegūti nepārtrauktā liešanā:
ex 7207 12 10	– – – – ne biezāki par 50 mm
7207 12 90	– – – kalti
7207 19	– – citādi:
7207 20	– ar oglekļa masas saturu 0,25 % vai vairāk
	– – ar taisnstūrveida (ieskaitot kvadrātveida) šķērsgriezumu, ja platums nepārsniedz dubultbiezumu:
	– – – velmēti vai iegūti nepārtrauktā liešanā:
7207 20 11	– – – – no automātu tērauda
	– – – – citādi, kas satur:
7207 20 15	– – – – – 0,25 % no svara vai vairāk, bet mazāk par 0,6 % oglekli
7207 20 17	– – – – – 0,6 % no svara vai vairāk oglekli
7207 20 19	– – – kalti
	– – citādi, ar taisnstūrveida (izņemot kvadrātveida) šķērsgriezumu:
7207 20 39	– – – kalti
	– – ar apaļu vai daudzstūrainu šķērsgriezumu:
7207 20 52	– – – velmēti vai iegūti nepārtrauktā liešanā
7207 20 59	– – – kalti
7207 20 80	– – citādi
7212	Plakani dzelzs un neleģētā tērauda velmējumi, ar platumu mazāk nekā 600 mm, plaķēti, ar elektrolītisku vai citu pārklājumu:
7212 10	– ar alvas pārklājumu
7212 30 00	– citādā veidā cinkoti
7212 40	– ar krāsas, lakas vai plastmasas pārklājumu
7212 60 00	– plaķēti
7213	Stieņi, karsti velmēti, brīvi tītos saišķos, no dzelzs vai neleģētā tērauda
7214	Citādi dzelzs un neleģētā tērauda stieņi, bez turpmākas apstrādes pēc kalšanas, karstās velmēšanas, karstās stiepšanas vai karstās presēšanas, taču ieskaitot pēc velmēšanas liektus stieņus:
	– citādi:
7214 91	– – ar taisnstūrveida (izņemot kvadrātu) šķērsgriezumu:
7214 91 10	– – – ar oglekļa masas saturu mazāk nekā 0,25%
7214 99	– – citādi:
	– – – ar oglekļa masas saturu mazāk nekā 0,25 %
	– – – – citādi, ar apaļu šķērsgriezumu diametrā:
7214 99 31	– – – – – 80 mm vai vairāk
7214 99 39
7214 99 50	– – – – citādi
7217	Dzelzs vai neleģētā tērauda stieples:
7217 10	– bez elektrolītiska vai cita pārklājuma, pulētas vai nepulētas:
7217 10 90	– – ar oglekļa masas saturu 0,6 % vai vairāk
7221 00	Nerūsējošā tērauda stieņi, karsti velmēti, brīvi tītos saišķos
7222	Citi nerūsējošā tērauda stieņi; leņķi, fasonprofili un speciālie profili no nerūsējošā tērauda
7223 00	Nerūsējošā tērauda stieple
7224	Citāds leģētais tērauds lietņos vai citās pirmformās; citāda nerūsējošā tērauda pusfabrikāti:
7224 10	– lietņi un citas pirmformas
7224 90	– citādi:
7224 90 02	– – no instrumentu tērauda
	– – citādi
	– – – ar taisnstūrveida (ieskaitot kvadrātveida) šķērsgriezumu:
	– – – – karsti velmēti vai iegūti nepārtrauktā liešanā:
	– – – – – platumā, kas mazāks par dubultu biezumu:
7224 90 03	– – – – – – no ātrgriezējtērauda
7224 90 05	– – – – – – ar oglekļa masas saturu ne vairāk nekā 0,7 %, ar mangāna masas saturu 0,5 % vai vairāk, bet ne vairāk par 1,2 %, ar silīcija masas saturu 0,6 % vai vairāk, bet ne vairāk par 2,3 %; ar bora masas saturu 0,0008 % vai vairāk un ar jebkādu citu elementu, kura daudzums ir mazāks par šās nodaļas 1. piezīmes f) apakšpunktā minēto minimālo saturu
7224 90 07	– – – – – – citādi
7224 90 14	– – – – – citādi
	– – – citādi:
	– – – – karsti velmēti vai iegūti nepārtrauktā liešanā:
7224 90 31	– – – – – ar oglekļa masas saturu ne mazāk kā 0,9 %, bet ne vairāk kā 1,15 %, ar hroma masas saturu ne mazāk kā 0,5 %, bet ne vairāk kā 2 % un ar molibdēna masas saturu ne vairāk kā 0,5 %
7224 90 38	– – – – – citādi
7224 90 90	– – – – kalti
7225	Plakani citādu leģēto tēraudu velmējumi ar platumu 600 mm vai vairāk
7226	Plakani citu leģēto tēraudu velmējumi, ar platumu mazāk nekā 600 mm:
	– no elektrotehniskā silīcijtērauda:
7226 11 00	– – ar orientētu graudu
7226 19	– – citādi
7226 20 00	– no ātrgriezējtērauda
	– citādi:
7226 91	– – pēc karstās velmēšanas tālāk neapstrādāti
7226 92 00	– – pēc aukstās velmēšanas (aukstās presēšanas) tālāk neapstrādāti
7226 99	– – citādi:
7226 99 10	– – – elektrolītiski cinkoti
7226 99 30	– – – citādā veidā cinkoti
7226 99 70	– – – citādi:
ex 7226 99 70	– – – – kuru platums nepārsniedz 500 mm, karsti velmēti, pēc plaķēšanas tālāk neapstrādāti; kuru platums pārsniedz 500 mm, pēc virsmas apstrādes tālāk neapstrādāti, tostarp neplaķēti
7227	Karsti velmēti citu leģēto tēraudu stieņi brīvi tītos saišķos:
7227 10 00	– no ātrgriezējtērauda
7227 20 00	– no silīcijmangāntērauda
7227 90	– citādi:
7227 90 10	– – ar bora masas saturu 0,0008 % vai vairāk un ar jebkādu citu elementu, kura daudzums ir mazāks par šās nodaļas 1. piezīmes f) punktā minēto minimālo saturu
7227 90 95	– – citādi
7228	Citu leģēto tēraudu stieņi; citu leģēto tēraudu leņķi, fasonprofili un speciālie profili; dobi leģētā un neleģētā tērauda stieņi:
7228 10	– ātrgriezējtērauda stieņi
7228 80 00	– dobi stieņi
7229	Citu leģēto tēraudu stieples:
7229 90	– citādi
7229 90 20	– – no ātrgriezējtērauda
7229 90 90	– – citādi
7302	Dzelzs vai tērauda izstrādājumi dzelzceļiem un tramvaju ceļiem: sliedes, pretsliedes un zobainās sliedes, pārmiju sliedes, sliežu mezgla krusteņi, pārmiju stieņi un citādi šķērssavienojumi, gulšņi, uzliktņi, paliktņi, ķīļi, balstpaliktņi, sliežu āķskrūves, atbalsta plāksnes un savilktņi un citas detaļas sliežu savienošanai un nostiprināšanai:
7302 40 00	– uzliktņi un balstpaliktņi
7304	Dzelzs (izņemot čugunu) vai tērauda bezšuvju caurules, caurulītes un dobie profili:
	– urbumu nostiprināšanas caurules, sūkņu un kompresoru caurules, urbšanas caurules, ko izmanto naftas un gāzes urbumu urbšanā
7304 24 00	– – citādi, no nerūsējošā tērauda
7304 29	– – citādi
7305	Citas dzelzs vai tērauda caurules un caurulītes (piemēram, metinātas, kniedētas vai tamlīdzīgi sastiprinātas) ar apaļu šķērsgriezumu, kuru ārējais diametrs pārsniedz 406,4 mm:
7305 20 00	– urbumu nostiprināšanas caurules, ko izmanto naftas un gāzes urbumu urbšanā
	– citādas metinātās:
7305 31 00	– – metinātas garenšuvē
7305 39 00	– – citādi
7305 90 00	– citādi
7306	Citādi dzelzs vai tērauda cauruļvadi, caurules, un dobie profili (piemēram, ar vaļējo šuvi vai metināti, kniedēti vai citādi sastiprināti):
	– urbumu nostiprināšanas caurules, sūkņu un kompresoru caurules, ko izmanto naftas vai gāzes urbumu urbšanā:
7306 21 00	– – metinātas, no nerūsējošā tērauda
7306 29 00	– – citādi
7306 30	– citādi, no dzelzs vai neleģētā tērauda, metināti ar apaļu šķērsgriezumu:
	– – precīzijas caurules, kuru sieniņu biezums:
7306 30 11	– – – nepārsniedz 2 mm:
ex 7306 30 11	– – – – izņemot tās, kas paredzētas izmantošanai civilās aviācijas gaisa kuģos, ar piestiprinātiem savienotājelementiem, derīgas gāzu vai šķidrumu pārvadīšanai
7306 30 19	– – – pārsniedz 2 mm:
ex 7306 30 19	– – – – izņemot tās, kas paredzētas izmantošanai civilās aviācijas gaisa kuģos, ar piestiprinātiem savienotājelementiem, derīgas gāzu vai šķidrumu pārvadīšanai
7306 40	– citādi, no nerūsējošā tērauda, metināti ar apaļu šķērsgriezumu:
7306 40 80	– – citādi:
ex 7306 40 80	– – – izņemot tās, kas paredzētas izmantošanai civilās aviācijas gaisa kuģos, ar piestiprinātiem savienotājelementiem, derīgas gāzu vai šķidrumu pārvadīšanai
7306 50	– citādi, no citāda leģētā tērauda, metināti, ar apaļu šķērsgriezumu:
7306 50 20	– – precīzijas caurules:
ex 7306 50 20	– – – izņemot tās, kas paredzētas izmantošanai civilās aviācijas gaisa kuģos, ar piestiprinātiem savienotājelementiem, derīgas gāzu vai šķidrumu pārvadīšanai
7306 50 80	– – citādi:
ex 7306 50 80	– – – izņemot tās, kas paredzētas izmantošanai civilās aviācijas gaisa kuģos, ar piestiprinātiem savienotājelementiem, derīgas gāzu vai šķidrumu pārvadīšanai
7306 90 00	– citādi
7307	Dzelzs vai tērauda savienotājelementi caurulēm (piemēram, savienojumi, leņķa gabali, uzmavas):
	– citādi:
7307 91 00	– – atloki
7307 92	– – leņķa gabali, līkumi un uzmavas ar iegrieztu vītni
7307 93	– – piederumi sadurmetināšanai
7307 99	– – citādi
7308	Metālkonstrukcijas (izņemot pozīcijā 9406 iekļautās saliekamās būvkonstrukcijas) un to daļas (piemēram, tilti un to sekcijas, slūžu vārti, torņi, režģu konstrukcijas, jumti, jumta konstrukcijas, durvis un logi un to rāmji, durvju sliekšņi, slēģi, balustrādes, balsti un kolonnas) no dzelzs vai tērauda; dzelzs vai tērauda plāksnes, stieņi, leņķi, profili, fasonprofili, caurules un tamlīdzīgi izstrādājumi, kas sagatavoti izmantošanai konstrukcijās:
7308 10 00	– tilti un tiltu sekcijas
7308 20 00	– piloni un režģu masti
7308 30 00	– durvis, logi un to rāmji, durvju sliekšņi
7310	Dzelzs vai tērauda cisternas, mucas, cilindri, kannas, kastes un tamlīdzīgas tilpnes jebkura materiāla (izņemot saspiestu un sašķidrinātu gāzi) glabāšanai, ar ietilpību ne vairāk kā 300 l, ar apšuvumu vai bez tā, ar siltumizolāciju vai bez tās, bez mehāniskā vai siltumtehniskā aprīkojuma:
7310 10 00	– ar ietilpību 50 l vai vairāk
7311 00	Dzelzs vai tērauda tilpnes saspiestai vai sašķidrinātai gāzei
7312	Dzelzs vai tērauda stiepļu vijumi, troses, tauvas, pītas lentes un tamlīdzīgi izstrādājumi bez elektroizolācijas:
7312 10	– stiepļu vijumi, tauvas un troses:
7312 10 20	– – no nerūsējošā tērauda:
ex 7312 10 20	– – – izņemot tos, kas paredzēti izmantošanai civilās aviācijas gaisa kuģos, ar piestiprinātiem savienotājelementiem, vai pārvērsti izstrādājumos
	– – citādas, kuru maksimālais šķērsgriezums:
	– – – nepārsniedz 3 mm:
7312 10 41	– – – – pārklātas ar vara un cinka sakausējumu (misiņu):
ex 7312 10 41	– – – – – izņemot tos, kas paredzēti izmantošanai civilās aviācijas gaisa kuģos, ar piestiprinātiem savienotājelementiem, vai pārvērsti izstrādājumos
7312 10 49	– – – – citādi:
ex 7312 10 49	– – – – – izņemot tos, kas paredzēti izmantošanai civilās aviācijas gaisa kuģos, ar piestiprinātiem savienotājelementiem, vai pārvērsti izstrādājumos
	– – – pārsniedz 3 mm:
	– – – – stiepļu vijumi:
7312 10 61	– – – – – bez pārklājuma:
ex 7312 10 61	– – – – – – izņemot tos, kas paredzēti izmantošanai civilās aviācijas gaisa kuģos, ar piestiprinātiem savienotājelementiem, vai pārvērsti izstrādājumos
	– – – – – ar pārklājumu:
7312 10 65	– – – – – – ar cinka pārklājumu:
ex 7312 10 65	– – – – – – – izņemot tos, kas paredzēti izmantošanai civilās aviācijas gaisa kuģos, ar piestiprinātiem savienotājelementiem, vai pārvērsti izstrādājumos
7312 10 69	– – – – – – citādi:
ex 7312 10 69	– – – – – – – izņemot tos, kas paredzēti izmantošanai civilās aviācijas gaisa kuģos, ar piestiprinātiem savienotājelementiem, vai pārvērsti izstrādājumos
7312 90 00	– citādi:
ex 7312 90 00	– – izņemot tos, kas paredzēti izmantošanai civilās aviācijas gaisa kuģos, ar piestiprinātiem savienotājelementiem, vai pārvērsti izstrādājumos
7313 00 00	Dzelzs vai tērauda dzeloņstieples; dzelzs vai tērauda vītā stīpa vai vienkārša plakana stieple, dzeloņstieple vai parastā, un brīvi vīta dubultstieple, kādu izmanto žogu pinumiem
7314	Stiepļu pinumi (ieskaitot bezgalu lentes), režģi, sieti un žogi no dzelzs vai tērauda stieplēm; dzelzs vai tērauda perforētas vilktas loksnes:
	– stiepļu pinumi:
7314 12 00	– – nerūsējošā tērauda bezgalu lentes mašīnām
7314 19 00	– – citādi
7314 20	– režģi, sieti un žogi, krustojumu vietās metināti, no stieples ar maksimālo šķērsgriezumu 3 mm vai vairāk un sieta acu izmēru 100 cm2 vai vairāk
	– citādi režģi, sieti un žogi, krustojumu vietās metināti:
7314 31 00	– – ar cinka pārklājumu
7314 39 00	– – citādi
	– citādi stiepļu pinumi, režģi, sieti un žogi
7314 41	– – ar cinka pārklājumu
7314 42	– – ar plastmasas pārklājumu
7314 49 00	– – citādi
7314 50 00	– perforētas vilktas loksnes
7315	Dzelzs vai tērauda ķēdes un to daļas:
	– šarnīrķēdes un to daļas:
7315 11	– – veltņu ķēdes
7315 12 00	– – citādas ķēdes
7315 19 00	– – daļas
7315 20 00	– pretslīdes ķēdes
	– citādas ķēdes:
7315 81 00	– – spraišļotas plakanposmu ķēdes
7315 89 00	– – citādi
7318	Dzelzs vai tērauda skrūves, bultskrūves, uzgriežņi, kokskrūves, ieskrūvējamie āķi, kniedes, ierievji, šķelttapas, paplākšņi (ieskaitot atsperplāksnes) un tamlīdzīgi izstrādājumi:
	– vītņoti izstrādājumi
7318 11 00	– – kokskrūves ar prizmatisku galvu
7318 12	– – citādas kokskrūves
7318 13 00	– – ieskrūvējami āķi un gredzeni
7318 14	– – pašvītņgriezes skrūves
7318 15	– – citādas skrūves un bultskrūves ar saviem uzgriežņiem un paplākšņiem vai bez tiem
7318 16	– – uzgriežņi
7318 19 00	– – citādi
	– nevītņoti izstrādājumi:
7318 21 00	– – atsperpaplāksnes un citas slēgplāksnes
7318 23 00	– – kniedes
7318 24 00	– – ierievji un šķelttapas
7318 29 00	– – citādi
7319	Šujamadatas, adāmadatas, īleni, tamboradatas, rokdarbu īleni un tamlīdzīgi izstrādājumi darbam ar roku, no dzelzs vai tērauda; saspraužamās adatas un citādas adatas no dzelzs vai tērauda, kas citur nav minētas un iekļautas:
7319 20 00	– saspraužamās adatas
7319 30 00	– citas kniepadatas
7319 90	– citādi:
7319 90 10	– – šujamās adatas, lāpāmās adatas un adatas izšūšanai
7320	Dzelzs vai tērauda atsperes un atspersloksnes:
7320 10	– slokšņu atsperes un to sloksnes
7320 20	– spirālatsperes:
7320 20 20	– – veidotas karstā stāvoklī
	– – citādi:
7320 20 81	– – – vilces spirālatsperes
7320 20 85	– – – stiepes spirālatsperes
7320 20 89	– – – citādi:
ex 7320 20 89	– – – – nav paredzētas sliežu transportlīdzekļiem
7320 90	– citādi
7321	Dzelzs vai tērauda apkures un virtuves krāsnis, kamīni un plītis (ieskaitot krāsnis ar iebūvētiem centrālapkures katliem), restes cepšanai, ogļu pannas, plīts degļi, šķīvju sildītāji un tamlīdzīga neelektriska sadzīves aparatūra un tās daļas
7322	Dzelzs vai tērauda centrālapkures radiatori, kuriem neizmanto elektrisko sildīšanu, kā arī to daļas; dzelzs vai tērauda gaisa sildītāji un karstā gaisa sadalītāji (ieskaitot sadalītājus, kas var sadalīt arī svaigu vai kondicionētu gaisu), kam neizmanto elektrisko sildīšanu, kuros iestrādāts ar motoru darbināms ventilators, un to daļas:
	– radiatori un to daļas
7322 11 00	– – no čuguna
7322 19 00	– – citādi
7322 90 00	– citādi
ex 7322 90 00	– – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos gaisa sildītājus un karstā gaisa sadalītājus (neieskaitot to daļas)
7323	Galda piederumi, virtuves piederumi vai citi mājsaimniecības priekšmeti un to daļas no dzelzs vai tērauda; dzelzs vai tērauda skaidas; dzelzs vai tērauda kasīkļi, skrāpji vai spilventiņi un cimdi saimniecības piederumu tīrīšanai un pulēšanai un tamlīdzīgi izstrādājumi
7324	Dzelzs vai tērauda sanitārtehnikas izstrādājumi un to daļas:
7324 10 00	– nerūsējošā tērauda izlietnes un mazgājamie galdi:
ex 7324 10 00	– – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
	– vannas:
7324 21 00	– – no čuguna, neemaljētas vai emaljētas
7324 29 00	– – citādi
7324 90 00	– citādi, ieskaitot daļas:
ex 7324 90 00	– – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos sanitārtehnikas izstrādājumus (neieskaitot to daļas)
7325	Citādi lietie dzelzs vai tērauda izstrādājumi:
7325 10	– no nekaļamā čuguna:
7325 10 50	– – vāki un vārstu kārbas
	– – citādi:
7325 10 92	– – – notekūdeņu sistēmām un ūdensapgādes sistēmām
7325 99	– – citādi:
7326	Citādi dzelzs vai tērauda izstrādājumi:
	– kalti vai štancēti, bet bez turpmākās apstrādes
7326 19	– – citādi
7326 19 10	– – – kalti
7326 20	– izstrādājumi no dzelzs vai tērauda stieplēm:
7326 20 30	– – nelieli būri un sprosti
7326 20 50	– – stiepļu grozi
7326 20 80	– – citādi:
ex 7326 20 80	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
7326 90	– citādi
7415	Naglas, dažāda veida spraudītes, skavas (izņemot pozīcijas 8305 izstrādājumus) un tamlīdzīgi izstrādājumi no vara vai no dzelzs un tērauda ar vara galviņām; ara skrūves, bultskrūves, uzgriežņi, ieskrūvējamie āķi, kniedes, ierievji, šķelttapas, paplāksnes (arī atsperpaplāksnes) un tamlīdzīgi izstrādājumi:
7415 10 00	– naglas, rasēšanas spraudītes, skavas un tamlīdzīgi izstrādājumi
	– citādi vītņotie izstrādājumi:
7415 33 00	– – skrūves; bultskrūves un uzgriežņi:
ex 7415 33 00	– – – skrūves kokam
7418	Galda piederumi, virtuves piederumi un citi mājsaimniecības priekšmeti un to daļas no vara; vara kasīkļi virtuves trauku tīrīšanai, spilventiņi saimniecības piederumu tīrīšanai un pulēšanai, cimdi un tamlīdzīgi izstrādājumi no vara; sanitārtehnikas izstrādājumi un to daļas no vara:
	– galda piederumi, virtuves piederumi un citi mājsaimniecības priekšmeti un to daļas; kasīkļi virtuves trauku tīrīšanai, spilventiņi saimniecības piederumu tīrīšanai un pulēšanai, cimdi un tamlīdzīgi izstrādājumi:
7418 11 00	– – kasīkļi virtuves trauku tīrīšanai, spilventiņi saimniecības piederumu tīrīšanai un pulēšanai, cimdi un tamlīdzīgi izstrādājumi
7418 19	– – citādi:
7418 19 10	– – – neelektriskas kulinārās apstrādes vai sildīšanas ierīces sadzīves vajadzībām un to daļas no vara
7419	Citi vara izstrādājumi:
7419 10 00	– ķēdes un to daļas
	– citādi
7419 91 00	– – lieti, veidoti, štancēti vai kalti, bet bez turpmākas apstrādes
7419 99	– – citādi
7419 99 90	– – – citādi
7508	Citādi izstrādājumi no niķeļa
7601	Neapstrādāts alumīnijs:
7601 10 00	– neleģētais alumīnijs
7601 20	– alumīnija sakausējumi:
7601 20 10	– – pirmējie
7604	Alumīnija stieņi un profili
7608	Alumīnija caurules un caurulītes:
7608 10 00	– no neleģētā alumīnija
ex 7608 10 00	– – izņemot tās, kas paredzētas izmantošanai civilās aviācijas gaisa kuģos, ar piestiprinātiem savienotājelementiem, derīgas gāzu vai šķidrumu pārvadīšanai
7608 20	– no alumīnija sakausējumiem
7608 20 20	– – metinātas:
ex 7608 20 20	– – – izņemot tās, kas paredzētas izmantošanai civilās aviācijas gaisa kuģos, ar piestiprinātiem savienotājelementiem, derīgas gāzu vai šķidrumu pārvadīšanai
	– – citādi:
7608 20 81	– – – pēc štancēšanas tālāk neapstrādātas:
ex 7608 20 81	– – – – izņemot tās, kas paredzētas izmantošanai civilās aviācijas gaisa kuģos, ar piestiprinātiem savienotājelementiem, derīgas gāzu vai šķidrumu pārvadīšanai
7608 20 89	– – – citādi:
ex 7608 20 89	– – – – izņemot tās, kas paredzētas izmantošanai civilās aviācijas gaisa kuģos, ar piestiprinātiem savienotājelementiem, derīgas gāzu vai šķidrumu pārvadīšanai
7609 00 00	Alumīnija cauruļu savienotājelementi (piemēram, savienojumi, leņķa gabali, uzmavas)
7610	Alumīnija konstrukcijas (izņemot saliekamas būvkonstrukcijas, kas minētas pozīcijā 9406) un to daļas (piemēram, tilti un to sekcijas, piloni, režģu masti, jumta pārsegumi, būvkopnes, durvis, logi un to aplodas, durvju sliekšņi, margas, balsti un kolonnas); alumīnija plāksnes, stieņi, profili, caurules un tamlīdzīgi izstrādājumi, kas sagatavoti izmantošanai konstrukcijās:
7611 00 00	Alumīnija cisternas, tvertnes, kubli un tamlīdzīgas tilpnes no alumīnija jebkuras vielas (izņemot saspiestu vai sašķidrinātu gāzi) glabāšanai, ar ietilpību vairāk nekā 300 l, ar apšuvumu vai bez tā, ar siltumizolāciju vai bez tās, bez mehāniskā vai siltumtehniskā aprīkojuma
7612	Alumīnija cisternas, mucas, trumuļi, kastes un tamlīdzīgas tilpnes (ieskaitot neizjaucamas un saliekamas cilindriskas tilpnes) jebkuras vielas (izņemot saspiestu vai sašķidrinātu gāzi) glabāšanai, ar ietilpību ne vairāk kā 300 l, ar apdari vai bez tās, ar siltumizolāciju vai bez tās, bez mehāniskā vai siltumtehniskā aprīkojuma
7615	Galda piederumi, virtuves piederumi un citi mājsaimniecības priekšmeti un to daļas no alumīnija; alumīnija kasīkļi un skrāpji vai vīšķi, cimdi un tamlīdzīgi izstrādājumi saimniecības piederumu tīrīšanai un pulēšanai; sanitārtehnikas izstrādājumi un to daļas no alumīnija:
7616	Citādi alumīnija izstrādājumi:
7616 10 00	– naglas, smailnaglas, skavas (izņemot pozīcijā 8305 minētās), skrūves, bultskrūves, uzgriežņi, ieskrūvējamie āķi, kniedes, ierievji, šķelttapas, paplāksnes un tamlīdzīgi izstrādājumi
	– citādi:
7616 91 00	– – stiepļu pinumi, režģi, sieti un alumīnij a stiepļu žogi
7907 00	Citādi cinka izstrādājumi:
7907 00 90	– citādi
8105	kobalta kušņi un citādi kobalta metalurģijas starpprodukti; kobalts un tā izstrādājumi, ieskaitot atgriezumus un lūžņus
8107	Kadmijs un tā izstrādājumi, ieskaitot atgriezumus un lūžņus:
8107 20 00	– neapstrādāts kadmijs; pulveri
8107 30 00	– atgriezumi un lūžņi
8110	Antimons un tā izstrādājumi, ieskaitot atgriezumus un lūžņus:
8110 20 00	– atgriezumi un lūžņi
8112	Berilijs, hroms, germānijs, vanādijs, gallijs, hafnijs, indijs, niobijs, rēnijs, tallijs un izstrādājumi no šiem metāliem, ieskaitot atgriezumus un lūžņus:
	– berilijs:
8112 19 00	– – citādi
	– hroms:
8112 29 00	– – citādi
8202	Rokas zāģi; visu veidu zāģu plātnes (ieskaitot plātnes garenzāģēšanai, rievu iezāģēšanai vai bezzobu zāģu plātnes):
	– citādas zāģu plātnes
8202 99	– – citādi
8203	Vīles, adatvīles, skrāpjvīles, knaibles (ieskaitot asknaibles), plakanknaibles, pincetes, knaiblītes, metālgrieznes, cauruļu griešanas darbgaldi, skrūvju grieznes, caurumsitņi un tamlīdzīgi rokas darbarīki:
8203 20	– knaibles (ieskaitot asknaibles), plakanknaibles, pincetes, knaiblītes un tamlīdzīgi darbarīki
8203 30 00	– metālgrieznes un tamlīdzīgi darbarīki
8203 40 00	– cauruļu griešanas darbgaldi, skrūvju grieznes, caurumsitņi un tamlīdzīgi darbarīki
8205	Rokas darbarīki (ieskaitot dimanta stiklgriežus), kas citur nav minēti un iekļauti; lodlampas; skrūvspīles, spīles un tamlīdzīgi izstrādājumi, izņemot darbmašīnu piederumus un daļas; laktas; pārnēsājamās ēzes; slīpripas ar rāmi un ar rokas vai kājas piedziņu
8207	Maināmie instrumenti (ar mehānisku piedziņu vai bez tās) rokas darbarīkiem vai darbmašīnām (piemēram, presēšanai, štancēšanai, caurumošanai, vītņgriešanai, vītņurbšanai, urbšanai, izvirpošanai, caurvilkšanai, frēzēšanai, virpošanai vai skrūvju ieskrūvēšanai), ieskaitot presformas metālu vilkšanai vai presēšanai, un instrumenti klinšu vai grunts urbšanai:
	– instrumenti klinšu un grunts urbšanai:
8207 13 00	– – ar metālkeramikas darbdaļu
8207 30	– presēšanas, štancēšanas vai caurumošanas instrumenti
8207 30 90	– – citādi
8207 40	– vītņu griešanas un vītņošanas instrumenti
	– – metāla apstrādei
8207 40 30	– – – vītņgriežņi
8207 40 90	– – citādi
8207 50	– urbšanas instrumenti, izņemot instrumentus klinšu urbšanai
8207 50 10	– – ar dimanta vai aglomerēta dimanta darbdaļu
	– – ar citu materiālu darbdaļu:
	– – – citādi:
	– – – – metāla apstrādei, ar darbdaļu:
8207 50 50	– – – – no metālkeramikas
8207 50 60	– – – – – no ātrgriezējtērauda
8207 50 70	– – – – – no citādiem materiāliem
8207 50 90	– – – – citādi
8207 60	– instrumenti izvirpošanai un caurvilkšanai
8207 70	– frēzēšanas instrumenti
8207 80	– virpošanas instrumenti
8207 90	– citādi maināmie instrumenti:
	– – ar citu materiālu darbdaļu:
8207 90 30	– – – svīķurbī ieliekami skrūvgrieži
8207 90 50	– – – zobu iegriešanas instrumenti
	– – – citādi, ar darbdaļu:
	– – – – no metālkeramikas:
8207 90 71	– – – – – metāla apstrādei
8207 90 78	– – – – – citādi
	– – – – no citādiem materiāliem:
8207 90 91	– – – – – metāla apstrādei
8208	Naži un asmeņi mašīnām vai mehāniskām ierīcēm
8209 00	Plāksnes, stienīši, uzgaļi un tamlīdzīgi instrumentu piederumi, atsevišķi, no metālkeramikas
8210 00 00	Rokas mehāniskās ierīces (ar masu 10 kg vai mazāk) ēdienu un dzērienu pagatavošanai, apstrādei un pasniegšanai
8211	Naži ar zāģveida vai citādiem griezējasmeņiem (arī koku potējamie naži), izņemot nažus, kas minēti pozīcijā 8208, un to asmeņi
8212	Bārdas naži un asmenīši (ieskaitot asmenīšu sagataves)
8213 00 00	Grieznes, ieskaitot drēbnieku grieznes, un to asmeņi
8214	Citādi griezējizstrādājumi (piemēram, matu griešanas mašīnas, lieli miesnieku naži vai virtuves naži gaļas griešanai, kapājamie naži, papīrnaži); manikīra un pedikīra komplekti un instrumenti (ieskaitot nagu vīles)
8215	Karotes, dakšiņas, pavārnīcas, putu karotes, toršu lāpstiņas, zivju naži, sviesta naži, cukura standziņas un tamlīdzīgi virtuves un galda piederumi
8301	Slēdzenes, piekaramās un iekaļamās (kas slēdzamas ar atslēgu vai koda kombināciju, elektriskas vai neelektriskas) no parastā metāla; parastā metāla skavas un ietvari ar skavām, kurās iestrādātas slēdzenes; atslēgas minētajiem izstrādājumiem no parastā metāla
8302	Pierīces, stiprinājumi un tamlīdzīgi parastā metāla izstrādājumi, kurus izmanto mēbelēs, durvīs, kāpnēs, logos, žalūzijās, transportlīdzekļu virsbūvēs, zirglietās, koferos, kastēs, lādītēs un tamlīdzīgos izstrādājumos; cepuru pakaramie, vadži, konsoles un tamlīdzīgi izstrādājumi no parastajiem metāliem; parastā metāla skrituļi ar stiprinājumiem; parastā metāla automātiskie durvju aizvērēji:
8302 10 00	– viras:
ex 8302 10 00	– – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8302 20 00	– skrituļi:
ex 8302 20 00	– – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8302 30 00	– citādas pierīces, stiprinājumi un tamlīdzīgas detaļas autotransporta līdzekļiem
	– citādas pierīces, stiprinājumi un tamlīdzīgas detaļas:
8302 41 00	– – izmantošanai ēkās
8302 49 00	– – citādi:
ex 8302 49 00	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8302 50 00	– cepuru pakaramie, vadži, konsoles un tamlīdzīgi izstrādājumi
8302 60 00	– automātiskie durvju aizvērēji:
ex 8302 60 00	– – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8303 00	Bruņotas vai stiprinātas parastā metāla glabātavas, seifi un durvis, ieskaitot banku noliktavu durvis un seifus, naudas skapjus un kastes, un tamlīdzīgi parastā metāla izstrādājumi
8304 00 00	Dokumentu un kartīšu skapji, paplātes un paliktņi papīriem un pildspalvām, spiedogu paliktņi un tamlīdzīgi biroja piederumi no parastā metāla, izņemot pozīcijā 9403 minētās biroja mēbeles
8305	Pierīces ātršuvējiem vai dokumentu mapēm, kancelejas spailes un saspraudes, spraudes, indeksatori un tamlīdzīgi kancelejas piederumi no parastā metāla; šuvēju stiepļu skavas blokos (piemēram, kancelejas vajadzībām, mēbeļu tapsēšanai, saiņošanai) no parastā metāla
8306	Parastā metāla zvani, gongi un tamlīdzīgi neelektriski izstrādājumi; parastā metāla statuetes un citi dekoratīvi izstrādājumi; parastā metāla ietvari fotogrāfijām, gleznām un tamlīdzīgi ietvari; parastā metāla spoguļi
8308	Aizdares, ietvari ar sprādzēm, sprādzes, aizdares sprādzes, āķīši, actiņas, cilpiņas un tamlīdzīgi parastā metāla izstrādājumi, kas izmantojami apģērbiem, apaviem, markīzēm, somām, ceļa piederumiem vai citiem gataviem ražojumiem, parastā metāla cauruļkniedes vai dubultkniedes; parastā metāla krelles un spīguļi
8309	Aizbāžņi, vāciņi (ieskaitot pudeļu vāciņus, uzgriežamos vāciņus un aizbāžņus), pudeļu vāciņi, aizbāžņu apvalki, vītņoti noslēgi, plombas un citi iepakošanas piederumi no parastā metāla
8310 00 00	Parastā metāla plāksnītes un izkārtnes ar norādēm, nosaukumiem, adresēm un tamlīdzīgas plāksnītes, numuri, burti un tamlīdzīgi simboli, izņemot pozīcijā 9405 minētos izstrādājumus
8402	Ūdens tvaika vai citādi tvaika katli (izņemot centrālapkures karstā ūdens katlus, kas spēj ražot arī zemspiediena tvaiku); ūdens pārkarsēšanas katli
8403	Centrālapkures katli, izņemot pozīcijā 8402 minētos
8404	Palīgiekārtas izmantošanai pozīcijā 8402 vai 8403 minētajos katlos (piemēram, ekonomaizeri, pārkarsētāji, kvēpu atdalītāji, gāzes rekuperatori); ūdens tvaika un citu tvaika spēkiekārtu dzesētāji
8407	Dzirksteļaizdedzes iekšdedzes motori ar divpusējiem vai rotējošiem virzuļiem:
	– kuģu dzinējiekārtas
8407 29	– – citādi
8407 29 20	– – – kuru jauda nepārsniedz 200 kW
ex 8407 29 20	– – – – lietoti
8407 29 80	– – – kuru jauda pārsniedz 200 kW
ex 8407 29 80	– – – – lietoti
	– abvirzienu darbības virzuļdzinēji izmantošanai 87. nodaļā minētajos transportlīdzekļos
8407 32	– – kura darba tilpums pārsniedz 50 cm3, bet nepārsniedz 250 cm3
8407 33	– – kura darba tilpums pārsniedz 250 cm3, bet nepārsniedz 1 000 cm3
8407 34	– – kuru darba tilpums pārsniedz 1 000 cm3
8407 90	– citādi dzinēji
8408	Kompresijaizdedzes iekšdedzes virzuļdzinēji (dīzeļi un pusdīzeļi):
8408 10	– kuģu dzinējiekārtas
8408 20	– dzinēji, kas izmantojami 87. nodaļā minētajos transportlīdzekļos:
8408 20 10	– – šādu transportlīdzekļu rūpnieciskai montāžai: apakšpozīcijas 8701 10 kājniektraktori; pozīcijas 8703 mehāniskie transportlīdzekļi; pozīcijas 8704 mehāniskie transportlīdzekļi, kuru dzinēja darba tilpums nepārsniedz 2 500 cm3; pozīcijas 8705 mehāniskie transportlīdzekļi
8409	Detaļas, kas paredzētas vienīgi vai galvenokārt dzinējiem, kas iekļauti pozīcijā 8407 vai 8408
	– citādi:
8409 99 00	– – citādi
8410	Hidroturbīnas, ūdensrati un to regulatori:
	– hidroturbīnas un ūdensrati:
8410 11 00	– – kuru jauda nepārsniedz 1 000 kW
8411	Turboreaktīvie dzinēji, turbopropelleru dzinēji un citādas gāzturbīnas:
	– citādas gāzturbīnas:
8411 81 00	– – kuru jauda nepārsniedz 5 000 kW
ex 8411 81 00	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8411 82	– – kuru jauda pārsniedz 5 000 kW:
8411 82 20	– – – kuru jauda pārsniedz 5 000 kW, bet nepārsniedz 20 000 kW:
ex 8411 82 20	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8411 82 60	– – – kuru jauda pārsniedz 20 000 kW, bet nepārsniedz 50 000 kW
ex 8411 82 60	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8411 82 80	– – – kuru jauda pārsniedz 50 000 kW:
ex 8411 82 80	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8412	Citādi dzinēji un motori:
	– hidrauliskās spēkiekārtas un hidrodzinēji:
8412 21	– – lineārās darbības (cilindri):
8412 21 20	– – – hidrosistēmas:
ex 8412 21 20	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8412 21 80	– – – citādi
ex 8412 21 80	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8412 29	– – citādi:
8412 29 20	– – – hidrosistēmas:
ex 8412 29 20	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
	– – – citādi:
8412 29 81	– – – – spēka hidrodzinēji:
ex 8412 29 81	– – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8412 29 89	– – – – citādi:
ex 8412 29 89	– – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
	– pneimatiskās spēkiekārtas un pneimodzinēji:
8412 31 00	– – lineārās darbības (cilindri):
ex 8412 31 00	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8412 39 00	– – citādi:
ex 8412 39 00	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8412 80	– citādi:
8412 80 10	– – ūdens tvaika vai citādi tvaika dzinēji
8412 80 80	– – citādi:
ex 8412 80 80	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8412 90	– daļas:
8412 90 20	– – reaktīvajiem dzinējiem, izņemot turboreaktīvos:
ex 8412 90 20	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8412 90 40	– – hidrauliskajām spēkiekārtām un hidrodzinējiem:
ex 8412 90 40	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8412 90 80	– – citādi:
ex 8412 90 80	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8413	Šķidruma sūkņi ar caurplūduma mērītāju vai bez tā; šķidrumu cēlāji:
	– sūkņi, kas aprīkoti ar caurplūduma mērītāju vai tos iespējams aprīkot ar šādu mērītāju:
8413 11 00	– – degvielas uzpildes stacijās un garāžās izmantojamie degvielas un eļļas sūkņi
8413 19 00	– – citādi:
ex 8413 19 00	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8413 20 00	– rokas sūkņi, izņemot tos, kas minēti apakšpozīcijā 8413 11 vai 8413 19:
ex 8413 20 00	– – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8413 30	– iekšdedzes dzinēju degvielas, eļļas un dzesētājvielas sūkņi:
8413 30 20	– – inžektori (strūklas sūkņi):
ex 8413 30 20	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8413 40 00	– betona sūkņi
8413 50	– citādi abvirzienu darbības virzuļsūkņi:
8413 50 20	– – hidroagregāti
ex 8413 50 20	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8413 50 40	– – dozētājsūkņi:
ex 8413 50 40	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
	– – citādi:
	– – – virzuļsūkņi:
8413 50 61	– – – – ar hidraulisko šķidrumu:
ex 8413 50 61	– – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8413 50 69	– – – – citādi:
ex 8413 50 69	– – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8413 50 80	– – – citādi:
ex 8413 50 80	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8413 60	– citādi rotorsūkņi:
8413 60 20	– – hidroagregāti:
ex 8413 60 20	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
	– – citādi:
	– – – zobratu sūkņi:
8413 60 31	– – – – ar hidraulisko šķidrumu:
ex 8413 60 31	– – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8413 60 39	– – – – citādi:
ex 8413 60 39	– – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
	– – – lāpstiņsūkņi:
8413 60 61	– – – – ar hidraulisko šķidrumu:
ex 8413 60 61	– – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8413 60 69	– – – – citādi:
ex 8413 60 69	– – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8413 60 70	– – – vītņsūkņi:
ex 8413 60 70	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8413 60 80	– – – citādi:
ex 8413 60 80	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8413 70	– citādi centrbēdzes sūkņi:
	– – iegremdējamie sūkņi:
8413 70 21	– – – vienpakāpes
8413 70 29	– – – daudzpakāpju
8413 70 30	– – centrbēdzes sūkņi bez blīvslēgiem siltumsistēmām un karstā ūdens apgādei
	– – citādi, kuru izplūdes caurules diametrs:
8413 70 35	– – – nepārsniedz 15 mm:
ex 8413 70 35	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
	– – – pārsniedz 15 mm
8413 70 45	– – – – centrbēdzes kanālsūkņi un virpuļsūkņi ar sānkanāliem
ex 8413 70 45	– – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
	– – – – radiālas plūsmas sūkņi:
	– – – – – vienpakāpes:
	– – – – – – ar vienas ieejas darbratu:
8413 70 51	– – – – – – – monoblokā:
ex 8413 70 51	– – – – – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8413 70 59	– – – – – – – citādi:
ex 8413 70 59	– – – – – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8413 70 65	– – – – – – ar vairāk nekā vienu ieejas darbratu:
ex 8413 70 65	– – – – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8413 70 75	– – – – – daudzpakāpju
ex 8413 70 75	– – – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
	– – – – – citādi centrbēdzes sūkņi
8413 70 81	– – – – – vienpakāpes
ex 8413 70 81	– – – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8413 70 89	– – – – – daudzpakāpju:
ex 8413 70 89	– – – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
	– citādi sūkņi; šķidrumu cēlāji:
8413 81 00	– – sūkņi:
ex 8413 81 00	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8413 82 00	– – šķidrumu cēlāji
8414	Gaisa vai vakuumsūkņi, gaisa vai citas gāzes kompresori un ventilatori; ventilācijas vai velkmes skapji ar ventilatoru, aprīkoti ar filtru vai bez tā:
8414 10	– vakuumsūkņi:
8414 10 20	– – izmantošanai pusvadītāju ražošanā
	– – citādi:
8414 10 25	– – – rotorvirzuļsūkņi, rotorsūkņi ar slīdlāpstiņām, molekulārsūkņi un Rutsa sūkņi:
ex 8414 10 25	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
	– – – citādi:
8414 10 81	– – – – difuzorsūkņi, kriogēnie un adsorbcijas sūkņi:
ex 8414 10 81	– – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8414 10 89	– – – – citādi
ex 8414 10 89	– – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8414 20	– pneimatiskie rokas vai kājas sūkņi:
8414 20 20	– – rokas sūkņi velosipēdiem
8414 20 80	– – citādi:
ex 8414 20 80	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8414 30	– saldētavu iekārtās izmantojamie kompresori:
8414 30 20	– – kuru jauda nepārsniedz 0,4 kW:
ex 8414 30 20	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8414 40	– velkami gaisa kompresori uz riteņšasijas
	– ventilatori:
8414 51 00	– – galda, sienas, grīdas, griestu, jumta vai loga ventilatori, kuru elektromotora jauda nepārsniedz 125 W:
ex 8414 51 00	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8414 59	– – citādi:
8414 59 20	– – – aksiālie ventilatori:
ex 8414 59 20	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8414 59 40	– – – centrbēdzes ventilatori
ex 8414 59 40	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8414 59 80	– – – citādi:
ex 8414 59 80	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8414 60 00	– velkmes skapji, kuru lielākais horizontālais izmērs nepārsniedz 120 cm
8414 80	– citādi:
	– – turbokompresori:
8414 80 11	– – – vienpakāpes:
ex 8414 80 11	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8414 80 19	– – –daudzpakāpju
ex 8414 80 19	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
	– – abvirzienu darbības apjoma kompresori, kuru manometriskais spiediens:
	– – – nepārsniedz 15 bar, ar ražīgumu stundā:
8414 80 22	– – – – līdz 60 m3:
ex 8414 80 22	– – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8414 80 28	– – – – vairāk par 60 m3:
ex 8414 80 28	– – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
	– – – pārsniedz 15 bar, ar ražīgumu stundā:
8414 80 51	– – – – līdz 120 m3:
ex 8414 80 51	– – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8414 80 59	– – – – vairāk par 120 m3:
ex 8414 80 59	– – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
	– – rotācijas kompresori:
8414 80 73	– – – vienass:
ex 8414 80 73	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
	– – – daudzasu:
8414 80 75	– – – – skrūves kompresori:
ex 8414 80 75	– – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8414 80 78	– – – – citādi:
ex 8414 80 78	– – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8414 80 80	– – citādi:
ex 8414 80 80	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8415	Gaisa kondicionēšanas iekārtas, kam ir ventilators ar motoru un ierīces gaisa mitruma un temperatūras mainīšanai; ieskaitot aparātus, kuros mitrumu atsevišķi neregulē:
	– citādi:
8415 82 00	– – citādi, ar iebūvētu dzeses agregātu:
ex 8415 82 00	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8415 90 00	– daļas:
ex 8415 90 00	– – izņemot pozīcijas 8415 81, 8415 82 vai 8415 83 gaisa kondicionēšanas iekārtu daļas izmantošanai civilajā aviācijā
8416	Kurtuvju sprauslas šķidrai degvielai, degļi cietai putekļveida degvielai un gāzes degļi; mehāniskās un automātiskās kurtuves, mehāniski režģi, ārdi, ierīces pelnu aizvākšanai un citas tamlīdzīgas ierīces
8417	Rūpnīcu vai laboratoriju krāsnis un kurtuves, ieskaitot neelektriskas atkritumu sadedzināšanas krāsnis:
8417 10 00	– krāsnis un kameras apdedzināšanai, kausēšanai vai citādai rūdu, pirītu vai metālu termiskai apstrādei
8417 20	– maizes krāsnis, ieskaitot konditorejas krāsnis
8417 20 10	– – tuneļkrāsnis
8417 20 90	– – citādi
8417 80	– citādi:
8417 80 20	– – tuneļkrāsnis un mufeļkrāsnis keramikas izstrādājumu apdedzināšanai
8417 80 80	– – citādi
8417 90 00	– daļas
8418	Ledusskapji, saldētavas un citas dzesēšanas vai saldēšanas iekārtas, elektriskas vai cita veida; siltumsūkņi, izņemot gaisa kondicionēšanas iekārtas pozīcijā 8415:
8418 10	– kombinētas dzesinātājsaldētavas ar atsevišķām ārdurvīm:
8418 10 20	– – ar vairāk nekā 340 l ietilpību:
ex 8418 10 20	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8418 10 80	– – citādi:
ex 8418 10 80	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
	– mājsaimniecības ledusskapji:
8418 21	– – kompresijas tipa
8418 29 00	– – citādi
8418 30	– skapjveida saldētavas ar ietilpību līdz 800 l:
8418 30 20	– – ar ietilpību līdz 400 l:
ex 8418 30 20	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8418 30 80	– – ar ietilpību vairāk par 400 l, bet ne vairāk par 800 l:
ex 8418 30 80	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8418 40	– vertikālie saldētājskapji ar ietilpību līdz 900 l:
8418 40 20	– – ar ietilpību līdz 250 l
ex 8418 40 20	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8418 40 80	– – ar ietilpību vairāk par 250 l, bet ne vairāk par 900 l:
ex 8418 40 80	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8418 50	– citas mēbeles (kastes, skapji, vitrīnas, letes un tamlīdzīgi), kas paredzētas uzglabāšanai un izstādīšanai, iekļaujot dzesināšanas vai saldēšanas iekārtas
	– citādas atdzesēšanas vai saldēšanas iekārtas; siltumsūkņi:
8418 61 00	– – siltumsūkņi, citādi nekā gaisa kondicionēšanas iekārtas, kas minētas pozīcijā 8415:
ex 8418 61 00	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
	– daļas:
8418 91 00	– – mēbeles, kas īpaši paredzētas atdzesēšanas un saldēšanas iekārtu ierīkošanai tajās
8419	Rūpnīcu un laboratoriju iekārtas ar elektrisku un neelektrisku karsēšanu (izņemot kurtuves, krāsnis un citas iekārtas, kas iekļautas pozīcijā 8514) materiālu termiskai apstrādei (karsēšanai, vārīšanai, apdedzināšanai vai kausēšanai, destilācijai, rektifikācijai, sterilizācijai, pasterizācijai, žāvēšanai, tvaicēšanai, kondensācijai vai atdzesēšanai), izņemot mājsaimniecības vajadzībām izmantojamās; neelektriskie caurplūdes un termoakumulācijas ūdenssildītāji:
	– neelektriskie caurplūdes un termoakumulācijas ūdenssildītāji
8419 11 00	– – momentānie (caurteces) ūdens gāzsildītāji
8419 19 00	– – citādi
8419 20 00	– medicīniskie, ķirurģiskie un laboratoriju sterilizatori
	– žāvētavas:
8419 39	– – citādi
8419 40 00	– destilācijas vai rektifikācijas iekārtas
8419 50 00	– siltummaiņi:
ex 8419 50 00	– – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8419 60 00	– mehānismi gaisa vai gāzu sašķidrināšanai
	– citādi mehānismi, iekārtas un ierīces
8419 81	– – karsto dzērienu gatavošanai, ēdiena gatavošanai vai uzsildīšanai:
8419 81 20	– – – perkolatori un citas ierīces kafijas un citu karsto dzērienu gatavošanai:
ex 8419 81 20	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8419 81 80	– – – citādi:
ex 8419 81 80	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8420	Kalandri un citādas velmju (ruļļu) mašīnas, izņemot mašīnas metālam un stiklam, un to cilindri:
8420 10	– kalandri un citas velmju (ruļļu) mašīnas
8421	Centrifūgas, arī centrbēdzes žāvētavas; šķidrumu un gāzu filtrēšanas vai attīrīšanas ierīces:
	– centrifūgas, ieskaitot centrbēdzes žāvētavas
8421 12 00	– – iekārtas drēbju sausināšanai un žāvēšanai
	– šķidrumu filtrēšanas vai attīrīšanas ierīces:
8421 21 00	– – ūdens filtrēšanai vai attīrīšanai:
ex 8421 21 00	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8421 22 00	– – dzērienu, izņemot ūdeni, filtrēšanai un attīrīšanai
	– gāzu filtrēšanas vai attīrīšanas ierīces:
8421 31 00	– – gaisa filtri iekšdedzes dzinējiem:
ex 8421 31 00	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8421 39	– – citādi
8421 39 20	– – – gaisa filtrēšanas un attīrīšanas ierīces
ex 8421 39 20	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
	– – – ierīces citādu gāzu filtrēšanai vai attīrīšanai:
8421 39 40	– – – – ar šķidrumu:
ex 8421 39 40	– – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8421 39 60	– – – – ar katalīzi:
ex 8421 39 60	– – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8421 39 90	– – – – citādi:
ex 8421 39 90	– – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8422	Trauku mazgājamās mašīnas; iekārtas pudeļu un citu trauku mazgāšanai un žāvēšanai; iekārtas pudeļu, kannu, kārbu, maisiņu un citu tilpņu pildīšanai, aizvākošanai, noslēgšanai, kapsulēšanai vai marķēšanai; iekārtas pudeļu, burku, tūbiņu un tamlīdzīgas taras aizkapsulēšanai; citādas iekārtas iepakošanai un iesaiņošanai (ieskaitot karstās vakuuma iesaiņošanas iekārtas); iekārtas dzērienu gāzēšanai:
	– trauku mazgājamās mašīnas:
8422 11 00	– – mājsaimniecības
8422 19 00	– – citādi
8422 20 00	– iekārtas pudeļu un citu trauku mazgāšanai un žāvēšanai
8423	Iekārtas svēršanai (izņemot svarus ar 0,05 g un lielāku precizitāti), arī svari, kas apgādāti ar ierīcēm masas kontrolei un aprēķināšanai; jebkura veida svaru atsvari:
8423 10	– svari cilvēku svēršanai, ieskaitot zīdaiņu svarus; mājsaimniecības svari:
8423 10 10	– – mājsaimniecības svari
8424	Mehāniskas ierīces (ar roku darbināmas vai citādas) šķidrumu un pulverveida vielu izsmidzināšanai vai izkliedēšanai; ugunsdzēšamie aparāti, uzpildīti vai neuzpildīti; pulverizatori un tamlīdzīgas ierīces; smilšu strūklas vai tvaikstrūklas mašīnas un tamlīdzīgi smidzināšanas aparāti:
8424 10	– ugunsdzēšamie aparāti, uzpildīti vai neuzpildīti
8424 10 20	– – kuru svars nepārsniedz 21 kg:
ex 8424 10 20	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8424 10 80	– – citādi:
ex 8424 10 80	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8424 20 00	– pulverizatori un tamlīdzīgas ierīces
	– citādas ierīces:
8424 81	– – lauksaimniecībai vai dārzkopībai:
8424 81 10	– – – laistīšanas ierīces
	– – – citādi:
8424 81 30	– – – – pārnēsājamas ierīces
	– – – – citādi:
8424 81 91	– – – – – smidzinātāji un izkliedētāji, kas paredzēti uzstādīšanai uz traktoriem vai piekabināšanai traktoriem
8428	Citas mašīnas un iekārtas celšanai, pārvietošanai, iekraušanai un izkraušanai (piemēram, lifti, eskalatori, konveijeri, telferi):
8428 10	– lifti un liftcēlāji:
8428 10 20	– – darbināmi ar elektrību:
ex 8428 10 20	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
ex 8428 10 20	– – – izņemot tos, kuru ātrums ir 2 m/s
8429	Pašgājēji buldozeri ar maināmu vērstuvi, autogreideri, planētāji, skrēperi, mehāniskās lāpstas, ekskavatori, vienkausa krāvēji, blietēšanas mašīnas un ceļa veltņi:
	– buldozeri un buldozeri ar maināmu vērstuvi:
8429 11 00	– – kāpurķēžu
8429 19 00	– – citādi
8429 20 00	– greideri un planētāji
8430	Citas mašīnas un mehānismi grunts, minerālu un rūdu pārvietošanai, planēšanai, profilēšanai, rakšanai, izstrādāšanai, blietēšanai, blīvēšanai, izņemšanai un urbšanai; iekārtas pāļu dzīšanai un iekārtas pāļu izvilkšanai; sniega arkli un sniega rotortīrītāji:
	– ieciršanās mašīnas ogļu un iežu ieguvei un tuneļu izbūves mašīnas:
8430 39 00	– – citādi
	– citas urbšanas un tunelēšanas mašīnas:
8430 49 00	– – citādi:
ex 8430 49 00	– – – izņemot mašīnas, ko izmanto urbšanai saistībā ar naftas un gāzes meklēšanu
	– citādas mašīnas, kas nav pašgājēji
8430 61 00	– – iekārtas un mehānismi blietēšanai un blīvēšanai
8430 69 00	– – citādi
8433	Mašīnas un mehānismi lauksaimniecības kultūru novākšanai vai kulšanai, ieskaitot salmu vai lopbarības preses; zāles vai siena pļaujmašīnas; mašīnas olu, augļu vai citu lauksaimniecības produktu tīrīšanai, šķirošanai vai brāķēšanai, izņemot mašīnas, kas ietvertas pozīcijā 8437:
	– pļāvēji zālieniem, parkiem un sporta laukumiem:
8433 11	– – motorizēti pļāvēji ar horizontālā plaknē rotējošu griezējdaļu
8433 19	– – citādi
8433 20	– citādas pļaušanas mašīnas, ieskaitot traktoriem uzmontējamos griezējagregātus
8433 30	– citādas siena novācamās mašīnas
8438	Citādas iekārtas pārtikas rūpniecībai, dzērieniem, kas citur šajā nodaļā nav minētas, izņemot iekārtas dzīvnieku un augu tauku un eļļu ekstrakcijai vai apstrādei:
8438 30 00	– iekārtas cukura ražošanai
8445	Mašīnas tekstilšķiedru sagatavošanai; vērpšanas, kārtošanas vai šķeterēšanas mašīnas un citādas iekārtas tekstildziju ražošanai; tīšanas un spolēšanas (ieskaitot audu spolēšanas) mašīnas un mašīnas, kas sagatavo tekstilpavedienus izmantošanai pozīcijas 8446 vai 8447 mašīnās:
8445 20 00	– tekstilmateriālu vērpšanas mašīnas
8445 40 00	– spolēšanas mašīnas (ieskaitot audu spolēšanas mašīnas) vai uztīšanas mašīnas
8446	Aušanas mašīnas (stelles):
8446 10 00	– audumam platumā līdz 30 cm
	– atspoļu stelles audumam, kas platāks par 30 cm:
8446 21 00	– – motorstelles
8446 29 00	– – citādi
8450	Veļas mazgājamās mašīnas mājsaimniecībai vai veļas mazgātavām, ieskaitot mašīnas ar sausināšanas ierīcēm:
	– mašīnas ar sausveļas ietilpību līdz 10 kg:
8450 11	– – pilnīgi automātiskas mašīnas
8450 12 00	– – citādas mašīnas, ar iebūvētu centrbēdzes žāvējamo aparātu
8450 19 00	– – citādi
8450 20 00	– mašīnas ar sausveļas ietilpību vairāk nekā 10 kg
8453	Iekārtas jēlādu, kailādu un ādas pirmapstrādei, miecēšanai un apstrādei, ādas apavu un citu ādas izstrādājumu izgatavošanai vai labošanai, izņemot šujmašīnas
8456	Darbgaldi dažādu materiālu apstrādei, pielietojot materiālu absorbciju, lāzera vai citu gaismas vai kvantu starojumu, ar ultraskaņu, elektriskā loka izlādi, elektroķīmiskus procesus, elektronu starojumu, jonizējošo starojumu vai apstrādi plazmas lokā:
8456 90 00	– citādi
8457	Daudzfunkcionāli darbgaldi, vienpozīcijas un daudzpozīciju agregātu darbgaldi metāla apstrādei
8458	Metālgriešanas virpas (ieskaitot daudzfunkcionālas virpas)
8459	Metālgriešanas darbgaldi (arī lineāro agregātu darbgaldi), urbšanas, virpošanas, frēzēšanas, vītņgriešanas un vītņurbšanas darbgaldi, izņemot pozīcijā 8458 minētās virpas (ieskaitot daudzfunkcionālās virpas)
8460	Atskarpju noņemšanas, asināšanas, slīpēšanas, honēšanas, pieslīpēšanas, pulēšanas un tamlīdzīgu tīrapstrādes operāciju veikšanas darbgaldi metālu vai metālkeramikas apdarei, lietojot slīpakmeņus, abrazīvus un pulēšanas līdzekļus, izņemot pozīcijā 8461 minētos zobu iegriešanas, zobu asināšanas vai zobu apdares darbgaldus
8461	Garenēvelmašīnas, šķērsēvelmašīnas, vertikālās ēvelmašīnas; caurvilkšanas un zobu iegriešanas darbgaldi, zobu slīpmašīnas, zobu apdares mašīnas, apgriešanas, zāģēšanas un citādi darbgaldi metāla un metālkeramikas apstrādei, kas citur nav minēti un iekļauti
8462	Metālu kalšanas, presēšanas vai štancēšanas darbgaldi (ieskaitot preses); liekšanas, locīšanas, iztaisnošanas, līdzināšanas mašīnas, lokšņu griezējmašīnas, caurumošanas un izciršanas darbgaldi (ieskaitot preses); preses metāla vai metāla karbīdu apstrādei, kas nav minētas iepriekš:
8462 10	– kalšanas un štancēšanas mašīnas (ieskaitot preses) un veseri
	– liekšanas, locīšanas, iztaisnošanas vai līdzināšanas mašīnas (ieskaitot preses):
8462 21	– – ar programmētu ciparvadību
8462 29	– – citādi
	– lokšņu griezējmašīnas (ieskaitot preses), izņemot kombinētās caurumošanas un lokšņu griezējmašīnas:
8462 31 00	– – ar programmētu ciparvadību
8462 39	– – citādi:
8462 39 10	– – – no lokšņu materiāla gatavotu detaļu apstrādei
	– citādi:
8462 91	– – hidrauliskās preses
8462 99	– – citādi
8463	Citādi darbgaldi metāla vai metālkeramikas apstrādei bez materiāla absorbcijas:
8463 90 00	– citādi
8465	Darbgaldi koka, korķa, kaula, cietā kaučuka, cietu plastmasu un tamlīdzīgu cietu materiālu apstrādei (ieskaitot darbgaldus naglošanai, skavošanai, līmēšanai un citādai montāžai):
8465 10	– darbgaldi, kas var izpildīt dažādas mehāniskās apstrādes operācijas, nemainot instrumentus:
8465 10 90	– – pēc katras operācijas pārvietojot apstrādājamo izstrādājumu automātiski
	– citādi:
8465 91	– – zāģmašīnas
8465 92 00	– – ēvelēšanas, frēzēšanas un profilēšanas darbmašīnas
8465 95 00	– – urbjmašīnas un mašīnas gropēšanai vai tapošanai
8465 96 00	– – skaldīšanas, drupināšanas un lobīšanas mašīnas
8466	Daļas un piederumi, kas paredzēti tikai vai galvenokārt pozīcijās 8456-8465 minētajām iekārtām, ieskaitot ierīces instrumentu un detaļu nostiprināšanai, pašatveres vītņgalvas, dalītājgalvas un citādu speciālo aprīkojumu darbgaldiem; instrumentu nostiprināšanas ierīces visu veidu rokas instrumentiem:
8466 10	– instrumentu nostiprināšanas ierīces un pašatveres vītņgalvas
8466 20	– detaļu stiprināšanas ierīces
8466 30 00	– dalītājgalvas un citāds darbagaldu speciālais aprīkojums
	– citādi
8466 94 00	– – pozīcijā 8462 vai 8463 minētajiem darbgaldiem
8467	Rokas instrumenti, pneimatiski, hidrauliski vai ar iebūvētu elektrisku vai neelektrisku motoru:
	– pneimatiski:
8467 11	– – rotējoši (arī ar rotācijas un trieciena darbību)
8467 19 00	– – citādi
	– ar iebūvētu elektromotoru:
8467 21	– – visu veidu urbjmašīnas
8467 22	– – zāģi
8467 29	– – citādi
	– citādi instrumenti:
8467 81 00	– – ķēdes zāģi
8467 89 00	– – citādi
8468	Iekārtas un aparāti lodēšanai ar mīkstlodi un cietlodi vai metināšanai, derīgi vai nederīgi griešanai, izņemot pozīcijā 8515 minētos; ar gāzi darbināmas iekārtas un aparāti virsmas termiskai apstrādei
8481	Krāni, vārsti, ventiļi un citi piederumi cauruļvadiem, katlu korpusiem, rezervuāriem, cisternām, tvertnēm un tamlīdzīgām tilpnēm, ieskaitot redukcijas un termoregulācijas vārstus:
8481 80	– citādas ierīces
8481 90 00	– daļas
8486	Tāda veida iekārtas un aparāti, kas tikai vai vienīgi izmantoti kristālu vai kristālos nesagrieztu pusvadītājplākšņu, pusvadītājierīču, elektronisko integrālo shēmu vai plakano ekrānu paneļu ražošanai, kā noteikts šīs nodaļas 9. C piezīmē; daļas un piederumi:
8486 30	– iekārtas un aparatūra plakano ekrānu ražošanai:
8486 30 30	– – aparatūra šablonu sausai kodināšanai uz LCD substrātiem
8486 90	– daļas un piederumi:
8486 90 10	– – instrumentu nostiprināšanas ierīces un pašatveres vītņgalvas; detaļu stiprināšanas ierīces
8501	Elektromotori un elektroģeneratori (izņemot ģeneratoriekārtas):
8501 10	– kuru jauda nepārsniedz 37,5 W
8501 20 00	– universālie maiņstrāvas/līdzstrāvas motori, kuru jauda pārsniedz 37,5 W:
ex 8501 20 00	– – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos ar jaudu līdz 150 kW
	– citādi līdzstrāvas motori; līdzstrāvas elektroģeneratori:
8501 32	– – kuru jauda pārsniedz 750 W, bet nepārsniedz 75 kW:
8501 32 20	– – – kuru jauda pārsniedz 750 W, bet nepārsniedz 7,5 kW:
ex 8501 32 20	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8501 32 80	– – – kuru jauda pārsniedz 7,5 kW, bet nepārsniedz 75 kW:
ex 8501 32 80	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8501 33 00	– – kuru jauda pārsniedz 75 W, bet nepārsniedz 375 kW:
ex 8501 33 00	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos motorus ar jaudu līdz 150 kW un ģeneratorus
8501 34	– – kuru jauda pārsniedz 375 kW:
8501 34 50	– – – vilces motori
	– – – citādi, kuru jauda:
8501 34 92	– – – – pārsniedz 375 kW, bet nepārsniedz 750 kW:
ex 8501 34 92	– – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos elektroģeneratorus
8501 34 98	– – – – pārsniedz 750 kW:
ex 8501 34 98	– – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos elektroģeneratorus
8501 40	– citādi maiņstrāvas vienfāzes motori:
8501 40 20	– – kuru jauda nepārsniedz 750 W:
ex 8501 40 20	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos ar jaudu virs 735 W
8501 40 80	– – kuru jauda pārsniedz 750 W:
ex 8501 40 80	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos ar jaudu līdz 150 W
	– citādi maiņstrāvas daudzfāzu motori:
8501 51 00	– – kuru jauda nepārsniedz 750 W:
ex 8501 51 00	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos ar jaudu virs 735 W
8501 52	– – kuru jauda pārsniedz 750 W, bet nepārsniedz 75 kW:
8501 52 20	– – – kuru jauda pārsniedz 750 W, bet nepārsniedz 7,5 kW:
ex 8501 52 20	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8501 52 30	– – – kuru jauda pārsniedz 7,5 kW, bet nepārsniedz 37 kW:
ex 8501 52 30	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8501 52 90	– – – kuru jauda pārsniedz 37 kW, bet nepārsniedz 75 kW:
ex 8501 52 90	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8501 53	– – kuru jauda pārsniedz 75 kW:
8501 53 50	– – – vilces motori
	– – – citādi, kuru jauda:
8501 53 81	– – – – pārsniedz 75 kW, bet nepārsniedz 375 kW:
ex 8501 53 81	– – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos ar jaudu līdz 150 W
8501 53 94	– – – – pārsniedz 375 kW, bet nepārsniedz 750 kW
8501 53 99	– – – – pārsniedz 750 kW
	– maiņstrāvas ģeneratori (sinhroģeneratori):
8501 61	– – kuru jauda nepārsniedz 75 kVA:
8501 61 20	– – – kuru jauda nepārsniedz 7,5 kVA
ex 8501 61 20	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8501 61 80	– – – kuru jauda pārsniedz 7,5 kVA, bet nepārsniedz 75 kVA:
ex 8501 61 80	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8501 62 00	– – kuru jauda pārsniedz 75 kVA, bet nepārsniedz 375 kVA:
ex 8501 62 00	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8501 63 00	– – kuru jauda pārsniedz 375 kVA, bet nepārsniedz 750 kVA:
ex 8501 63 00	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8501 64 00	– – kuru jauda pārsniedz 750 kVA
8502	Elektroģeneratoru iekārtas un rotējošie pārveidotāji:
	– ģeneratoru iekārtas ar kompresijas aizdedzes iekšdedzes virzuļdzinējiem (dīzeļu vai pusdīzeļu dzinējiem):
8502 11	– – kuru jauda nepārsniedz 75 kVA:
8502 11 20	– – – kuru jauda nepārsniedz 7,5 kVA:
ex 8502 11 20	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8502 11 80	– – – kuru jauda pārsniedz 7,5 kVA, bet nepārsniedz 75 kVA:
ex 8502 11 80	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8502 12 00	– – kuru jauda pārsniedz 75 kVA, bet nepārsniedz 375 kVA:
ex 8502 12 00	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8502 13	– – kuru jauda pārsniedz 375 kVA:
8502 13 20	– – – kuru jauda pārsniedz 375 kVA, bet nepārsniedz 750 kVA:
ex 8502 13 20	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8502 13 40	– – – kuru jauda pārsniedz 750 kVA, bet nepārsniedz 2 000 kVA:
ex 8502 13 40	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8502 13 80	– – – kuru jauda pārsniedz 2 000 kVA:
ex 8502 13 80	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8502 20	– ģeneratoru iekārtas ar dzirksteļaizdedzes iekšdedzes virzuļdzinējiem:
8502 20 20	– – kuru jauda nepārsniedz 7,5 kVA:
ex 8502 20 20	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8502 20 40	– – kuru jauda pārsniedz 7,5 kVA, bet nepārsniedz 375 kVA:
ex 8502 20 40	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8502 20 60	– – kuru jauda pārsniedz 375 kVA, bet nepārsniedz 750 kVA:
ex 8502 20 60	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8502 20 80	– – kuru jauda pārsniedz 750 kVA:
ex 8502 20 80	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
	– citādas ģeneratoru iekārtas:
8502 31 00	– – ar vēju darbināmas
ex 8502 31 00	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8502 39	– – citādi:
8502 39 20	– – – turboģeneratori:
ex 8502 39 20	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8502 39 80	– – – citādi:
ex 8502 39 80	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8502 40 00	– elektriskie rotējošie pārveidotāji:
ex 8502 40 00	– – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8504	Elektrības transformatori, statiskie pārveidotāji (piemēram, taisngrieži) un indukcijas spoles:
8504 10	– balasti gāzizlādes spuldzēm:
8504 10 20	– – ar kondensatoru savienotas vai nesavienotas indukcijas spoles un droseles:
ex 8504 10 20	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8504 10 80	– – citādi:
ex 8504 10 80	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
	– transformatori ar šķidru dielektriķi:
8504 21 00	– – kuru jauda nepārsniedz 650 kVA
8504 22	– – kuru jauda pārsniedz 650 kVA, bet nepārsniedz 10 000 kVA
8504 23 00	– – kuru jauda pārsniedz 10 000 kVA
	– citādi transformatori:
8504 31	– – kuru jauda nepārsniedz 1 kVA:
	– – – mērtransformatori:
8504 31 21	– – – – sprieguma mērīšanai:
ex 8504 31 21	– – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8504 31 29	– – – – citādi:
ex 8504 31 29	– – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8504 31 80	– – – citādi:
ex 8504 31 80	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8504 32	– – kuru jauda pārsniedz 1 kVA, bet nepārsniedz 16 kVA:
8504 32 20	– – – mērtransformatori:
ex 8504 32 20	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8504 32 80	– – – citādi:
ex 8504 32 80	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8504 33 00	– – kuru jauda pārsniedz 16 kVA, bet nepārsniedz 500 kVA:
ex 8504 33 00	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8504 34 00	– – kuru jauda pārsniedz 500 kVA
8504 40	– statiskie pārveidotāji:
8504 40 30	– – izmantošanai sakaru iekārtās, datu automātiskās apstrādes iekārtās un to blokos:
ex 8504 40 30	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
	– – citādi:
8504 40 40	– – – polikristālisko pusvadītāju taisngrieži:
ex 8504 40 40	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
	– – – citādi:
8504 40 55	– – – – akumulatoru uzlādes ierīces:
ex 8504 40 55	– – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
	– – – – citādi:
8504 40 81	– – – – – taisngrieži:
ex 8504 40 81	– – – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
	– – – – – invertori:
8504 40 84	– – – – – – kuru jauda nepārsniedz 7,5 kVA:
ex 8504 40 84	– – – – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8504 40 88	– – – – – – kuru jauda pārsniedz 7,5 kVA:
ex 8504 40 88	– – – – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8504 40 90	– – – – – citādi:
ex 8504 40 90	– – – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8504 50	– citādas indukcijas spoles un droseles:
8504 50 20	– – izmantošanai sakaru iekārtās un strāvas piegādei datu automātiskās apstrādes iekārtām un to blokiem:
ex 8504 50 20	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8504 50 95	– – citādi:
ex 8504 50 95	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8505	Elektromagnēti; pastāvīgie magnēti un izstrādājumi, kas paredzēti pārvēršanai pastāvīgajos magnētos pēc to magnetizēšanas; elektromagnētiskas patronas, spīles un tamlīdzīgas stiprinājuma ierīces vai šādas ierīces ar pastāvīgajiem magnētiem; elektromagnētiskās sakabes, sajūgi un bremzes; elektromagnētiskas celšanas ierīces:
	– pastāvīgie magnēti un izstrādājumi, kas paredzēti pārvēršanai pastāvīgajos magnētos pēc to magnetizēšanas:
8505 11 00	– – no metāla
8506	Galvaniskie elementi un galvaniskās baterijas:
8506 10	– mangāna dioksīda
8506 30	– dzīvsudraba oksīda
8506 40	– sudraba oksīda
8506 60	– aerocinka
8506 80	– citādi galvaniskie elementi un galvaniskās baterijas
8507	Elektriskie akumulatori, ieskaitot to separatorus, taisnstūra formā (ieskaitot kvadrātu) vai citā formā:
8507 30	– niķeļa–kadmija akumulatori:
8507 30 20	– – hermētiski noslēgti:
ex 8507 30 20	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
	– – citādi:
8507 30 81	– – – vilces akumulatori:
ex 8507 30 81	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8507 30 89	– – – citādi:
ex 8507 30 89	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8507 40 00	– dzelzs–niķeļa akumulatori:
ex 8507 40 00	– – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8507 80	– citādi akumulatori:
8507 80 20	– – niķeļa–metālhidrīda akumulatori:
ex 8507 80 20	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8507 80 30	– – litija–jonu akumulatori:
ex 8507 80 30	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8507 80 80	– – citādi:
ex 8507 80 80	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8507 90	– daļas:
8507 90 20	– – akumulatoru plates:
ex 8507 90 20	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8507 90 30	– – separatori:
ex 8507 90 30	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8507 90 90	– – citādi:
ex 8507 90 90	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8508	Putekļsūcēji:
	– ar iebūvētu elektromotoru:
8508 11 00	– – nepārsniedz 1 500 W spriegumu un ietver putekļu maisiņu vai citādu savācējierīci, kuras tilpums nepārsniedz 20 l
8508 19 00	– – citādi
8508 60 00	– citādi putekļsūcēji
8508 70 00	– daļas:
ex 8508 70 00	– – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8509	Mājsaimniecības elektromehāniskās ierīces ar iebūvētu elektromotoru, izņemot putekļsūcējus, kas minēti pozīcijā 8508
8510	Skūšanas, matu griešanas un atmatošanas ierīces ar iebūvētu elektromotoru
8511	Elektroierīces dzirksteļaizdedzes vai kompresijas aizdedzes iekšdedzes motoru iedarbināšanai (piemēram, magneto, līdzstrāvas magnētelektriskie ģeneratori, indukcijas spoles, aizdedzes sveces, kvēlsveces, starteri); ģeneratori (piemēram, līdzstrāvas un maiņstrāvas) un automātiskie izslēdzēji, ko izmanto šādos dzinējos:
8511 40 00	– motoru starteri un divfunkciju starterģeneratori:
ex 8511 40 00	– – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8512	Elektriskās apgaismošanas un gaismas signalizācijas ierīces (izņemot pozīcijā 8539 minētās), priekšējā stikla tīrītāji, pretsarmas un pretsvīduma ierīces, ko izmanto velosipēdos vai mehāniskajos transportlīdzekļos:
8512 20 00	– citādas apgaismošanas un gaismas signalizācijas ierīces
8512 40 00	– priekšējā stikla tīrītāji, pretsarmas un pretsvīduma ierīces
8513	Pārnēsājamas elektriskās lampas, kas darbojas ar autonomu enerģijas avotu (sausajām baterijām, akumulatoriem, magneto), izņemot pozīcijā 8512 minētās apgaismes ierīces:
8513 10 00	– lampas
8516	Elektriskie caurplūdes un termoakumulācijas ūdenssildītāji un iegremdes sildītāji; elektroierīces telpu apsildīšanai un augsnes sildīšanai; elektriskas ierīces matu veidošanai (piemēram, matu žāvētāji, matu cirtotāji, matu cirtojamās knaibles) un roku žāvētāji; elektriskie gludekļi; citādas elektrotermiskās ierīces mājsaimniecības vajadzībām; sildierīču pretestību elementi, izņemot pozīcijā 8545 minētos:
	– elektroierīces telpu apsildīšanai un augsnes sildīšanai:
8516 29	– – citādi:
8516 29 99	– – – – citādi
	– elektrotermiskie matu veidošanas un roku žāvēšanas aparāti:
8516 31	– – matu žāvētāji
8516 32 00	– – citādi matu žāvēšanas aparāti
8516 33 00	– – roku žāvētāji
8516 40	– elektriskie gludekļi:
8516 40 10	– – tvaika gludekļi
8516 80	– sildierīču pretestības elementi:
8516 80 20	– – samontēti izolētā karkasā:
ex 8516 80 20	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos, samontēti tikai vienkārša izolēta karkasa veidā ar elektriskiem savienojumiem, izmantošanai pretapledojuma vai atkausēšanas sistēmās
8516 80 80	– – citādi:
ex 8516 80 80	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos, samontēti tikai vienkārša izolēta karkasa veidā ar elektriskiem savienojumiem, izmantošanai pretapledojuma vai atkausēšanas sistēmās
8517	Telefonu aparāti, ieskaitot telefonus ciparu līniju sistēmām vai augstfrekvences līniju sistēmām; citādi aparāti balss, attēlu vai citu datu pārraidei vai saņemšanai, ieskaitot aparātus saziņai augstfrekvences līniju sistēmās vai bezvadu tīklā (vietējos vai plašu apvidu tīklos), izņemot pārraides vai saņemšanas aparātus, kas minēti pozīcijā 8443, 8525, 8527 vai 8528:
8517 70	– daļas:
	– – visu veidu antenas un reflektori; daļas, kas izmantojamas kopā ar šiem izstrādājumiem:
8517 70 19	– – – citādi:
ex 8517 70 19	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8517 70 90	– – citādi:
ex 8517 70 90	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8518	Mikrofoni un to statīvi; korpusos iemontēti vai neiemontēti skaļruņi; galvas telefoni un austiņas, arī komplektā ar mikrofonu, un komplekti, kuros ir mikrofons un viens vai vairāki skaļruņi; zemfrekvences elektriskie pastiprinātāji; elektroierīces skaņas pastiprināšanai:
8518 40	– zemfrekvences elektriskie pastiprinātāji:
8518 40 30	– – telefona un mēraparātu pastiprinātāji
	– – citādi:
8518 40 81	– – – vienkanāla:
ex 8518 40 81	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8518 40 89	– – – citādi:
ex 8518 40 89	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8518 50 00	– skaņas pastiprināšanas elektroierīces:
ex 8518 50 00	– – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8519	Skaņas ierakstīšanas vai atskaņošanas aparāti:
8519 20	– aparāti, kas darbojas ar monētām, naudas zīmēm, banku kartēm, žetoniem vai citiem maksāšanas līdzekļiem
8519 30 00	– skaņuplašu atskaņotāji
	– citādas iekārtas:
8519 81	– – kas izmanto magnetofona lentes, optiskos diskus vai skaņuplates:
	– – – atskaņošanas aparatūra (arī kasešu atskaņotāji), kurai nav skaņu ierakstīšanas ierīces
8519 81 11	– – – – ierīces diktofona ierakstu atskaņošanai
	– – – – citāda atskaņošanas aparatūra
8519 81 15	– – – – – kabatas formāta kasešu atskaņotāji
	– – – – – citādi, kasešu
8519 81 21	– – – – – – ar analogo un ciparu nolasīšanas sistēmu
8519 81 25	– – – – – – citādi
	– – – – – citādi:
	– – – – – – ar lāzera nolasīšanas sistēmu:
8519 81 31	– – – – – – – mehāniskajiem transportlīdzekļiem, paredzēti diskiem, kuru diametrs nepārsniedz 6,5 cm
8519 81 35	– – – – – – – citādi
8519 81 45	– – – – – – citādi
	– – – citādas iekārtas:
8519 81 51	– – – – diktofoni, kas nevar darboties bez ārēja enerģijas avota
	– – – – citādi magnetofoni, kuros iebūvēta atskaņošanas iekārta:
	– – – – – kasešu:
	– – – – – – ar iebūvētu pastiprinātāju un vienu vai vairākiem iebūvētiem skaļruņiem:
8519 81 55	– – – – – – – kas var darboties bez ārēja barošanas avota
8519 81 61	– – – – – – – citādi
8519 81 65	– – – – – – kabatas formāta magnetofoni
8519 81 75	– – – – – – citādi
	– – – – – citādi:
8519 81 81	– – – – – – kas izmanto magnētiskās lentes spolēs un ļauj ierakstīt vai atskaņot ar vienu ātrumu 19 cm/s vai ar vairākiem ātrumiem, kas nepārsniedz 19 cm/s
8519 81 85	– – – – – – citādi
8519 89	– – citādi:
	– – – atskaņošanas aparatūra, kurai nav skaņu ierakstīšanas ierīču:
8519 89 11	– – – – atskaņotāji, izņemot apakšpozīcijā 8519 20 minētos
8519 89 15	– – – – ierīces diktofona ierakstu atskaņošanai
8519 89 19	– – – – citādi
8521	Videoieraksta vai video reproducēšanas aparatūra, ar skaņotāju vai bez tā:
8521 10	– magnētiskās lentes tipa:
8521 10 20	– – kas izmanto lentes, kuras nav platākas par 1,3 cm, ar spēju ierakstīt un reproducēt, ja lentes kustības ātrums nepārsniedz 50 mm/s:
ex 8521 10 20	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8521 10 95	– – citādi:
ex 8521 10 95	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8521 90 00	– citādi
8523	Diski, kasetes, gatavi neierakstīti datu nesēji, "viedkartes" un citi informācijas nesēji skaņu vai tamlīdzīgu parādību ierakstīšanai, ieskaitot skaņuplašu izgatavošanas matricas un veidnes, taču izņemot 37. nodaļā minētos izstrādājumus:
	– magnētiskās lentes:
8523 29	– – citādi:
	– – – magnētiskās lentas; magnētiskie diski:
	– – – – citādi:
8523 29 33	– – – – – instrukciju, datu, skaņas un attēla mašīnlasāmo bitu reproducēšanai, kuri ar datu automātiskās apstrādes mašīnu ir manipulējami vai nodrošina lietotājam interaktīvu darbību
8523 29 39	– – – – – citādi
8527	Radiofonijas, radiotelefona vai radiotelegrāfa sakaru uztvērējaparatūra, kas atrodas vai neatrodas vienā korpusā ar skaņas ierakstīšanas vai atskaņošanas aparatūru vai pulksteni:
	– radiouztvērēji, kas var darboties bez ārēja enerģijas avota:
8527 12	– – kabatas formāta audiokasešu atskaņotāji
8527 13	– – citādi aparāti, kas apvienoti ar skaņas ierakstīšanas vai atskaņošanas iekārtu
	– radiouztvērēji, kas nespēj darboties bez ārēja enerģijas avota, kurus izmanto mehāniskajos transportlīdzekļos:
8527 29 00	– – citādi
	– citādi:
8527 91	– – apvienoti ar skaņas ierakstīšanas vai atskaņošanas iekārtu
8528	Monitori un projektori, izņemot televizorus; televizori, arī apvienoti ar radiouztvērēju vai skaņas, vai attēla ierakstīšanas, vai reproducēšanas aparatūru, vai videomonitori vai videoprojektori:
	– katodstaru lampu ekrāni:
8528 49	– – citādi
	– citādi monitori:
8528 59	– – citādi
	– projektori:
8528 69	– – citādi:
8528 69 10	– – – kas darbojas ar plakano ekrānu (piemēram, šķidro kristālu ierīci) un spēj parādīt datu automātiskās apstrādes iekārtās ģenerētu ciparu informāciju
	– – – citādi:
8528 69 91	– – – – melnbalta vai citāda monohroma attēla
	– televizori, arī apvienoti ar radiouztvērēju vai skaņas vai attēla ierakstīšanas vai reproducēšanas aparatūru vai videomonitori vai videoprojektori:
8528 73 00	– – citādi, melnbalta vai citāda monohroma attēla
8529	Detaļas, kas piemērotas lietošanai vienīgi vai galvenokārt kopā ar aparatūru pozīcijās 8525-8528:
8529 10	– visu veidu antenas un reflektori; daļas, kas izmantojamas kopā ar šiem izstrādājumiem:
	– – antenas:
	– – – radio un televizoru āra antenas:
8529 10 39	– – – – citādi
8529 10 65	– – – radio un televizoru istabas antenas, ieskaitot iebūvētās:
ex 8529 10 65	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8529 10 69	– – – citādi:
ex 8529 10 69	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8529 10 80	– – antenu filtri un separatori
ex 8529 10 80	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8529 90	– citādi:
8529 90 20	− − apakšpozīcijas 8525 60 00, 8525 80 30, 8528 41 00, 8528 51 00 un 8528 61 00 iekārtu daļas:
ex 8529 90 20	– – – izņemot blokus un mezglus, kas sastāv no divām vai vairāk kopā sastiprinātām vai savienotām daļām vai elementiem un kas paredzēti izmantošanai civilajā aviācijā
	– – citādi:
	– – – korpusi un apvalki:
8529 90 41	– – – – koka
8529 90 49	– – – – no citādiem materiāliem
8529 90 65	– – – elektroniskie bloki:
ex 8529 90 65	– – – – izņemot blokus un mezglus, kas sastāv no divām vai vairāk kopā sastiprinātām vai savienotām daļām vai elementiem un kas paredzēti izmantošanai civilajā aviācijā
	– – – citādi:
8529 90 92	– – – – televīzijas kamerām, kas minētas apakšpozīcijā 8525 80 11 un 8525 80 19, un aparātiem, kas minēti pozīcijā 8527 un 8528
8529 90 97	– – – – citādi:
ex 8529 90 97	– – – – – izņemot blokus un mezglus, kas sastāv no divām vai vairāk kopā sastiprinātām vai savienotām daļām vai elementiem un kas paredzēti izmantošanai civilajā aviācijā
8530	Elektrosignalizācijas, satiksmes drošības, vadības un regulēšanas iekārtas dzelzceļiem, tramvaju ceļiem, autoceļiem, iekšējiem ūdensceļiem, piestātnēm, ostu iekārtām vai lidlaukiem (izņemot pozīcijā 8608 minētās)
8535	Elektroaparatūra strāvas ieslēgšanai, pārtraukšanai, izslēgšanai un aizsardzībai vai pieslēgšanai elektriskajām ķēdēm (slēdži, pārslēgi, pārtraucēji, drošinātāji, zibensnovedēji, sprieguma ierobežotāji, svārstību slāpētāji, kontaktdakšas un citi savienotāji, sadales kārbas u. c.), spriegumam, kas pārsniedz 1 000 V:
8535 10 00	– drošinātāji
	– automātslēdži
8535 21 00	– – spriegumam, kas mazāks par 72,5 kV
8535 29 00	– – citādi
8535 30	– izolējoši slēdži un ieslēgšanas/pārtraukšanas slēdži:
8535 30 10	– – spriegumam, kas mazāks par 72,5 kV
ex 8535 30 10	– – – izņemot cilindriskas lokdzeses kameras ar atdalītājiem paredzētiem iebūvētiem atdalāmiem kontaktiem vai vakuumkamerām ar slēdžiem, paredzēti slēdžiem
8535 30 90	– – citādi
8535 40 00	– zibensnovedēji, sprieguma ierobežotāji un svārstību slāpētāji
8535 90 00	– citādi
8536	Elektroaparatūra strāvas ieslēgšanai, pārtraukšanai, aizsardzībai vai pieslēgšanai elektriskajam tīklam (piemēram, slēdži, releji, pārslēgi, pārtraucēji, svārstību slāpētāji, kontaktdakšas, rozetes, eletrisko spuldžu ietveres un citas uzmavas, sadales kārbas) pie sprieguma, kas nepārsniedz 1 000 V; optisko šķiedru uzmavas, optisko šķiedru kūļi vai kabeļi:
8536 10	– drošinātāji
8536 20	– automātslēdži
8536 30	– citādas ierīces elektroķēžu aizsardzībai
	– spuldžu ietveres, kontaktdakšas un kontaktligzdas
8536 61	– – spuldžu ietveres:
8536 61 10	– – – kvēlspuldžu ietveres
8536 70 00	– optisko šķiedru uzmavas, optisko šķiedru kūļi vai kabeļi:
ex 8536 70 00	– – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8537	Pultis, paneļi, konsoles, galdi, skapji un citas pamatnes, kas aprīkotas ar divām vai vairākām elektrovadības vai elektrības sadales iekārtām, kuras iekļautas pozīcijās 8535 un 8536, arī 90. nodaļā minētie instrumenti vai ierīces un ciparvadības aparāti, izņemot komutācijas aparātus, kas iekļauti pozīcijā 8517
8538	Daļas, kas piemērotas lietošanai vienīgi vai galvenokārt kopā ar pozīcijā 8535, 8536 vai 8537 minētajām iekārtām
8539	Elektriskās kvēlspuldzes un gāzizlādes spuldzes, ieskaitot virzītas gaismas hermētiskās spuldzes, kā arī ultravioletās un infrasarkanās spuldzes; lokspuldzes:
	– citādas kvēlspuldzes, izņemot ultravioletās un infrasarkanās spuldzes:
8539 21	– – halogēna-volframa
8539 22	– – citādas, ar jaudu līdz 200 W, spriegumam, kas pārsniedz 100 V
8539 29	– – citādi
	– gāzizlādes spuldzes, izņemot ultravioletās spuldzes:
8539 31	– – luminiscences, ar termokatodu
8539 32	– – dzīvsudraba vai nātrija spuldzes; metālu halogenīdu spuldzes
8539 39 00	– – citādi
	– ultravioletās un infrasarkanās spuldzes; lokspuldzes:
8539 41 00	– – lokspuldzes
8540	Elektronlampas ar termokatodu, auksto katodu vai fotokatodu (piemēram, vakuuma, tvaikpilnās vai gāzpilnās lampas, dzīvsudraba taisngrieži un elektronstaru lampas, televīzijas kameru kineskopi):
	– citādas lampas:
8540 81 00	– – uztvērējlampas vai pastiprinātājlampas
8540 89 00	– – citādi
8544	Izolēti vadi (ieskaitot emaljētus vai anodētus), kabeļi (ieskaitot koaksiālos kabeļus) un citi izolēti elektrības vadītāji ar vai bez savienotājiem; optiskās šķiedras kabeļi, kas izgatavoti no atsevišķām šķiedrām aizsargapvalkos, samontēti vai nesamontēti ar elektrības vadītājiem, vai ar kabeļuzmavām vai bez tām:
	– citādi elektrības vadītāji, spriegumam ne vairāk kā 1 000 V:
8544 42	– – aprīkoti ar uzmavām
8544 49	– – citādi
8544 60	– citādi elektrības vadītāji, spriegumam vairāk nekā 1 000 V
8548	Galvanisko elementu, galvanisko bateriju un elektrisko akumulatoru atkritumi un lūžņi; izlietoti galvaniskie elementi, izlietotas galvaniskās baterijas un izlietoti elektriskie akumulatori; mašīnu un iekārtu elektriskās daļas, kas citur šajā nodaļā nav minētas:
8548 10	– galvanisko elementu, galvanisko bateriju un elektrisko akumulatoru atkritumi un lūžņi; izlietoti galvaniskie elementi, izlietotas galvaniskās baterijas un izlietoti elektriskie akumulatori:
8548 90	– citādi:
8548 90 20	– – atmiņas daudzkombināciju formās, kā dinamiskās brīvpieejas atmiņas (D-RAM) bloki un moduļi
8548 90 90	– – citādi
ex 8548 90 90	– – – izņemot elektroniskos mikroblokus
8602	Citādas dzelzceļa lokomotīves; tenderi
8602 90 00	– citādi:
ex 8602 90 00	– – izņemot dīzeļmehāniskie "S" versijā vai dīzeļhidrauliskie
8701	Traktori (izņemot pozīcijā 8709 minētos):
8701 30	– kāpurķēžu traktori:
8701 30 90	– – citādi
8701 90	– citādi:
	– – lauksaimniecības riteņtraktori (izņemot kājniektraktorus) un mežsaimniecības riteņtraktori:
	– – – jauni, kuru motora jauda:
8701 90 20	– – – – pārsniedz 18 kW, bet nepārsniedz 37 kW
8701 90 25	– – – – pārsniedz 37 kW, bet nepārsniedz 59 kW
8701 90 31	– – – – pārsniedz 59 kW, bet nepārsniedz 75 kW
8701 90 35	– – – – pārsniedz 75 kW, bet nepārsniedz 90 kW
8701 90 39	– – – – pārsniedz 90 kW
8701 90 90	– – citādi
8702	Mehāniskie transportlīdzekļi 10 vai vairāk cilvēku pārvadāšanai, ieskaitot vadītāju:
8702 10	– ar kompresijas aizdedzes iekšdedzes virzuļmotoru (dīzeļi vai pusdīzeļi)
	– – kuru darba tilpums pārsniedz 2 500 cm3
8702 10 11	– – – jauni
8702 90	– citādi
8702 90 90	– – ar citādiem dzinējiem
8703	Automobiļi un citi mehāniskie transportlīdzekļi, kas paredzēti galvenokārt cilvēku pārvadāšanai (izņemot pozīcijā 8702 minētos), ieskaitot autofurgonus un sacīkšu automobiļus:
8703 10	– mehāniskie transporta līdzekļi, kas īpaši paredzēti braukšanai pa sniegu; golfa automobiļi un tamlīdzīgi transportlīdzekļi
	– citādi transportlīdzekļi ar dzirksteļaizdedzes iekšdedzes virzuļmotoru, kuram ir taisnas maiņvirziena kustības virzulis:
8703 21	– – ar darba tilpumu līdz 1 000 cm3:
8703 21 10	– – – jauni:
ex 8703 21 10	– – – – izņemot personīgos automobiļus pirmajā vai otrajā izjaukšanas stadijā
8703 22	– – kura darba tilpums pārsniedz 1 000 cm3, bet nepārsniedz 1 500 cm3:
8703 22 10	– – – jauni:
ex 8703 22 10	– – – – izņemot personīgos automobiļus pirmajā vai otrajā izjaukšanas stadijā
8703 23	– – kura darba tilpums pārsniedz 1 500 cm3, bet nepārsniedz 3 000 cm3:
	– – – jauni:
8703 23 11	– – – – dzīvojamie autofurgoni
8703 23 19	– – – – citādi:
ex 8703 23 19	– – – – – izņemot personīgos automobiļus pirmajā vai otrajā izjaukšanas stadijā
8703 24	– – kuru darba tilpums pārsniedz 3 000 cm3:
8703 24 10	– – – jauni:
ex 8703 24 10	– – – – izņemot personīgos automobiļus pirmajā vai otrajā izjaukšanas stadijā
	– citādi automobiļi ar kompresijas aizdedzes iekšdedzes virzuļmotoru (dīzeli vai pusdīzeli):
8703 31	– – ar darba tilpumu līdz 1 500 cm3:
8703 31 10	– – – jauni:
ex 8703 31 10	– – – – izņemot personīgos automobiļus pirmajā vai otrajā izjaukšanas stadijā
8703 32	– – kura darba tilpums pārsniedz 1 500 cm3, bet nepārsniedz 2 500 cm3:
	– – – jauni:
8703 32 11	– – – – dzīvojamie autofurgoni
8703 32 19	– – – – citādi:
ex 8703 32 19	– – – – – izņemot personīgos automobiļus pirmajā vai otrajā izjaukšanas stadijā
8703 33	– – kuru darba tilpums pārsniedz 2 500 cm3:
	– – – jauni:
8703 33 11	– – – – dzīvojamie autofurgoni
8703 33 19	– – – – citādi:
ex 8703 33 19	– – – – – izņemot personīgos automobiļus pirmajā vai otrajā izjaukšanas stadijā
8703 90	– citādi:
8703 90 90	– – citādi
8704	Mehāniskie transportlīdzekļi preču pārvadāšanai:
8704 10	– pašizgāzēji, kas nav paredzēti braukšanai pa automaģistrālēm:
8704 10 10	– – ar kompresijas aizdedzes iekšdedzes virzuļmotoru (dīzeli vai pusdīzeli) vai ar dzirksteļaizdedzes iekšdedzes virzuļmotoru:
ex 8704 10 10	– – – kuru maksimālā kravnesība nepārsniedz 30 t
8704 10 90	– – citādi:
ex 8704 10 90	– – – kuru maksimālā kravnesība nepārsniedz 30 t
	– citādi, ar kompresijaizdedzes iekšdedzes virzuļmotoru (dīzeli vai pusdīzeli):
8704 21	– – kuru pilna masa nepārsniedz 5 t
8704 22	– – kuru pilna masa pārsniedz 5 t, bet nepārsniedz 20 t:
8704 22 10	– – – kas īpaši paredzēti stipri radioaktīvu vielu pārvadāšanai (Euratom)
	– – – citādi:
8704 22 99	– – – – lietoti
8704 23	– – kuru pilna masa pārsniedz 20 t:
8704 23 10	– – – kas īpaši paredzēti stipri radioaktīvu vielu pārvadāšanai (Euratom)
	– – – citādi:
8704 23 99	– – – – lietoti
	– citādi, ar dzirksteļaizdedzes iekšdedzes virzuļmotoru:
8704 31	– – kuru pilna masa nepārsniedz 5 t
8704 32	– – kuru pilna masa pārsniedz 5 t
8704 90 00	– citādi
8706 00	Šasijas ar dzinēju mehāniskajiem transportlīdzekļiem, kas minēti pozīcijās 8701-8705:
	– šasijas traktoriem, kas minēti pozīcijā 8701; šasijas mehāniskajiem transportlīdzekļiem, kas minēti pozīcijā 8702, 8703 vai 8704, ar kompresijas aizdedzes iekšdedzes virzuļmotoru (dīzeli vai pusdīzeli) ar darba tilpumu vairāk nekā 2 500 cm3, vai ar dzirksteļaizdedzes iekšdedzes virzuļmotoru ar darba tilpumu vairāk nekā 2 800 cm3
8706 00 19	– – citādi
8711	Motocikli (ieskaitot mopēdus) un motovelosipēdi, arī ar blakusvāģi; blakusvāģi
8712 00	Divriteņi un citi velosipēdi (ieskaitot kravas trīsriteņus), bez motora:
	– citādi:
8712 00 30	– – divriteņi
8714	Detaļas un piederumi pozīciju 8711-8713 transportlīdzekļiem:
	– motocikliem (ieskaitot mopēdus):
8714 11 00	– – sēdekļi
8714 19 00	– – citādi
	– citādi:
8714 91	– – rāmji un dakšas, to daļas
8714 92	– – riteņu loki un spieķi
8714 93	– – rumbas, izņemot bremzējošās rumbas un riteņa bremzes, un brīvrumbas ķēžrati
8714 94	– – bremzes, ieskaitot bremzējošās rumbas un riteņu bremzes, to daļas
8714 95 00	– – sēdekļi
8714 96	– – pedāļi, kloķa un zobratu mehānismi, to daļas
8714 99	– – citādi
8716	Piekabes un puspiekabes; citādi transporta līdzekļi bez mehāniskās piedziņas; to daļas:
8716 10	– piekabes un puspiekabes tipa dzīvojamie furgoni, dzīvošanai vai izbraukumiem (treileri)
8716 20 00	– pašizgāzējas vai pašiekrāvējas piekabes un puspiekabes lauksaimniecībai
8716 40 00	– citas piekabes un puspiekabes
8716 80 00	– citādi transportlīdzekļi.
8716 90	– daļas
8903	Jahtas un citas izpriecu vai sporta laivas; airu laivas un kanoe laivas:
8903 10	– piepūšamas:
8903 10 10	– – kuru svars nepārsniedz 100 kg
9002	Lēcas, prizmas, spoguļi un citi optiskie elementi no jebkura materiāla, iestiprināti, ja tie ir instrumentu vai ierīču daļas vai piederumi, izņemot tamlīdzīgus elementus no optiski neapstrādāta stikla:
	– objektīvi:
9002 11 00	– – fotoaparātiem, projektoriem, fotopalielinātājiem vai fotoiekārtām attēla samazināšanai
9003	Briļļu, aizsargbriļļu vai tamlīdzīgu izstrādājumu ietvari, stiprinājumi un to detaļas:
	– ietvari un stiprinājumi:
9003 19	– – no citādiem materiāliem:
9003 19 10	– – – no dārgmetāla vai velmēta dārgmetāla
9004	Brilles, aizsargbrilles un tamlīdzīgi koriģējoši, aizsargājoši vai citādi izstrādājumi:
9004 10	– saulesbrilles
9006	Fotoaparāti (izņemot kinokameras); zibspuldzes, izņemot pozīcijā 8539 minētās gāzizlādes spuldzes:
9006 40 00	– aparāti momentfotogrāfijai
	– citādi fotoaparāti:
9006 51 00	– – spoguļkameras (vienobjektīva (SLR)) fotoaparāti, kuru filmiņa platumā nepārsniedz 35 mm
9006 52 00	– – citādi, kuru filmiņa šaurāka par 35 mm
9006 53	– – citādi, kuru filmiņa ir 35 mm plata
9006 59 00	– – citādi
	– daļas un piederumi:
9006 91 00	– – kinokamerām
9006 99 00	– – citādi
9018	Medicīnas, ķirurģijas, zobārstniecības vai veterinārijas instrumenti un ierīces, ieskaitot scintigrāfijas aparatūru, citāda elektriskā medicīnas aparatūra un ierīces redzes pārbaudei:
	– elektrodiagnostikas aparatūra (ieskaitot organisma funkcionālās izmeklēšanas vai fizioloģisko parametru kontroles aparatūru):
9018 11 00	– – elektrokardiogrāfi
9018 12 00	– – ultraskaņas skenēšanas aparatūra
9018 13 00	– – kodolmagnētiskās rezonanases caurskates aparatūra
9018 14 00	– – scintigrāfijas aparatūra
9018 19	– – citādi
9018 20 00	– ultravioleto un infrasarkano staru iekārtas
	– citi instrumenti un ierīces, ko izmanto zobārstniecībā:
9018 41 00	– – urbjmašīnas, kas ir vai nav uz vienas pamatnes savienotas ar citām zobārstniecības iekārtām
9018 49	– – citādi
9018 90	– citādas ierīces un instrumenti:
9018 90 10	– – asinsspiediena mērīšanas ierīces un aparāti
9022	Aparatūra , kurā izmanto rentgenstarojumu vai α, β vai γ starojumu un kas ir vai nav paredzēta izmantošanai medicīnā, ķirurģijā, zobārstniecībā vai veterinārijā, ieskaitot rentgenoloģijas vai radioterapijas aparatūru, rentgenlampas un citus rentgenstarojuma ģeneratorus, augstspiediena ģeneratorus, vadības pultis un aizsargus, ekrānus, galdus, krēslus un tamlīdzīgas ierīces izmeklēšanai un ārstēšanai:
	– aparatūra, kurā izmanto rentgenstarojumu un kas ir vai nav paredzēta izmantošanai medicīnā, ķirurģijā, zobārstniecībā vai veterinārijā, ieskaitot rentgenoloģijas vai radioterapijas aparatūru:
9022 12 00	– – datortomogrāfi
9022 13 00	– – citāda aparatūra zobārstniecības vajadzībām
9022 14 00	– – citāda aparatūra medicīnas, ķirurģijas vai veterinārijas vajadzībām
9022 30 00	– rentgenlampas
9022 90	– citāda aparatūra, ieskaitot daļas un piederumus
9025	Blīvummēri un tamlīdzīgas šķidrumā iegremdējamas ierīces, termometri, pirometri, barometri, higrometri un psihrometri, ar reģistrācijas kontrolierīcēm vai bez tām, kā arī jebkuri šo ierīču apvienojumi:
	– termometri un pirometri atsevišķi no citām ierīcēm
9025 11	– – ar šķidrumu, tiešai nolasīšanai:
9025 11 80	– – – citādi:
ex 9025 11 80	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
9025 19	– – citādi:
9025 19 20	– – – elektroniskie:
ex 9025 19 20	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
9025 19 80	– – – citādi:
ex 9025 19 80	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
9029	Apgriezienu mērītāji, ieguves mērītāji, taksometri, hodometri, pedometri un tamlīdzīgas ierīces; spidometri un tahometri, izņemot tos, kas iekļauti pozīcijā 9014 vai 9015; stroboskopi:
9029 10 00	– apgriezienu mērītāji, ieguves mērītāji, taksometri, hodometri, pedometri un tamlīdzīgas ierīces:
ex 9029 10 00	– – izņemot elektriskos vai elektroniskos apgriezienu mērītājus, kas paredzēti izmantošanai civilajā aviācijā
9029 20	– spidometri un tahometri; stroboskopi:
	– – spidometri un tahometri:
9029 20 38	– – – citādi:
ex 9029 20 38	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
9101	Rokas pulksteņi, kabatas pulksteņi un citi pulksteņi, ieskaitot hronometrus, ar korpusu no dārgmetāla vai metāla, kas plaķēts ar dārgmetālu
9102	Rokas pulksteņi, kabatas pulksteņi un tamlīdzīgi līdznēsājami pulksteņi, ieskaitot hronometrus, izņemot pozīcijā 9101 minētos
9103	Stacionāri pulksteņi ar līdznēsājamo pulksteņu mehānismu, izņemot pozīcijas 9104 pulksteņus
9104 00 00	Paneļu pulksteņi un tamlīdzīgi pulksteņi transportlīdzekļiem, gaisa kuģiem, kosmosa kuģiem vai kuģiem:
ex 9104 00 00	– izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
9105	Citādi pulksteņi
9106	Diennakts laika reģistrēšanas un laika intervālu mērīšanas, reģistrēšanas vai uzrādīšanas aparāti, ar pulksteņa mehānismu vai sinhrono dzinēju (piemēram, darba laika reģistratori, datuma un laika reģistrēšanas ierīces)
9107 00 00	Laika slēdži ar pulksteni, pulksteņa mehānismu vai sinhrono dzinēju
9110	Nesamontēti vai daļēji samontēti sakomplektēti pulksteņmehānismi; nenokomplektēti stacionāro vai līdznēsājamo pulksteņu mehānismi, samontēti; pulksteņu vai rokas pulksteņu mehānismu sagataves
9111	Līdznēsājamo pulksteņu korpusi un to detaļas:
9111 10 00	– korpusi no dārgmetāla vai metāla, kas plaķēts ar dārgmetālu
9112	Korpusi stacionāriem pulksteņiem un tamlīdzīgi korpusi citiem šās nodaļas izstrādājumiem un to daļas
9113	Līdznēsājamo pulksteņu siksniņas, lentes, rokassprādzes un to detaļas
9305	Daļas un piederumi pozīciju 9301–9304 izstrādājumiem:
9305 10 00	– revolveriem vai pistolēm
9401	Sēdekļi (izņemot pozīcijā 9402 minētos), arī par gultām pārveidojamie, un to daļas:
9401 10 00	– gaisa kuģu sēdekļi:
ex 9401 10 00	– – izņemot ar ādu nepārvilktus sēdekļus, kas paredzēti izmantošanai civilās aviācijas gaisa kuģos
9401 20 00	– mehānisko transportlīdzekļu sēdekļi
9401 30	– grozāmie sēdekļi ar regulējamu augstumu
9401 40 00	– sēdekļi, kas pārveidojami par gultām, izņemot dārza vai ceļojuma krēslus
	– sēdekļi no niedrēm, lūkiem, bambusa vai tamlīdzīga materiāla:
9401 51 00	– – no bambusa vai rotangpalmas
9401 59 00	– – citādi
	– citādi sēdekļi, ar koka karkasu:
9401 61 00	– – polsterēti
9401 69 00	– – citādi
	– citādi sēdekļi, ar metāla karkasu:
9401 71 00	– – polsterēti
9401 79 00	– – citādi
9401 80 00	– citādi sēdekļi
9401 90	– daļas
9402	Mēbeles medicīnas, ķirurģijas, zobārstniecības vai veterinārijas vajadzībām (piemēram, operāciju galdi, izmeklēšanas galdi, slimnīcu gultas ar mehāniskiem piederumiem, zobārstu krēsli); frizētavu krēsli un tamlīdzīgi krēsli, ko var grozīt, atgāzt vai pacelt; iepriekš minēto izstrādājumu daļas
9403	Citādas mēbeles un to daļas:
9403 10	– metāla mēbeles birojiem
9403 20	– citādas metāla mēbeles:
9403 20 20	– – gultas:
ex 9403 20 20	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
9403 20 80	– – citādi:
ex 9403 20 80	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
9403 30	– koka mēbeles birojiem
9403 40	– koka mēbeles virtuvēm
9403 50 00	– koka mēbeles guļamistabām
9403 60	– citādas koka mēbeles
9403 70 00	– plastmasas mēbeles:
ex 9403 70 00	– – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
	– mēbeles no citiem materiāliem, ieskaitot niedres, kārklus, bambusu vai tamlīdzīgus materiālus:
9403 81 00	– – no bambusa vai rotangpalmas
9403 89 00	– – citādi
9403 90	– daļas
9404	Matraču pamatnes; gultas piederumi un tamlīdzīgi izstrādājumi (piemēram, matrači, segas, vatētas segas, dūnu segas, dīvānspilveni, pufi un spilveni) ar atsperēm vai pildīti ar jebkuru materiālu, vai no porainas gumijas vai plastmasas, arī apvilkti
9405	Lampas un apgaismes piederumi, ieskaitot prožektorus, starmešus un to daļas, kas citur nav minētas un iekļautas; izgaismotas izkārtnes, tablo un tamlīdzīgi izstrādājumi, kuros iemontēts stacionārs gaismas avots, to daļas, kas citur nav minētas:
9405 10	– lustras un citas griestu vai sienas elektriskās apgaismes ierīces, izņemot tādas, ko izmanto atklātu sabiedrisko vietu vai brauktuvju apgaismošanai:
	– – no plastmasas:
9405 10 21	– – – paredzēti kvēlspuldzēm
9405 10 28	– – – citādi:
ex 9405 10 28	– – – – izņemot no parastā metāla vai plastmasas, paredzēti izmantošanai civilajā aviācijā
9405 10 30	– – no keramikas materiāliem
9405 10 50	– – no stikla
	– – no citādiem materiāliem:
9405 10 91	– – – paredzēti kvēlspuldzēm
9405 10 98	– – – citādi:
ex 9405 10 98	– – – – izņemot no parastā metāla vai plastmasas, paredzēti izmantošanai civilajā aviācijā
9405 20	– elektriskās galda lampas, naktslampas vai stāvlampas
9405 30 00	– gaismekļi, ko izmanto Ziemassvētku eglītēm
9405 40	– citādas elektriskās lampas un apgaismes piederumi
9405 50 00	– neelektriskās lampas un apgaismes piederumi
9405 60	– izgaismotas izkārtnes, tablo un tamlīdzīgi izstrādājumi:
9405 60 20	– – no plastmasas:
ex 9405 60 20	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
9405 60 80	– – no citādiem materiāliem:
ex 9405 60 80	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
	– daļas:
9405 91	– – no stikla
9405 92 00	– – no plastmasas:
ex 9405 92 00	– – – izņemot pozīcijas 9405 10 vai 9405 60 preču daļas izmantošanai civilās aviācijas gaisa kuģos
9405 99 00	– – citādi:
ex 9405 99 00	– – – izņemot pozīcijas 9405 10 vai 9405 60 preču daļas no parastā metāla izmantošanai civilās aviācijas gaisa kuģos
9406 00	Saliekamās būvkonstrukcijas
9503 00	Trīsriteņi, skrejrati, pedāļautomobiļi un tamlīdzīgi braucamrīki ar riteņiem; leļļu ratiņi; lelles; citas rotaļlietas; samazināti modeļi ("mērogā") un tamlīdzīgi izklaidei paredzēti modeļi, kustīgi vai nekustīgi; visu veidu mozaīkmīklas:
9503 00 10	– trīsriteņi, skrejrati, pedāļautomobiļi un tamlīdzīgi braucamrīki ar riteņiem; leļļu ratiņi
	– lelles cilvēka izskatā un daļas un piederumi:
9503 00 21	– – lelles
9503 00 29	– – daļas un piederumi
9503 00 30	– elektriskie rotaļu vilcieni ar sliedēm, signāliem un citiem piederumiem; mērogā samazināti saliekamie modeļi, arī ar piedziņu
	– citādi konstruktori un rotaļlietas būvēšanai:
9503 00 35	– – no plastmasas
9503 00 39	– – no citādiem materiāliem
	– rotaļlietas dzīvnieku vai citu būtņu izskatā:
9503 00 41	– – pildītas
9503 00 49	– – citādi
9503 00 55	– rotaļu mūzikas instrumenti un ierīces
	– saliekamie attēli:
9503 00 61	– – koka
9503 00 69	– – citādi
9503 00 70	– citādas rotaļlietas komplektos
	– citādas rotaļlietas un modeļi ar iebūvētu motoru
9503 00 75	– – no plastmasas
9503 00 79	– – no citādiem materiāliem
	– citādi:
9503 00 81	– – rotaļu ieroči
9503 00 85	– – lietie minimodeļi no metāla
	– – citādi:
9503 00 95	– – – no plastmasas
9503 00 99	– – – citādi:
ex 9503 00 99	– – – – izņemot no gumijas vai tekstilmateriāliem
9506	Vingrošanas, vieglatlētikas, smagatlētikas, citu sporta veidu (ieskaitot galda tenisu), brīvā dabā spēlējamo spēļu rīki un inventārs, kas citur šajā nodaļā nav minēts; peldbaseini un rotaļu baseini:
	– ūdensslēpes, sērfinga dēļi, vējdēļi, citāds ūdenssporta inventārs:
9506 21 00	– – vējdēļi
9506 29 00	– – citādi
	– golfa nūjas un citādi golfa piederumi:
9506 31 00	– – nūju komplekti
9506 32 00	– – bumbiņas
9506 39	– – citādi
9506 40	– galda tenisa galds un inventārs
	– tenisa, badmintona vai tamlīdzīgas raketes, arī bez stīgām:
9506 51 00	– – tenisa raketes, arī bez stīgām
9506 59 00	– – citādi
	– bumbas un bumbiņas, izņemot golfa un galda tenisa bumbiņas:
9506 61 00	– – tenisa bumbiņas
9506 62	– – piepūšamas bumbas
9506 69	– – citādi
9506 70	– slidas un skrituļslidas, ieskaitot slidzābakus ar piestiprinātām slidām vai skrituļslidām
	– citādi:
9506 91	– – fizisku vingrinājumu, vingrošanas, vieglatlētikas un smagatlētikas rīki un inventārs
9506 99	– – citādi
9507	Makšķeres, āķi un citi makšķerēšanas rīki; zivju tīkliņi, tīkli taureņu ķeršanai un tamlīdzīgi tīkli; mānekļi putnu atlējumu veidā (izņemot pozīcijā 9208 vai 9705 minētos) un tamlīdzīgi medību vai šaušanas piederumi:
9507 20	– makšķerāķi, ar pavadiņām vai bez tām
9602 00 00	Apstrādāti augu vai minerālu materiāli griešanai un izstrādājumi no šiem materiāliem; veidnētie vai grieztie izstrādājumi no vaska, stearīna, dabiskajiem sveķiem vai dabiskā kaučuka, veidošanas pastām un citādi veidnētie vai grieztie izstrādājumi, kas citur nav minēti un iekļauti; apstrādāts nesacietējis želatīns (izņemot želatīnu, kas minēts pozīcijā 3503) un izstrādājumi no nesacietējuša želatīna:
ex 9602 00 00	– izņemot želatīna kapsulas farmācijai; izņemot apstrādātus augu un minerālu materiālus un izstrādājumus no šiem materiāliem
9603	Slotas, sukas (ieskaitot sukas, kas ir mehānismu, ierīču vai transportlīdzekļu daļas), ar roku darbināmi mehāniskie bezmotora grīdas tīrītāji, beržamās sukas, spalvu slotas un putekļu slotiņas; zari un saišķi, kas sagatavoti slotu vai suku izgatavošanai; krāsotāju spilventiņi un veltnīši; gumijas skrāpji (izņemot rullīšu veida skrāpjus):
	– zobu sukas, skūšanas otiņas, matu sukas, nagu sukas, skropstu birstītes, citādas sukas ķermeņa kopšanai, ieskaitot sukas, kas ir ierīču sastāvdaļas:
9603 29	– – citādi:
9603 29 30	– – – matu sukas
9603 40	– krāsotāju otas, otas līmes krāsas un lakas uzklāšanai vai tamlīdzīgas otas (izņemot apakšpozīcijā 9603 30 minētās); krāsotāju spilventiņi un veltnīši
9603 50 00	– citādas sukas, kas ir mehānismu, ierīču vai transportlīdzekļu daļas
9607	Rāvējslēdzēji un to daļas:
9607 20	– daļas
9609	Zīmuļi (izņemot pozīcijā 9608 minētos), krāsu zīmuļi, grifeles, pasteļi, ogles zīmuļi, rakstīšanas vai zīmēšanas krītiņi, drēbnieku krītiņi:
9609 10	– zīmuļi un krāsu zīmuļi ar serdi cietā apvalkā:
9609 10 90	– – citādi
9611 00 00	Spiedogi datēšanai, aizzīmogošanai vai numurēšanai un tamlīdzīgas ierīces (ieskaitot ierīces etiķešu drukāšanai vai marķējuma iespiešanai), kas paredzētas darbam ar roku; likņi rokas salikumam un rokas drukāšanas ierīces ar šādiem likņiem
9612	Rakstāmmašīnu lentes vai tamlīdzīgas lentes, piesūcinātas ar tinti vai citādi apstrādātas nospiedumu iegūšanai, spolēs, kasetēs vai bez tām; zīmogspilveni, ar tinti piesūcināti vai nepiesūcināti, kārbiņās vai bez tām:
9612 10	– lentes
9618 00 00	Drēbnieku manekeni un tamlīdzīgi izstrādājumi; automāti un citi kustīgi priekšmeti un figūras skatlogu dekorēšanai
9701	Gleznas, zīmējumi un pasteļi, kas veidoti tikai ar roku, izņemot zīmējumus, kas minēti pozīcijā 4906, un citus ar roku apgleznotus vai izgreznotus rūpniecības izstrādājumus; kolāžas un tamlīdzīgi dekori
9706 00 00	Senlietas, kas vecākas par 100 gadiem

.

I b PIELIKUMS

 

BOSNIJAS UN HERCEGOVINAS TARIFU KONCESIJAS
KOPIENAS RŪPNIECĪBAS RAŽOJUMIEM
(minēti 21. pantā)

 

Nodokļu likmes tiks samazinātas šādi:

 

a)         nolīguma spēkā stāšanās dienā ievedmuitas nodokli samazina līdz 75 % no muitas nodokļa pamatlikmes;

 

b)         pirmā gada 1. janvārī pēc nolīguma spēkā stāšanās dienas ievedmuitas nodokli samazina līdz 50 % no muitas nodokļa pamatlikmes;

 

c)         otrā gada 1. janvārī pēc nolīguma spēkā stāšanās dienas ievedmuitas nodokli samazina līdz 25 % no muitas nodokļa pamatlikmes;

 

d)         trešā gada 1. janvārī pēc nolīguma spēkā stāšanās dienas atlikušos ievedmuitas nodokļus atceļ.

 

< td width=520 valign=top style='width:390.05pt;border:none;border-right:solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'>

– – citādi

KN kods	Apraksts
2710	Naftas eļļas un no bitumenminerāliem iegūtas eļļas (izņemot neapstrādātas); citur neminēti un neiekļauti naftas produkti, kas satur 70 % vai vairāk naftas eļļas vai no bitumenminerāliem iegūtas eļļas, ja šīs eļļas ir produktu pamata sastāvdaļas; eļļas atkritumi:
	– naftas eļļas un no bitumenminerāliem iegūtas eļļas (izņemot neapstrādātas) un citur neminēti un neiekļauti naftas produkti, kas satur 70 % vai vairāk naftas eļļas vai no bitumenminerāliem iegūtas eļļas, ja šīs eļļas ir produktu pamata sastāvdaļas, izņemot eļļas atkritumus
2710 11	– – vieglās naftas eļļas un vieglie naftas produkti:
	– – – citām vajadzībām:
	– – – – citādi:
	– – – – – benzīns:
	– – – – – – citādi, kuru svina saturs:
	– – – – – – – nepārsniedz 0,013 g litrā:
2710 11 45	– – – – – – – – kuru oktānskaitlis (RON) ir 95 vai lielāks, bet mazāks par 98
2710 11 49	– – – – – – – – kuru oktānskaitlis (RON) ir 98 vai lielāks
2710 19	– – citādi:
	– – – vidējās eļļas:
	– – – – citām vajadzībām:
	– – – – – petroleja:
2710 19 21	– – – – – – reaktīvo dzinēju degviela
2710 19 25	– – – – – – citādi
2710 19 29	– – – – – citādi:
ex 2710 19 29	– – – – – – izņemot alfa-olefīnu vai parasto olefīnu (sajaukums), vai parasto parafīnu (C10-C13)
	– – – smagās eļļas:
	– – – – gāzeļļas (vieglā dīzeļdegviela):
	– – – – – citām vajadzībām:
2710 19 41	– – – – – – kuru sēra saturs nepārsniedz 0,05 % no kopējās masas
2710 19 45	– – – – – – kuru sēra saturs pārsniedz 0,05 % no kopējās masas, bet nepārsniedz 0,2 %
2710 19 49	– – – – – – kuru sēra saturs pārsniedz 0,2 % no kopējās masas
	– – – – degvieleļļas:
	– – – – – citām vajadzībām:
2710 19 61	– – – – – – kuru sēra saturs nepārsniedz 1 % no kopējās masas:
ex 2710 19 61	– – – – – – – extra light un light special
4003 00 00	Reģenerētais kaučuks pirmformās vai plātnēs, loksnēs vai sloksnēs
4004 00 00	Kaučuka (izņemot cieto kaučuku) atkritumi, atgriezumi un atlūzas un no tiem iegūtie pulveri un granulas
4008	Plātnes, loksnes, sloksnes, stieņi un fasonprofili no vulkanizēta kaučuka, izņemot cieto kaučuku:
	– no porainās gumijas:
4008 11 00	– – plātnes, loksnes un sloksnes
4008 19 00	– – citādi
	– no bezporu kaučuka:
4008 21	– – plātnes, loksnes un sloksnes
4008 29 00	– – citādi:
ex 4008 29 00	– – – izņemot pēc izmēra sagrieztus fasonprofilus izmantošanai civilajā aviācijā
4009	Caurules, caurulītes un šļūtenes no vulkanizēta kaučuka, izņemot cieto kaučuku, ar savienotājelementiem vai bez tiem (piemēram, salaidumiem, līkumiem, uzmavām):
	– nestiegrotas un ar citiem materiāliem citādi nekombinētas:
4009 11 00	– – bez savienotājelementiem:
4009 12 00	– – ar savienotājelementiem:
ex 4009 12 00	– – – izņemot gāzu vai šķidrumu pārvadīšanai derīgos, izmantošanai civilās aviācijas gaisa kuģos
	– stiegrotas vai citādā veidā tikai ar metāliem kombinēta:s
4009 21 00	– – bez savienotājelementiem
4009 22 00	– – ar savienotājelementiem:
ex 4009 22 00	– – – izņemot gāzu vai šķidrumu pārvadīšanai derīgos, izmantošanai civilās aviācijas gaisa kuģos
	– stiegrotas vai citādā veidā tikai ar tekstilmateriāliem kombinētas:
4009 31 00	– – bez savienotājelementiem
4009 32 00	– – ar savienotājelementiem:
ex 4009 32 00	– – – izņemot gāzu vai šķidrumu pārvadīšanai derīgos, izmantošanai civilās aviācijas gaisa kuģos
	– stiegrotas vai citādi kombinētas ar citiem materiāliem:
4009 41 00	– – bez savienotājelementiem
4009 42 00	– – ar savienotājelementiem:
ex 4009 42 00	– – – izņemot gāzu vai šķidrumu pārvadīšanai derīgos, izmantošanai civilās aviācijas gaisa kuģos
4010	Transportieru lentes un dzensiksnas vai transmisijas siksnas vai dzensiksnas no vulkanizēta kaučuka
4011	Jaunas gumijas pneimatiskās riepas:
4011 20	– autobusiem vai kravas automobiļiem:
4011 20 10	– – kuru slodzes indekss nepārsniedz 121
4011 40	– motocikliem
4011 50 00	– velosipēdiem
	– citādas, ar protektora skujiņas zīmējumu vai tamlīdzīgām protektorrievām:
4011 69 00	– – citādi
	– citādi:
4011 93 00	– – būvdarbos un rūpniecībā izmantojamiem transportlīdzekļiem un mašīnām, ar loka izmēru līdz 61 cm
4011 99 00	– – citādi
4012	Atjaunotas vai lietotas gumijas pneimatiskās riepas; gumijas cietās vai pildītās riepas, protektori un loka lentes:
4012 90	– citādi
4013	Gumijas kameras:
4013 10	– vieglajiem automobiļiem (ieskaitot autofurgonus un sacīkšu automobiļus), autobusiem vai kravas furgoniem:
4013 10 10	– – vieglajiem automobiļiem (ieskaitot autofurgonus un sacīkšu automobiļus)
4013 10 90	– – autobusiem vai kravas furgoniem:
ex 4013 10 90	– – – izņemot pašizgāzējiem paredzētās, kuru izmērs pārsniedz 24 collas
4013 20 00	– velosipēdiem
4013 90 00	– citādi:
ex 4013 90 00	– – izņemot traktoriem vai gaisa kuģiem paredzētās
4015	Apģērba gabali un apģērba piederumi (ieskaitot cimdus — pirkstaiņus un dūraiņus) no vulkanizēta kaučuka, izņemot cietā kaučuka izstrādājumus, dažādām vajadzībām:
	– cimdi (pirkstaiņi un dūraiņi):
4015 19	– – citādi
4015 90 00	– citādi
4016	Citādi vulkanizēta kaučuka izstrādājumi, izņemot cietā kaučuka izstrādājumus:
	– citādi:
4016 91 00	– – grīdsegas un pārklāji
4016 93 00	– – starplikas, paplākšņi un citādi blīvējumi:
ex 4016 93 00	– – – izņemot tehniskām vajadzībām, izmantošanai civilās aviācijas gaisa kuģos
4016 95 00	– – citādi piepūšamie izstrādājumi:
4017 00	Jebkura veida cietais kaučuks (piemēram, ebonīts), arī atkritumi un atlūzas; cietā kaučuka izstrādājumi
4201 00 00	Zirglietas un iejūgs jebkuriem dzīvniekiem (ieskaitot atsaites, pavadas, ceļsargus, uzpurņus, seglu segas, seglu somas, suņu segas un tamlīdzīgus izstrādājumus) no jebkāda materiāla
4202	Koferi, somas, tualetes maciņi, diplomātportfeļi, portfeļi, skolassomas, briļļu futrāļi, binokļu somas, fotosomas, mūzikas instrumentu futrāļi, ieroču makstis un tamlīdzīgi izstrādājumi; ceļojuma somas, izolēti pārtikas vai dzērienu maisiņi, kosmētikas somas, mugursomas, rokassomas, iepirkumu somas, kabatas portfeļi, maki, karšu futrāļi, cigarešu etvijas, tabakmaki, rīku somas, sporta somas, futrāļi pudelēm, dārglietu lādītes, pūdernīcas, asu priekšmetu futrāļi un tamlīdzīgi izstrādājumi no ādas vai mākslīgās ādas, no plastmasas plēves, no tekstilmateriāliem, no vulkanizētas šķiedras vai no kartona, vai arī pilnīgi vai lielākoties pārklāti ar šādiem materiāliem vai papīru:
	– koferi, somas, tualetes maciņi, diplomātportfeļi, portfeļi, skolassomas un tamlīdzīgas somas:
4202 11	– – ar ādas, mākslīgās ādas vai lakādas ārējo virsmu
4202 12	– – ar plastmasas vai tekstilmateriālu ārējo virsmu
4202 19	– – citādi
	– rokassomas, ar pleca siksnu vai bez tās, ieskaitot somas bez rokturiem:
4202 21 00	– – ar ādas, mākslīgās ādas vai lakādas ārējo virsmu
4202 22	– – ar plastmasas plēves vai tekstilmateriālu ārējo virsmu
4202 29 00	– – citādi
	– kabatā vai rokassomā nēsājami izstrādājumi:
4202 31 00	– – ar ādas, mākslīgās ādas vai lakādas ārējo virsmu
4202 32	– –ar plastmasas plēves vai tekstilmateriālu ārējo virsmu:
4202 32 10	– – – plastmasas plēves
4202 39 00	– – citādi
	– citādi:
4202 91	– – ar ādas, mākslīgās ādas vai lakādas ārējo virsmu
4202 92	– – ar plastmasas plēves vai tekstilmateriālu ārējo virsmu
4202 99 00	– – citādi
4205 00	Citi ādas vai mākslīgās ādas izstrādājumi:
4205 00 90	– citādi
4206 00 00	Izstrādājumi no zarnām (izņemot zīdtārpiņa pavedienu), aklās zarnas ārējās sieniņas, pūšļiem vai cīpslām:
ex 4206 00 00	– izņemot ketgutu
4302	Miecētas vai apdarinātas zvērādas (ieskaitot galvas, astes, ķepas un citus gabalus vai atgriezumus), sašūtas vai nesašūtas (bez citiem materiāliem), izņemot tās, kas minētas pozīcijā 4303
4303	Apģērba gabali, apģērba piederumi un citi izstrādājumi no kažokādām:
4303 10	– apģērba gabali un apģērba piederumi
4304 00 00	Mākslīgās kažokādas un to izstrādājumi
4412	Saplāksnis, finierētas plātnes un tamlīdzīgi laminēti koksnes materiāli
4413 00 00	Blīvināti kokmateriāli kluču, plātņu, līstu vai profilētu izstrādājumu veidā
4414 00	Koka ietvari gleznām, fotogrāfijām, spoguļiem un tamlīdzīgiem priekšmetiem
4418	Namdaru un būvgaldnieku darinājumi, ieskaitot šūnveida koka paneļus, saliktus grīdas dēļus, jumstiņus un lubas:
4418 40 00	– betonēšanas veidņi
4418 50 00	– jumstiņi un lubas
	– salikti grīdas dēļi:
4418 71 00	– – mozaīkas grīdām
4418 72 00	– – citādi, salikti no vairākām koksnes kārtām
4418 79 00	– – citādi
4602	Grozi, pīteņi un citi izstrādājumi, kas ir tieši izgatavoti pēc formas no pinamiem materiāliem vai no pozīcijā 4601 minētajām precēm; izstrādājumi no lufas:
	– no augu materiāliem
4602 11 00	– – no bambusa
4602 12 00	– – no rotangpalmas
4602 19	– – citādi
4802	Nekrītots papīrs un kartons, izmantojams rakstīšanai, apdrukai vai citiem grafiskiem darbiem, neperforētas perfokartes un perforatora lentes papīrs ruļļos vai jebkura izmēra taisnstūrveida (ieskaitot kvadrātu) loksnēs, izņemot pozīcijā 4801 vai 4803 minēto papīru; rokas lējuma papīrs un kartons:
	– citāds papīrs un kartons, kas nesatur mehāniskā procesā iegūtas šķiedras vai satur tās ne vairāk kā 10 % no kopējā šķiedru daudzuma:
4802 54 00	– – ar virsmas blīvumu mazāk nekā 40 g/m2:
ex 4802 54 00	− − − kas nav kopējamā papīra pamats
4804	Nekrītots kraftpapīrs un kartons ruļļos vai loksnēs, izņemot pozīcijā 4802 vai 4803 minēto:
	– citāds kraftpapīrs un kartons, kas sver 150 g/m2 vai mazāk:
4804 31	– – nebalināts
	– citāds kraftpapīrs un kartons, kas sver vairāk par 150 g/m2, bet ne vairāk par 225 g/m2:
4804 41	– – nebalināts
4804 42	– – vienmērīgi balināts visā masā, kurā vairāk nekā 95 % no kopējā šķiedru satura ir ķīmiskā procesā iegūtas koksnes šķiedras
4810	Papīrs un kartons, kas no vienas vai abām pusēm pārklāts ar kaolīnu vai citām neorganiskām vielām, lietojot saistvielas vai bez tām, bez citiem pārklājumiem, ar virsmas krāsojumu vai bez tā, ar dekoratīvu virsmu vai iespiedattēliem vai bez tiem, jebkura lieluma ruļļos vai taisnstūrveida (arī kvadrātveida) loksnēs:
	– papīrs un kartons rakstīšanai, apdrukai vai citiem grafiskiem darbiem, kas nesatur mehāniskā vai ķīmiski mehāniskā procesā iegūtas šķiedras vai satur šādas šķiedras ne vairāk kā 10 % no kopējā šķiedru daudzuma
4810 13	– – ruļļos
4810 14	– – loksnēs, kuru viena mala nesalocītā veidā nepārsniedz 435 mm un otra mala nepārsniedz 297 mm
4810 19	– – citādi
	– papīrs un kartons rakstīšanai, apdrukai vai citiem grafiskiem darbiem, kurā vairāk par 10 % no kopējā šķiedru satura ir mehāniskā vai ķīmiski mehāniskā procesā iegūtas šķiedras
4810 22	– – porains krītpapīrs
4810 29	– – citādi:
4810 29 30	– – – ruļļos
4810 29 80	– – – citādi
ex 4810 29 80	– – – – izņemot papīru un kartonu piena paku (tetrapakām un "tetrabrik" iesaiņojumam) iepakojumam
	– kraftpapīrs un kartons, kas nav lietojams rakstīšanai, apdrukai vai citiem grafiskiem darbiem:
4810 31 00	– – vienmērīgi balināts visā masā, kurā vairāk nekā 95 % no kopējā šķiedru satura ir ķīmiskā procesā iegūtas koksnes šķiedras un kas sver 150 g/m2 vai mazāk
4810 32	– – vienmērīgi balināts visā masā, kurā vairāk nekā 95 % no kopējā šķiedru satura ir ķīmiskā procesā iegūtas koksnes šķiedras un kas sver vairāk par 150 g/m2
4814	Tapetes un tamlīdzīgi sienu pārklājumi; caurspīdīgi papīra pārklājumi logiem:
4814 10 00	– masā krāsots tapešu papīrs
4814 90	– citādi
4814 90 10	– – tapetes un tamlīdzīgi sienu pārklājumi no graudaina, ciļņota, krāsota, ornamentēta vai citāda dekoratīva papīra, pārklāta ar caurspīdīgu aizsargplastmasu
4814 90 80	– – citādi
ex 48 14 90 80	– – – izņemot tapetes un tamlīdzīgus sienu pārklājumus no papīra, kas no virspuses pārklāts ar paralēlos saišķos sasietu, nesasietu vai austu pinamo materiālu
4816	Koppapīrs, paškopējošais papīrs un citi kopējoši vai attēlu pārnesoši papīri (izņemot papīru pozīcijā 4809), papīrs trafaretspiedēm un ofsetplatēm, iepakots kastēs vai bez kastēm:
4816 90 00	– citādi
4817	Papīra vai kartona aploksnes, slēgtas vēstules, pastkartes bez zīmējumiem un sarakstes kartītes; kārbas, pasta maisiņi, kabatas grāmatiņas no papīra vai kartona, papīra kancelejas piederumu komplekti
4818	Tualetes papīrs un tamlīdzīgs papīrs, celulozes vate vai celulozes šķiedru papīrs, ko izmanto mājsaimniecībā vai sanitāriem un higiēnas nolūkiem, ruļļos, kuru platums nepārsniedz 36 cm, vai sagriezts pēc izmēra vai formas; kabatas lakatiņi, kosmētikas salvetes, dvieļi, galdauti, galda salvetes, bērnu autiņi, tamponi, palagi un tamlīdzīgi mājsaimniecības, sanitārijas vai slimnīcu piederumi, apģērba gabali un apģērba piederumi no papīra masas, papīra, celulozes vates vai celulozes šķiedras audumiem:
4818 10	– tualetes papīrs
4818 20	– kabatlakatiņi, kosmētikas salvetes un dvieļi
4818 30 00	– galdauti un galda salvetes
4818 40	– higiēnas dvieļi un tamponi, autiņi un tamlīdzīgi higiēnas izstrādājumi
4818 50 00	– apģērba gabali un apģērba piederumi
4818 90	– citādi:
4818 90 10	– – ķirurģijas, medicīnas vai higiēnas vajadzībām lietojami izstrādājumi, neiepakoti mazumtirdzniecībai
4819	Kastes, kārbas, kastītes, somas un citāda tara no papīra, kartona, celulozes vates vai celulozes šķiedru auduma; mapes, vēstuļu saturētāji un tamlīdzīgi izstrādājumi no papīra vai kartona izmantošanai iestādēs, veikalos utt.
4820	Reģistrācijas žurnāli, grāmatvedības reģistri, piezīmju grāmatiņas, veidlapu grāmatas, kvīšu grāmatiņas, vēstuļu un pierakstu bloki, dienasgrāmatas un tamlīdzīgi izstrādājumi, burtnīcas, piezīmju grāmatas, apvākojumi, ātršuvēji, aktu vāki, paškopējošas lietvedības veidlapas un formulāri, pa lapām salikti kopējamie komplekti un citādi papīra vai kartona kancelejas piederumi; kolekciju vai paraugu albumi un grāmatu apvāki no papīra vai kartona
4821	Jebkura veida birkas un etiķetes no papīra vai kartona ar iespiestu tekstu vai attēlu vai bez tā
4823	Citāds papīrs, kartons, celulozes vate un audums no celulozes šķiedrām, sagriezts pēc izmēra vai formas; citādi izstrādājumi no papīra masas, papīra, kartona, celulozes vates vai celulozes šķiedru auduma:
	– paplātes, bļodas, šķīvji, tases un tamlīdzīgi izstrādājumi no papīra vai kartona:
4823 61 00	– – no bambusa
4823 69	– – citādi
4823 70	– formēti vai presēti izstrādājumi no papīra masas
4901	Iespiestas grāmatas, brošūras, informācijas lapas (bukleti) un tamlīdzīgi iespieddarbi, brošēti vai atsevišķu lapu veidā:
4901 10 00	– atsevišķu lapu veidā, locīti vai nelocīti
	– citādi:
4901 99 00	– – citādi
4907 00	Nedzēstas kārtējā vai jauna izdevuma pastmarkas, zīmogmarkas vai tamlīdzīgas markas valstī, kurā tām ir vai būs atzīta nominālvērtība; ģerboņpapīrs; banknotes; čeku veidlapas; banknotes, akciju, paju, vārda obligāciju un tamlīdzīgas apliecības
4908	Novelkamās bildītes:
4908 10 00	– novelkamās bildītes ar caurspīdīgu virskārtu
4909 00	Iespiestas vai ilustrētas pastkartes; iespiestas kartītes ar personiskiem sveicieniem, vēstījumiem vai paziņojumiem, ilustrētas vai neilustrētas, ar aploksnēm vai bez tām, ar izrotājumiem vai bez tiem:
4910 00 00	Visādi iespiesti kalendāri, ieskaitot kalendāru blokus (noplēšamos kalendārus)
4911	Citādi iespieddarbi, arī iespiesti attēli un fotogrāfijas:
4911 10	– tirdzniecības reklāmas materiāli, preču katalogi un tamlīdzīga produkcija
	– citādi
4911 91 00	– – attēli, zīmējumi un fotogrāfijas:
ex 4911 91 00	– – – izņemot nesalocītas lapas (kas nav t irdzniecības reklāmas materiāli), tikai ar ilustrācijām vai attēliem bez teksta vai virstraksta grāmatu izdevumiem vai periodiskajiem izdevumiem, kurus publicē dažādās valstīs vienā vai vairākās valodās
4911 99 00	– – citādi
5007	Audumi no zīda vai zīda atkritumiem:
5007 20	– citādi audumi, kuros zīds vai zīda atliku, izņemot zīda ķemmēšanas atsukas, ir 85 % no masas vai vairāk
5007 90	– citādi audumi
5106	Vilnas aparātdzija, nesagatavota mazumtirdzniecībai:
5106 20	– ar vilnas saturu mazāk nekā 85 % no masas
	– – citādi:
5106 20 91	– – – nebalināta
5106 20 99	– – – citādi
5107	Vilnas ķemmdzija, nesagatavota mazumtirdzniecībai
5111	Austi audumi no vilnas aparātdzijas vai smalko dzīvnieku matu aparātdzijas:
5111 30	– citādi audumi, sajaukumā galvenokārt vai tikai ar ķīmiskajām štāpeļšķiedrām
5111 90	– citādi
5112	Austi audumi no vilnas ķemmdzijas vai smalko dzīvnieku matu ķemmdzijas:
	– ar vilnas vai smalko dzīvnieku matu saturu 85 % no masas vai vairāk
5112 11 00	– – ar virsmas blīvumu ne vairāk kā 200 g/m2
5112 19	– – citādi
5112 20 00	– pārējie, sajaukumā galvenokārt vai tikai ar ķīmiskajiem pavedieniem
5112 30	– citādi audumi, sajaukumā galvenokārt vai tikai ar ķīmiskajām štāpeļšķiedrām:
5112 30 30	– – ar virsmas blīvumu vairāk nekā 200 g/m2, bet ne vairāk kā 375 g/m2
5112 30 90	– – ar virsmas blīvumu vairāk nekā 375 g/m2
5112 90	– citādi:
	– – citādi
5112 90 93	– – – ar virsmas blīvumu vairāk nekā 200 g/m2, bet ne vairāk kā 375 g/m2
5112 90 99	– – – ar virsmas blīvumu vairāk nekā 375 g/m2
5113 00 00	Austi audumi no rupjiem dzīvnieku matiem vai zirgu astriem
5212	Citādi kokvilnas audumi:
	– ar virsmas blīvumu ne vairāk kā 200 g/m2:
5212 13	– – krāsoti
5212 14	– – no dažādu krāsu dzijām
5212 15	– – apdrukāti
	– ar virsmas blīvumu vairāk nekā 200 g/m2:
5212 21	– – nebalināti
5212 22	– – balināti
5212 23	– – krāsoti
5212 24	– – no dažādu krāsu dzijām
5212 25	– – apdrukāti
5401	Šujamie diegi no ķīmiskajiem pavedieniem, sagatavoti vai nesagatavoti mazumtirdzniecībai:
5401 20	– no mākslīgiem pavedieniem
5402	Sintētisko pavedienu dzija (izņemot šujamos diegus), nesagatavota mazumtirdzniecībai, arī sintētiskie monopavedieni ar lineāro blīvumu mazāku par 67 deciteksiem
5403	Mākslīgo pavedienu dzija (izņemot šujamos diegus), nesagatavota mazumtirdzniecībai, arī mākslīgie monopavedieni ar lineāro blīvumu mazāku par 67 deciteksiem
5406 00 00	Ķīmisko pavedienu dzija (izņemot šujamos diegus), sagatavota mazumtirdzniecībai
5407	Audumi no sintētisko pavedienu dzijas, arī audumi no materiāliem, kas minēti pozīcijā 5404:
5407 10 00	– audumi no augstas stiprības neilona vai citu poliamīdu vai poliesteru pavedieniem
5407 20	– audumi no lentēm (sloksnēm) vai tamlīdzīgām formām
5407 30 00	– audumi, kas minēti XI sadaļas 9. piezīmē
	– citādi audumi, kuros 85 % no masas vai vairāk ir pavedieni no neilona vai citiem poliamīdiem
5407 41 00	– – nebalināti vai balināti
5407 42 00	– – krāsoti
5407 43 00	– – no dažādu krāsu dzijām
5407 44 00	– – apdrukāti
	– citādi audumi, kuros 85 % no masas vai vairāk ir teksturēti poliestera pavedieni:
5407 51 00	– – nebalināti vai balināti
5407 52 00	– – krāsoti
5407 53 00	– – no dažādu krāsu dzijām
5407 54 00	– – apdrukāti
	– citādi audumi, kuros 85 % no masas vai vairāk ir poliesteru pavedieni
5407 61	– – kuros 85 % no masas vai vairāk ir neteksturēti poliesteru pavedieni
5407 69	– – citādi
	– citādi audumi, kuros 85 % no masas vai vairāk ir sintētiskie pavedieni
5407 71 00	– – nebalināti vai balināti
5407 72 00	– – krāsoti
5407 73 00	– – no dažādu krāsu dzijām
5407 74 00	– – apdrukāti
	– citādi audumi, kuros mazāk nekā 85 % no masas ir sintētiskie pavedieni sajaukumā galvenokārt vai tikai ar kokvilnu
5407 81 00	– – nebalināti vai balināti
5407 82 00	– – krāsoti
5407 83 00	– – no dažādu krāsu dzijām
5407 84 00	– – apdrukāti
	– citādi audumi:
5407 91 00	– – nebalināti vai balināti
5407 92 00	– – krāsoti
5407 94 00	– – apdrukāti
5501	Sintētisko pavedienu grīste:
5501 10 00	– no neilona vai no citādiem poliamīdiem
5501 20 00	– no poliesteriem
5501 40 00	– no polipropilēna
5501 90 00	– citādi
5515	Citādi audumi no sintētiskajām štāpeļšķiedrām:
	– no akrila vai modificētā akrila štāpeļšķiedrām:
5515 21	– – sajaukumā galvenokārt vai tikai ar ķīmiskiem pavedieniem
5515 21 10	– – – nebalināti vai balināti
5515 21 30	– – – apdrukāti
5515 22	– – sajaukumā galvenokārt vai tikai ar vilnu vai smalkiem dzīvnieku matiem
5515 29 00
	– citādi audumi:
5515 91	– – sajaukumā galvenokārt vai tikai ar ķīmiskiem pavedieniem
5515 99	– – citādi
5516	Audumi no mākslīgajām štāpeļšķiedrām
5604	Gumijas pavedieni un kordi, ar tekstilmateriālu pārklājumu; tekstilpavedieni, lentes un tamlīdzīgi pozīcijas 5404 vai 5405 izstrādājumi, impregnēti, apvalkoti, ar pārklājumu vai caurslāņoti ar gumiju vai plastmasām:
5604 10 00	– gumijas pavedieni un kordi, ar tekstilmateriālu pārklājumu
5607	Auklas, takelāžas izstrādājumi, tauvas un troses, pītas vai nepītas, impregnētas vai neimpregnētas, pārklātas vai nepārklātas, ar gumijas vai plastmasas aizsargapvalku vai bez tā:
	– no sizala vai citām agavju ģints augu tekstilšķiedrām:
5607 29	– – citādi
	– no polietilēna vai polipropilēna
5607 41 00	– – auklas vai iesaiņošanas virves
5607 49	– – citādi
5607 50	– no citādām sintētiskajām šķiedrām
5607 90	– citādi
5702	Paklāji un citādas tekstila grīdsegas, austas, bez šūtām plūksnām un nekārstas, apdarinātas vai neapdarinātas, ieskaitot Kelem, Schumacks, Karamanie un tamlīdzīgus roku darba paklājus
5703	Paklāji un citādas tekstilmateriālu grīdsegas ar šūtām plūksnām, apdarinātas vai neapdarinātas
5704	Paklāji un citādas tekstila grīdsegas no filca, bez šūtām plūksnām un nekārstas, apdarinātas vai neapdarinātas
5705 00	Citādi paklāji un citādas tekstilmateriālu grīdsegas, apdarinātas vai neapdarinātas:
5705 00 10	– no vilnas vai smalkiem dzīvnieku matiem
5705 00 90	– no citiem tekstilmateriāliem
5801	Plūksnotie un šenila audumi, izņemot pozīcijā 5802 vai 5806 minētos audumus
5802	Dvieļu frotē audumi un tamlīdzīgi frotē audumi, izņemot šauri austos audumus, kas minēti pozīcijā 5806; audumi ar šūtām plūksnām, izņemot pozīcijā 5703 minētos
5803 00	Pārviju pinuma (ažūra) audumi, izņemot šauri austos audumus, kas minēti pozīcijā 5806
5804	Tills un citas tīkla drānas, izņemot austas un trikotāžas drānas; mežģīnes vienā gabalā, lentēs vai atsevišķos ornamentos, izņemot pozīcijās 6002–6006 minētās drānas
5805 00 00	Ar rokām darināti Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais un tamlīdzīgi gobelēni un izšūti gobelēni (piemēram, petit point, krustdūrienu tehnikā), apdarināti vai neapdarināti
5806	Šauri austi audumi, izņemot pozīcijā 5807 minētos; šauras neaustas drānas no paralēliem līmētiem šķēru pavedieniem bez audiem
5807	Etiķetes, emblēmas un tamlīdzīgi izstrādājumi no tekstilmateriāliem gabalos, lentēs vai piegriezumā, bet bez izšuvumiem
5808	Pītas lentes gabalos; dekoratīvie apdares materiāli bez izšuvumiem, gabalos, izņemot trikotāžu; pušķi, bumbuļi un tamlīdzīgi izstrādājumi
5810	Izšuvumi gabalos, lentēs vai atsevišķu izšuvumu veidā
5811 00 00	Stepēti tekstilizstrādājumi gabalos, ar vienu vai vairākām tekstilmateriālu kārtām, kas sašūti vai citā veidā savienoti ar padrēbi, izņemot izšuvumus, kas minēti pozīcijā 5810
5901	Tekstilmateriāli, sveķoti vai cietināti, lietojami grāmatu vāku izgatavošanai vai tamlīdzīgiem mērķiem; pausaudums; sagatavots (iepriekš apstrādāts) audekls gleznošanai; stīvdrēbe un tamlīdzīgi stīvināti tekstilmateriāli, ko parasti lieto cepuru pamatnēm:
5901 90 00	– citādi
5902	Riepu kordaudumi no augstas stiprības neilona vai citu poliamīdu, poliesteru vai viskozes pavedieniem
5903	Tekstilmateriāli, izņemot pozīcijā 5902 iekļautos, impregnēti, piesūcināti, pārklāti vai laminēti ar plastmasām:
5903 10	– ar poli (vinilhlorīdu)
5903 20	– ar poliuretānu
5903 90	– citādi:
5903 90 10	– – impregnētas
< /td>	– – apvalkotas, pārklātas vai laminētas:
5903 90 91	– – – ar celulozes atvasinājumiem vai citādām plastmasām, turklāt audums veido labējo pusi
5904	Linolejs, pēc formas piegriezts vai nepiegriezts; grīdas segumi ar tekstilmateriāla pamatni, pēc formas piegriezti vai nepiegriezti
5906	Gumijoti tekstilmateriāli, izņemot pozīcijā 5902 iekļautās
5907 00	Tekstilmateriāli, kas impregnēti, apvalkoti vai pārklāti ar iepriekš neminētiem paņēmieniem; apgleznoti audekli teātru dekorācijām, mākslas studiju prospekti un tamlīdzīgi
5908 00 00	Tekstildaktis, austas, pītas vai adītas lampām, petrolejas lampām, šķiltavām, svecēm vai tamlīdzīgiem izstrādājumiem; gāzes lukturu kvēltīkliņi un cauruļveida trikotāža gāzes degļiem, impregnēti vai neimpregnēti
6001	Plūksnotas trikotāžas drānas, ieskaitot audumus ar garām plūksnām un frotē audumus
6002	Trikotāžas drānas, ne platākas par 30 cm, kurās ir 5% no svara vai vairāk elastīgo pavedienu vai gumijas pavedienu, izņemot pozīcijā 6001 minētās
6003	Trikotāžas drānas, ne platākas par 30 cm, izņemot pozīcijā 6001 vai 6002 minētās
6004	Trikotāžas drānas, platākas par 30 cm, kurās ir 5% no svara vai vairāk elastīgo pavedienu vai gumijas pavedienu, izņemot pozīcijā 6001 minētās
6005	Drānas šķēradījumā (arī ar trešu adīšanas mašīnām izgatavotie), izņemot pozīcijās 6001–6004 minētos
6006	Citādas trikotāžas drānas
6101	Vīriešu vai zēnu mēteļi, pusmēteļi, apmetņi, apmetņi ar kapuci, anoraki (arī slēpotāju), vējjakas un tamlīdzīgi trikotāžas izstrādājumi, izņemot pozīcijā 6103 minētos:
6101 20	– no kokvilnas:
6101 20 90	– – anoraki (arī slēpotāju), vējjakas un tamlīdzīgi izstrādājumi
6101 30	– no ķīmiskajām šķiedrām:
6101 30 90	– –anoraki (arī slēpotāju), vējjakas un tamlīdzīgi izstrādājumi
6101 90	– no citiem tekstilmateriāliem:
6101 90 80	– – anoraki (arī slēpotāju), vējjakas un tamlīdzīgi izstrādājumi
6102	Sieviešu vai meiteņu mēteļi, pusmēteļi, apmetņi, apmetņi ar kapuci, anoraki (arī slēpotāju), vējjakas un tamlīdzīgi izstrādājumi, trikotāžas, izņemot pozīcijā 6104 minētos:
6102 10	– no vilnas vai smalkiem dzīvnieku matiem:
6102 10 90	– – anoraki (arī slēpotāju), vējjakas un tamlīdzīgi izstrādājumi
6102 20	– no kokvilnas:
6102 20 90	– – anoraki (arī slēpotāju), vējjakas un tamlīdzīgi izstrādājumi
6102 30	– no ķīmiskajām šķiedrām:
6102 30 90	– – anoraki (arī slēpotāju), vējjakas un tamlīdzīgi izstrādājumi
6102 90	– no citiem tekstilmateriāliem:
6102 90 90	– – anoraki (arī slēpotāju), vējjakas un tamlīdzīgi izstrādājumi
6108	Sieviešu vai meiteņu kombinē, apakšsvārki, biksītes, stilbbikses, naktskrekli, pidžamas, peņuāri, peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi izstrādājumi no trikotāžas:
	– naktskrekli un pidžamas [sievietēm]
6108 31 00	– – no kokvilnas
6108 32 00	– – no ķīmiskajām šķiedrām
6108 39 00	– – no citiem tekstilmateriāliem
	– citādi:
6108 91 00	– – no kokvilnas
6108 92 00	– – no ķīmiskajām šķiedrām
6108 99 00	– – no citiem tekstilmateriāliem
6109	T krekli, U krekliņi un citi apakškrekli, trikotāžas
6110	Svīteri, puloveri, kardiganjakas, vestes un tamlīdzīgi izstrādājumi, trikotāžas
6111	Mazu bērnu apģērbi un apģērba piederumi, trikotāžas
6112	Treniņtērpi, slēpošanas kostīmi un peldkostīmi, trikotāžas
6113 00	Apģērba gabali, kas izgatavoti no pozīciju 5903, 5906 vai 5907 trikotāžas drānām
6114	Citādi apģērba gabali no trikotāžas
6115	Trikotāžas zeķubikses, garās zeķes, īsās zeķes un citādas zeķes, arī elastīgās zeķes (piemēram, zeķes slimniekiem ar paplašinātām vēnām) un apavi bez pazolēm:
6115 10	– elastīgās zeķes (piemēram, zeķes slimniekiem ar paplašinātām vēnām)
6115 10 90	– – citādi
ex 6115 10 90	– – – izņemot pusgarās zeķes (neiekļaujot zeķes slimniekiem ar paplašinātām vēnām) vai sieviešu garās zeķes
	– citādas zeķubikses
6115 21 00	– – no sintētiskajām šķiedrām ar viena pavediena lineāro blīvumu mazāku nekā 67 deciteksi
6115 22 00	– – no sintētiskām šķiedrām, ar viena pavediena lineāro blīvumu 67 deciteksi vai vairāk
6115 29 00	– – no citiem tekstilmateriāliem
6115 30	– citādas sieviešu garās vai pusgarās zeķes, ar viena pavediena lineāro blīvumu mazāku nekā 67 deciteksi
	– citādi:
6115 94 00	– – no vilnas vai smalkiem dzīvnieku matiem
6115 95 00	– – no kokvilnas
6203	Vīriešu vai zēnu uzvalki, ansambļi, žaketes, bleizeri, garās bikses, kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm (dungriņi), pusgarās bikses un īsās bikses (izņemot peldbikses):
	– garās bikses, kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm (dungriņi), pusgarās bikses un īsās bikses:
6203 41	– – no vilnas vai smalkiem dzīvnieku matiem
6203 42	– – no kokvilnas
6203 43	– – no sintētiskajām šķiedrām
6203 49	– – no citiem tekstilmateriāliem
6204	Sieviešu vai meiteņu kostīmi, ansambļi, žaketes, bleizeri, kleitas, svārki, bikšusvārki, garās bikses, kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm (dungriņi), pusgarās bikses un īsās bikses (izņemot peldkostīmus):
	– ansambļi
6204 21 00	– – no vilnas vai smalkiem dzīvnieku matiem
6204 22	– – no kokvilnas
6204 23	– – no sintētiskajām šķiedrām
6204 29	– – no citiem tekstilmateriāliem
	– žaketes un bleizeri:
6204 31 00	– – no vilnas vai smalkiem dzīvnieku matiem
6204 32	– – no kokvilnas
6204 33	– – no sintētiskajām šķiedrām
6204 39	– – no citiem tekstilmateriāliem
	– kleitas:
6204 41 00	– – no vilnas vai smalkiem dzīvnieku matiem
6204 42 00	– – no kokvilnas
6204 43 00	– – no sintētiskajām šķiedrām
6204 44 00	– – no mākslīgajām šķiedrām
6204 49 00	– – no citiem tekstilmateriāliem
	– svārki un bikšusvārki:
6204 59	– – no citiem tekstilmateriāliem:
6204 59 10	– – – no mākslīgajām šķiedrām
	– garās bikses, kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm (dungriņi), pusgarās bikses un īsās bikses:
6204 62	– – no kokvilnas:
	– – – garās bikses un pusgarās bikses:
6204 62 11	– – – – darbam ražošanā un profesionālām vajadzībām
	– – – – citādi:
6204 62 31	– – – – – no denīma
6204 62 33	– – – – – no velveta ar grieztām plūksnām
	– – – kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm (dungriņi):
6204 62 51	– – – – darbam ražošanā un profesionālām vajadzībām
6204 62 59	– – – – citādi
6204 62 90	– – – citādi
6204 63	– – no sintētiskajām šķiedrām:
	– – – garās bikses un pusgarās bikses:
6204 63 11	– – – – darbam ražošanā un profesionālām vajadzībām
	– – – kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm (dungriņi):
6204 63 31	– – – – darbam ražošanā un profesionālām vajadzībām
6204 63 39	– – – – citādi
6204 63 90	– – – citādi
6204 69	– – no citiem tekstilmateriāliem:
	– – – no mākslīgajām šķiedrām:
	– – – – garās bikses un pusgarās bikses:
6204 69 11	– – – – – darbam ražošanā un profesionālām vajadzībām
	– – – – kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm (dungriņi):
6204 69 31	– – – – – darbam ražošanā un profesionālām vajadzībām
6204 69 39	– – – – – citādi
6204 69 50	– – – – citādi
6204 69 90	– – – citādi
6205	Vīriešu vai zēnu virskrekli
6206	Sieviešu vai meiteņu blūzes, krekli un kreklblūzes:
6206 30 00	– no kokvilnas
6207	Vīriešu vai zēnu U krekliņi un citādi apakškrekli, īsās un garās apakšbikses, naktskrekli, pidžamas, peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi izstrādājumi:
	– garās un īsās apakšbikses:
6207 11 00	– – no kokvilnas
6207 19 00	– – no citiem tekstilmateriāliem
	– naktskrekli un pidžamas [vīriešiem]:
6207 21 00	– – no kokvilnas
6207 22 00	– – no ķīmiskajām šķiedrām
6207 29 00	– – no citiem tekstilmateriāliem
6209	Mazu bērnu apģērbi un apģērba piederumi:
6209 30 00	– no sintētiskajām šķiedrām
6210	Apģērba gabali, kas izgatavoti no pozīcijā 5602, 5603, 5903, 5906 vai 5907 minētajiem materiāliem:
6210 10	– no pozīcijā 5602 vai 5603 minētajiem materiāliem
6212	Krūšturi, zeķturi, korsetes, bikšturi, prievītes un tamlīdzīgi izstrādājumi un to daļas, arī no trikotāžas:
6212 20 00	– zeķturi un zeķturbikses
6212 30 00	– krūšturkorsetes
6307	Citādi gatavie izstrādājumi, ieskaitot apģērba piegrieztnes:
6307 20 00	– glābšanas vestes un glābšanas jostas
6307 90	– citādi
6308 00 00	Komplekti, kas sastāv no auduma vai dzijas gabaliem, ar piederumiem vai bez tiem, pārklāju, gobelēnu, izšūtu galdautu vai salvešu vai tamlīdzīgu tekstilizstrādājumu izgatavošanai, iepakoti mazumtirdzniecībai
6401	Ūdensnecaurlaidīgi apavi ar gumijas vai plastmasas ārējo zoli un virsu, kas pie zoles nav piešūta vai piestiprināta ar kniedēm, naglām, skrūvēm, tapām vai tamlīdzīgi
6402	Citādi apavi ar gumijas vai plastmasas ārējo zoli un virsu
6403	Apavi ar gumijas, plastmasas, ādas vai kompozītās ādas ārējo zoli un ādas virsu:
	– sporta apavi:
6403 12 00	– – distanču slēpjzābaki, slaloma zābaki un sniegadēļa zābaki
	– citādi apavi ar ādas ārējo zoli:
6403 51	– – kas nosedz potīti:
6403 51 05	– – – ar koka zoli bez saistzoles
	– – – citādi:
	– – – – kas nosedz potīti, bet nenosedz stilbu, ar saistzoles garumu:
	– – – – – 24 cm vai vairāk:
6403 51 15	– – – – – – vīriešu apavi
	– – – – citādi, ar saistzoles garumu:
	– – – – – 24 cm vai vairāk:
6403 51 95	– – – – – – vīriešu apavi
6403 59	– – citādi:
6403 59 05	– – – ar koka zoli bez saistzoles
	– – – citādi:
	– – – – apavi, kam priekša veidota no sloksnēm vai viena vai vairākiem perforētiem ielaidumiem:
	– – – – – citādi, ar saistzoles garumu:
	− − − − − − 24 cm vai vairāk:
6403 59 35	– – – – – – – vīriešu apavi
	– – – – citādi, ar saistzoles garumu:
6403 59 91	– – – – – līdz 24 cm
	– citādi apavi:
6403 91	– – kas nosedz potīti:
6403 91 05	– – – ar koka zoli bez saistzoles
	– – – citādi:
	– – – – kas nosedz potīti, bet nenosedz stilbu, ar saistzoles garumu:
6403 91 11	– – – – – līdz 24 cm
6403 99	– – citādi:
6403 99 05	– – – ar koka zoli bez saistzoles
6406	Apavu daļas (arī virsas, piestiprinātas vai nepiestiprinātas zolēm, kas nav ārējās zoles); izņemamas starpzoles, papēžu spilventiņi un tamlīdzīgi izstrādājumi; getras, stulpiņi un tamlīdzīgi izstrādājumi, kā arī to daļas:
	– citādi
6406 99	– – no citādiem materiāliem
6501 00 00	Cepuru pusfabrikāti, veidņi un kapuces no filca, neveidotas pēc formas un bez malām; plakanas sagataves un cilindriskas sagataves (ieskaitot sagrieztas) no filca
6502 00 00	Cepuru pusfabrikāti, pīti vai izgatavoti, savienojot dažādu materiālu sloksnes, neveidoti un bez malām, bez oderes un apdares
6504 00 00	Cepures un citas galvassegas, pītas vai izgatavotas, savienojot dažādu materiālu sloksnes, oderētas vai neoderētas, ar apdari vai bez apdares
6505	Trikotāžas cepures un citādas mežģīņu, filca un citu tekstilmateriālu galvassegas, kas izgatavotas no viena gabala (bet ne no sloksnēm), oderētas vai neoderētas, ar apdari vai bez apdares; dažāda materiāla tīkliņi matiem, oderēti vai neoderēti, ar apdari vai bez apdares:
6505 90	– citādi:
6505 90 05	– – no kažokādas filca vai vilnas un kažokādas filca, no cepuru veidņiem, kapucēm vai plakanām sagatavēm, kas iekļautas pozīcijā 6501
6506	Citādas galvassegas, oderētas vai neoderētas, ar apdari vai bez apdares:
6506 10	– drošības galvassegas:
6506 10 80	– – no citādiem materiāliem
	– citādi:
6506 91 00	– – no gumijas vai plastmasas
6506 99	– – no citādiem materiāliem
6507 00 00	Galvassegu starplikas, oderes, pārvalki, cepuru pamatnes, karkasi, nagi un zoda siksnas
6602 00 00	Spieķi, spieķsēdekļi, pātagas, pletnes un tamlīdzīgi izstrādājumi
6603	Daļas, rotājumi un piederumi pozīciju 6601 un 6602 izstrādājumiem
6701 00 00	Putnu āda un citas daļas ar apspalvojumu un dūnām, spalvas, spalvu daļas, dūnas un izstrādājumi no šiem materiāliem (izņemot pozīcijas 0505 izstrādājumus un apstrādātus spalvu kātiņus un spalvas)
6702	Mākslīgie ziedi, lapas un augļi, to daļas; no mākslīgiem ziediem, lapām un augļiem izgatavoti izstrādājumi
6703 00 00	Cilvēku mati, frizēti, plānināti, balināti vai citādi apstrādāti; vilna vai dzīvnieku spalva vai citi tekstilmateriāli, sagatavoti parūku un tamlīdzīgu izstrādājumu ražošanai
6704	Parūkas, liekās bārdas, uzacis, skropstas, šinjoni un tamlīdzīgi darinājumi no cilvēku matiem, dzīvnieku spalvas vai tekstilmateriāliem; izstrādājumi no cilvēku matiem, kas citur nav iekļauti vai minēti
6802	Apstrādāts akmens (izņemot slānekli) pieminekļiem un būvniecībai un tā izstrādājumi, izņemot preces, kas minētas pozīcijā 6801; mozaīkas klucīši un tamlīdzīgi izstrādājumi no dabiskā akmens (ieskaitot slānekli) uz pamatnes vai bez tās; dabiskā akmens (ieskaitot slānekli) mākslīgi krāsotas granulas, drupatas un pulveris:
6802 10 00	– plāksnītes, klucīši un tamlīdzīgi taisnstūra (ieskaitot kvadrātu) vai citas formas izstrādājumi, kuru lielākā virsma ievietojas kvadrātā, kura mala ir īsāka par 7 cm; mākslīgi krāsotas granulas, drupatas un pulveris
	– citādi tēstie vai zāģētie akmeņi pieminekļiem vai būvniecībai un to izstrādājumi ar plakanu vai līdzenu virsmu:
6802 21 00	– – marmors, travertīns un alabastrs
6802 29 00	– – citādi akmeņi
ex 6802 29 00	– – – kaļķa ieži (neiekļaujot marmoru, travertīnu un alabastru)
6810	Cementa, betona vai mākslīgā akmens izstrādājumi, stiegroti vai nestiegroti:
	– flīzes, plāksnes, ķieģeļi un tamlīdzīgi izstrādājumi:
6810 19	– – citādi
	– citādi izstrādājumi:
6810 91	– –saliekamie konstrukciju elementi būvniecībai vai inženierceltniecībai
6811	Izstrādājumi no azbestcementa, no cementa ar celulozes šķiedrām vai tamlīdzīgiem materiāliem
6812	Apstrādāta azbesta šķiedra; maisījumi uz azbesta bāzes vai azbesta un magnija karbonāta bāzes; izstrādājumi no šādiem maisījumiem vai no azbesta (piemēram, diegi, audumi, apģērbs, galvassegas, apavi, starplikas), stiegroti vai nestiegroti, izņemot pozīcijas 6811 vai 6813 preces:
6812 80	– no krosidolīta:
6812 80 10	– – izstrādājumi no šķiedrām; maisījumi uz azbesta bāzes vai azbesta un magnija karbonāta bāzes:
ex 6812 80 10	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
6812 80 90	– – citādi:
ex 6812 80 90	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
	– citādi:
6812 91 00	– – apģērbs, apģērba piederumi, apavi un galvassegas
6812 92 00	– – papīrs, biezs kartons un pape
6812 93 00	– – presēta azbesta šķiedra, loksnēs vai ruļļos
6812 99	– – citādi:
6812 99 10	– – – apstrādāta azbesta šķiedra; maisījumi uz azbesta bāzes vai azbesta un magnija karbonāta bāzes
ex 6812 99 10	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
6812 99 90	– – – citādi:
ex 6812 99 90	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
6901 00 00	Ķieģeļi, bloki, plāksnītes un keramikas izstrādājumi no kramzemes akmens miltiem (piemēram, no kīzelgūra, tripolīta vai diatomīta) vai tamlīdzīgiem kramzemes iežiem
6903	Citādi ugunsizturīgie keramikas izstrādājumi (piemēram, retortes, tīģeļi, mufeļi, uzgaļi, noslēgi, balsti, izmēģinājuma trauciņi, caurules, caurulītes, apvalki, stieņi, serdeņi), izņemot izstrādājumus no kramzemes akmens miltiem vai no tamlīdzīgiem kramzemes iežiem:
6903 10 00	– kas satur vairāk par 50 % no svara grafītu vai citādu oglekli vai šo produktu maisījumu
6904	Celtniecības ķieģeļi, grīdas bloki, nesošās vai apdares plāksnes un tamlīdzīgi keramikas izstrādājumi
6907	Neglazētas keramikas plātnes bruģēšanai un ceļa noklāšanai; kamīna un sienas flīzes; neglazēti keramikas mozaīkas klucīši un tamlīdzīgi izstrādājumi, uz pamatnes vai bez tās
6908	Glazētas keramikas plātnes bruģēšanai un ceļa noklāšanai; kamīna un sienas flīzes; glazēti keramikas mozaīkas klucīši un tamlīdzīgi izstrādājumi, uz pamatnes vai bez tās:
6908 10	– plāksnītes, klucīši un tamlīdzīgi taisnstūra vai citas formas izstrādājumi, kuru lielākā virsma ievietojas kvadrātā ar malu, kas ir īsāka par 7 cm
6908 90	– citādi:
	– – no parastā māla:
6908 90 11	– – – dubultplāksnītes, Spaltplatten tipa
	– – – citādas, kuru biezums:
6908 90 21	– – – – nepārsniedz 15 mm
6908 90 29	– – – – pārsniedz 15 mm
	– – citādi:
6908 90 31	– – – dubultplāksnītes, Spaltplatten tipa
	– – – citādi:
6908 90 51	– – – – ar priekšpuses virsmu līdz 90 cm2
	– – – – citādi:
6908 90 91	– – – – – no akmensmasas
6908 90 93	– – – – – fajansa vai smalkkeramikas
6910	Keramikas izlietnes, mazgātnes, izlietņu konsoles, vannas, bidē, klozetpodi, skalojamās kastes, pisuāri un tamlīdzīgi sanitārtehnikas izstrādājumi
6911	Galda un virtuves piederumi, citādi mājsaimniecības un tualetes priekšmeti no porcelāna
6912 00	Keramikas trauki, virtuves un citādi saimniecības un tualetes piederumi, izņemot porcelānu
6913	Keramikas statuetes un rotājumi:
6913 90	– citādi:
6913 90 10	– – no parastā māla
	– – citādi:
6913 90 91	– – – no akmensmasas
6913 90 99	– – – citādi
6914	Citādi keramikas izstrādājumi:
6914 10 00	– no porcelāna
6914 90	– citādi:
6914 90 10	– – no parastā māla
7003	Lietais un velmētais stikls, loksnēs vai profilēts, ar absorbējoša, atstarojoša vai neatstarojoša slāņa uzklājumu vai bez tā, bet neapstrādāts ar citu paņēmienu
7004	Stieptais vai pūstais stikls, loksnēs ar absorbējošu, atstarojošu vai neatstarojošu slāni vai bez tā, bet neapstrādāts ar citu paņēmienu:
7004 90	– citāds stikls:
7004 90 70	– – siltumnīcu lokšņu stikls
7006 00	Stikls, kas minēts pozīcijā 7003, 7004 vai 7005, izliekts, slīpētām malām, gravēts, urbts, emaljēts vai citādi apstrādāts, bet bez ietvara un citu materiālu apdares:
7006 00 90	– citādi
7007	Neplīstošais stikls, kas sastāv no rūdīta vai laminēta stikla:
	– rūdīts neplīstošais stikls:
7007 11	– – tādā lielumā un formātā, kas ļauj to izmantot transportlīdzekļos, gaisa kuģos, kosmosa kuģos un kuģošanas līdzekļos
7007 19	– – citādi
	– laminēts neplīstošais stikls:
7007 21	– – tādā lielumā un formātā, kas ļauj to izmantot transportlīdzekļos, gaisa kuģos, kosmosa kuģos un kuģošanas līdzekļos
7007 21 20	– – – tādā lielumā un formātā, kas ļauj to izmantot mehāniskos transportlīdzekļos
7007 21 80	– – – citādi:
ex 7007 21 80	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētus neierāmētus vējstiklus
7007 29 00	– – citādi
7008 00	Daudzkārtaini stikla izolatori
7009	Stikla spoguļi, ierāmēti vai neierāmēti, ieskaitot atpakaļskata spoguļus
7010	Baloni, pudeles, flakoni, burkas, krūzes, stikla pudelītes zālēm, ampulas un citi stikla trauki preču transportēšanai vai iepakošanai; stikla burkas konservēšanai; stikla aizbāžņi, vāki un citi aizvākošanas izstrādājumi:
7010 20 00	– aizbāžņi, vāciņi un tamlīdzīgi stikla izstrādājumi
7010 90	– citādi:
7010 90 10	– burkas konservēšanai (sterilizācijas burkas)
	– – citādi:
7010 90 21	– – – no stikla caurulēm
	– – – citādas, ar nominālo ietilpību:
7010 90 31	– – – – 2,5 l vai vairāk
	– – – – līdz 2,5 l:
	– – – – – dzērieniem un pārtikas produktiem:
	– – – – – – pudeles:
	– – – – – – – no bezkrāsaina stikla, ar nominālo ietilpību:
7010 90 43	– – – – – – – – vairāk par 0,33 l, bet mazāk par 1 l
7010 90 47	– – – – – – – – līdz 0,15 l
	– – – – – – – no krāsaina stikla, ar nominālo ietilpību:
7010 90 57	– – – – – – – – līdz 0,15 l
	– – – – – – citādas, ar nominālo ietilpību:
7010 90 67	– – – – – – – līdz 0,25 l
	– – – – – citādiem produktiem:
7010 90 91	– – – – – – no bezkrāsaina stikla
7010 90 99	– – – – – – no krāsaina stikla
7013	Stikla galda un virtuves trauki, tualetes, kancelejas piederumi, izstrādājumi mājas iekārtojumam vai tamlīdzīgi izstrādājumi (izņemot izstrādājumus, kas minēti pozīcijā 7010 vai 7018):
7013 10 00	– no stikla keramikas
7014 00 00	Stikla izstrādājumi signalizācijai un optikas elementi (izņemot pozīcijā 7015 minētos), kas nav optiski apstrādāti
7015	Pulksteņu stikli un tamlīdzīgi stikli, redzi koriģējošu un nekoriģējošu briļļu stikli, izliekti, ieliekti, dobi un tamlīdzīgi, optiski neapstrādāti; dobas stikla lodes un to segmenti šādu stiklu ražošanai:
7015 90 00	– citādi
7016	Bloki bruģēšanai, plātnes, ķieģeļi, plāksnītes un tamlīdzīgi izstrādājumi no presēta vai lieta stikla, stiegroti vai nestiegroti, izmantojami būvdarbos vai celtniecībā; stikla klucīši un citādi stikla izstrādājumi mozaīkas un tamlīdzīgiem dekoratīviem darbiem uz pamatnes vai bez tās; vitrāžu stikli un tamlīdzīgi stikli; daudzšūnu stikls vai putustikls bloku, paneļu, plākšņu, apvalku vai tamlīdzīgās formās:
7016 90	– citādi:
7016 90 10	– – vitrāžu stikli un tamlīdzīgi stikli
7016 90 80	– – citādi:
ex 7016 90 80	– – – izņemot blokus bruģēšanai, plātnes, ķieģeļusi, plāksnītes un tamlīdzīgus izstrādājumus no presēta vai lieta stikla; izņemot daudzšūnu stiklu vai putustiklu
7017	Stikla trauki laboratoriju, higiēnas un farmācijas vajadzībām, graduēti vai negraduēti, kalibrēti vai nekalibrēti:
7017 20 00	– no citāda stikla, kura lineārās izplešanās koeficients nepārsniedz 5 × 10-6 vienā kelvinā, temperatūras intervālā no 0°C līdz 300°C
7018	Stikla krelles, pērļu imitācijas, dārgakmeņu un pusdārgakmeņu imitācijas un tamlīdzīgi stik la izstrādājumi, kā arī izstrādājumi no tiem, izņemot bižutēriju; stikla acis, izņemot protēzes; statuetes un citādi dekorējumi no stikla, kas apstrādāts ar lodlampu, izņemot bižutēriju; stikla mikrolodītes, kuru diametrs nepārsniedz 1 mm:
7018 10	– stikla krelles, pērļu imitācijas, dārgakmeņu vai pusdārgakmeņu imitācijas un tamlīdzīgi stikla sīkizstrādājumi:
	– – stikla lodītes:
7018 10 11	– – – slīpētas un mehāniski pulētas:
ex 7018 10 11	– – – – izņemot saķepinātas stikla lodītes izmantošanai elektrorūpniecībā
7018 10 19	– – – citādi
7018 10 30	– – pērļu imitācijas
	– – dārgakmeņu un pusdārgakmeņu imitācijas:
7018 10 51	– – – slīpēti un mehāniski pulēti
7018 10 59	– – – citādi
7018 10 90	– – citādi
7018 20 00	– stikla mikrolodītes, kuru diametrs nepārsniedz 1 mm
7018 90	– citādi:
7018 90 90	– – citādi
7019	Stikla šķiedras (ieskaitot stikla vati) un to izstrādājumi (piemēram, pavedieni, audumi):
	– smalkie audumi (plīvuri), tīkli, mašas, matrači, plātnes un tamlīdzīgi neaustie izstrādājumi
7019 31 00	– – mašas
7019 32 00	– – smalkie audumi (plīvuri)
7019 39 00	– – citādi
7019 40 00	– audumi no grīstēm
7019 90	– citādi:
	– – citādi:
7019 90 91	– – – no tekstilšķiedrām
7019 90 99	– – – citādi
7020 00	Citādi stikla izstrādājumi
7101	Dabiskās vai kultivētās pērles, apstrādātas vai neapstrādātas, šķirotas vai nešķirotas, bet nesavērtas, neiestrādātas un neiestiprinātas; dabiskās vai kultivētās pērles, nešķirotas, uz laiku savērtas ērtākai transportēšanai
7102	Apstrādāti vai neapstrādāti dimanti, bet neiedarināti un nenostiprināti:
	– rūpniecībā neizmantojamie:
7102 31 00	– – neapstrādāti vai tikai sazāģēti, saskaldīti vai rupji apstrādāti
7103	Dārgakmeņi (izņemot dimantus) un pusdārgakmeņi, apstrādāti vai neapstrādāti, šķiroti vai nešķiroti, bet nesavērti, neiedarināti un nenostiprināti; nešķiroti dārgakmeņi (izņemot dimantus) un pusdārgakmeņi, uz laiku savērti ērtākai transportēšanai
7104	Sintētiskie vai reģenerētie dārgakmeņi un pusdārgakmeņi, apstrādāti vai neapstrādāti, šķiroti vai nešķiroti, bet nesavērti, neiedarināti un nenostiprināti; nešķiroti sintētiskie vai reģenerētie dārgakmeņi un pusdārgakmeņi, uz laiku savērti ērtākai transportēšanai
7104 20 00	– citādi, neapstrādāti vai tikai sazāģēti vai rupji apstrādāti:
ex 7104 20 00	– – izņemot rūpnieciskiem mērķiem paredzētos
7104 90 00	– citādi:
ex 7104 90 00	– – izņemot rūpnieciskiem mērķiem paredzētos
7115	Citādi izstrādājumi no dārgmetāla vai metāla, kas plaķēts ar dārgmetālu:
7115 90	– citādi:
7115 90 10	– – no dārgmetāla:
ex 7115 90 10	– – – nav paredzētas laboratorijām
7115 90 90	– – no metāla, kas plaķēts ar dārgmetālu:
ex 7115 90 90	– – – nav paredzēti laboratorijām
7116	Izstrādājumi no dabiskām vai kultivētām pērlēm, dabiskiem, sintētiskiem vai reģenerētiem dārgakmeņiem vai pusdārgakmeņiem
7117	Bižutērija
7214	Citādi dzelzs un neleģētā tērauda stieņi, bez turpmākas apstrādes pēc kalšanas, karstās velmēšanas, karstās stiepšanas vai karstās presēšanas, taču ieskaitot pēc velmēšanas liektus stieņus:
7214 10 00	– kalti
7214 20 00	– ar velmēšanas procesā iegūtiem dobumiem, izciļņiem, rievām un citām deformācijām vai pēc velmēšanas liekti
7214 30 00	– citādi, no automātu tērauda
	– citādi:
7214 91	– – ar taisnstūrveida (izņemot kvadrātu) šķērsgriezumu:
7214 91 90	– – – ar oglekļa masas saturu 0,25 % vai vairāk
7214 99	– – citādi:
	– – – ar oglekļa masas saturu mazāk nekā 0,25 %:
7214 99 10	– – – – izmantošanai betona stiegrojumam
	– – – ar oglekļa masas saturu 0,25 % vai vairāk:
	– – – – ar apaļu šķērsgriezumu diametrā:
7214 99 71	– – – – – 80 mm vai vairāk
7214 99 79	– – – – – līdz 80 mm
7214 99 95	– – – – citādi
7215	Citādi dzelzs un neleģētā tērauda stieņi:
7215 50	– citādi, pēc aukstās formēšanas vai aukstās apdares tālāk neapstrādāti
7215 90 00	– citādi
7217	Dzelzs vai neleģētā tērauda stieples:
7217 10	– bez elektrolītiska vai cita pārklājuma, pulētas vai nepulētas:
	– – ar oglekļa masas saturu mazāk nekā 0,25 %:
	– – – ar maksimālo šķērsgriezumu 0,8 mm vai vairāk:
7217 10 31	– – – – ar velmēšanas procesā iegūtiem dobumiem, izciļņiem, rievām un citādām deformācijām
7217 10 39	– – – – citādi
7217 10 50	– –ar oglekļa masas saturu 0,25 % vai vairāk, bet mazāk par 0,6 %
7217 20	– ar cinka pārklājumu:
	– – ar oglekļa masas saturu mazāk nekā 0,25 %:
7217 20 10	– – – ar maksimālo šķērsgriezumu līdz 0,8 mm
7217 20 30	– – – ar maksimālo šķērsgriezumu 0,8 mm vai vairāk
7217 20 50	– –ar oglekļa masas saturu 0,25 % vai vairāk, bet mazāk par 0,6 %
7217 30	– ar citu parasto metālu pārklājumu:
	– – ar oglekļa masas saturu mazāk nekā 0,25 %:
7217 30 41	– – – ar vara pārklājumu
7217 30 49	– – – citādi
7217 30 50	– –ar oglekļa masas saturu 0,25 % vai vairāk, bet mazāk par 0,6 %
7217 90	– citādi:
7217 90 20	– – ar oglekļa masas saturu mazāk nekā 0,25 %
7217 90 50	– –ar oglekļa masas saturu 0,25 % vai vairāk, bet mazāk par 0,6 %
7227	Karsti velmēti citu leģēto tēraudu stieņi brīvi tītos saišķos:
7227 90	– citādi:
7227 90 50	– – ar oglekļa masas saturu 0,9 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 1,15 %, ar hroma masas saturu 0,5 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 2 % un ar molibdēna, ja tāds ir, masas saturu ne vairāk kā 0,5 %
7228	Citu leģēto tēraudu stieņi; citu leģēto tēraudu leņķi, fasonprofili un speciālie profili; dobi leģētā un neleģētā tērauda stieņi:
7228 20	– silīcijmangāntērauda stieņi
7228 30	– citādi stieņi, pēc karstās velmēšanas, karstās stiepšanas vai presēšanas tālāk neapstrādāti
7228 40	– citādi stieņi, pēc kalšanas tālāk neapstrādāti
7228 50	– citādi stieņi, pēc aukstās veidošanas vai aukstās apdares tālāk neapstrādāti
7228 60	– citādi stieņi
7228 70	– leņķi, fasonprofili un speciālie profili
7229	Citu leģēto tēraudu stieples:
7229 20 00	– no silīcijmangāntērauda
7229 90	– citādi:
7229 90 50	– – ar oglekļa masas saturu 0,9 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 1,15 %, ar hroma masas saturu 0,5 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 2 % un ar molibdēna, ja tāds ir, masas saturu ne vairāk kā 0,5 %
7302	Dzelzs vai tērauda izstrādājumi dzelzceļiem un tramvaju ceļiem: sliedes, pretsliedes un zobainās sliedes, pārmiju sliedes, sliežu mezgla krusteņi, pārmiju stieņi un citādi šķērssavienojumi, gulšņi, uzliktņi, paliktņi, ķīļi, balstpaliktņi, sliežu āķskrūves, atbalsta plāksnes un savilktņi un citas detaļas sliežu savienošanai un nostiprināšanai:
7302 90 00	– citādi
7304	Dzelzs (izņemot čugunu) vai tērauda bezšuvju caurules, caurulītes un dobie profili:
	– caurules naftas un gāzes cauruļvadiem:
7304 11 00	– – no nerūsējošā tērauda
7304 19	– – citādi
7305	Citas dzelzs vai tērauda caurules un caurulītes (piemēram, metinātas, kniedētas vai tamlīdzīgi sastiprinātas) ar apaļu šķērsgriezumu, kuru ārējais diametrs pārsniedz 406,4 mm:
	– caurules naftas un gāzes cauruļvadiem:
7305 11 00	– – zem kušņu kārtas ar loka metināšanu izgatavotas garenšuves
7305 12 00	– – citādas, metinātas garenšuvē
7305 19 00	– – citādi
7306	Citādi dzelzs vai tērauda cauruļvadi, caurules, un dobie profili (piemēram, ar vaļējo šuvi vai metināti, kniedēti vai citādi sastiprināti):
	– caurules naftas un gāzes cauruļvadiem:
7306 11	– – metinātas, no nerūsējošā tērauda
7306 19	– – citādi
7306 30	– citādi, no dzelzs vai neleģētā tērauda, metināti ar apaļu šķērsgriezumu:
	– – citādi:
	– – – caurules ar uzgrieztu vītni vai caurules, kurām var uzgriezt vītni (gāzes caurules):
7306 30 41	– – – – ar cinka pārklājumu:
ex 7306 30 41	– – – – – izņemot tās, kas paredzētas izmantošanai civilās aviācijas gaisa kuģos, ar piestiprinātiem savienotājelementiem, derīgas gāzu vai šķidrumu pārvadīšanai
7306 30 49	– – – – citādi:
ex 7306 30 49	– – – – – izņemot tās, kas paredzētas izmantošanai civilās aviācijas gaisa kuģos, ar piestiprinātiem savienotājelementiem, derīgas gāzu vai šķidrumu pārvadīšanai
	– – – citādas, kuru ārējais diametrs:
	– – – – nepārsniedz 168,3 mm:
7306 30 72	– – – – – ar cinka pārklājumu:
ex 7306 30 72	– – – – – – izņemot tās, kas paredzētas izmantošanai civilās aviācijas gaisa kuģos, ar piestiprinātiem savienotājelementiem, derīgas gāzu vai šķidrumu pārvadīšanai
7306 30 77	– – – – – citādi:
ex 7306 30 77	– – – – – – izņemot tās, kas paredzētas izmantošanai civilās aviācijas gaisa kuģos, ar piestiprinātiem savienotājelementiem, derīgas gāzu vai šķidrumu pārvadīšanai
	– citādi, metināti, ar neapaļu šķērsgriezumu:
7306 61	– –ar kvadrātveida vai taisnstūrveida šķērsgriezumu:
	– – – ar sieniņu biezumu līdz 2 mm:
7306 61 11	– – – – no nerūsējošā tērauda:
ex 7306 61 11	– – – – – izņemot tās, kas paredzētas izmantošanai civilās aviācijas gaisa kuģos, ar piestiprinātiem savienotājelementiem, derīgas gāzu vai šķidrumu pārvadīšanai
7306 61 19	– – – – citādi:
ex 7306 61 19	– – – – – izņemot tās, kas paredzētas izmantošanai civilās aviācijas gaisa kuģos, ar piestiprinātiem savienotājelementiem, derīgas gāzu vai šķidrumu pārvadīšanai
	– – – ar sieniņu biezumu 2 mm vai vairāk:
7306 61 91	– – – – no nerūsējošā tērauda:
ex 7306 61 91	– – – – – izņemot tās, kas paredzētas izmantošanai civilās aviācijas gaisa kuģos, ar piestiprinātiem savienotājelementiem, derīgas gāzu vai šķidrumu pārvadīšanai
7306 61 99	– – – – citādi:
ex 7306 61 99	– – – – – izņemot tās, kas paredzētas izmantošanai civilās aviācijas gaisa kuģos, ar piestiprinātiem savienotājelementiem, derīgas gāzu vai šķidrumu pārvadīšanai
7306 69	– – ar citādu neapaļu šķērsgriezumu:
7306 69 10	– – – no nerūsējošā tērauda:
ex 7306 69 10	– – – – izņemot tās, kas paredzētas izmantošanai civilās aviācijas gaisa kuģos, ar piestiprinātiem savienotājelementiem, derīgas gāzu vai šķidrumu pārvadīšanai
7306 69 90	– – – citādi:
ex 7306 69 90	– – – – izņemot tās, kas paredzētas izmantošanai civilās aviācijas gaisa kuģos, ar piestiprinātiem savienotājelementiem, derīgas gāzu vai šķidrumu pārvadīšanai
7418	Galda piederumi, virtuves piederumi un citi mājsaimniecības priekšmeti un to daļas no vara; vara kasīkļi virtuves trauku tīrīšanai, spilventiņi saimniecības piederumu tīrīšanai un pulēšanai, cimdi un tamlīdzīgi izstrādājumi no vara; sanitārtehnikas izstrādājumi un to daļas no vara:
	– galda piederumi, virtuves piederumi un citi mājsaimniecības priekšmeti un to daļas; kasīkļi virtuves trauku tīrīšanai, spilventiņi saimniecības piederumu tīrīšanai un pulēšanai, cimdi un tamlīdzīgi izstrādājumi:
7418 19	– – citādi
7418 19 90	– – – citādi
7418 20 00	– sanitārtehnikas izstrādājumi un to daļas
8201	Šādi rokas darbarīki: lāpstas un liekšķeres, kapļi, cērtes, kaplīši, dakšas un grābekļi; cirvji, dārza naži un tamlīdzīgi cirtējrīki; jebkura veida dārza šķēres un zargrieži; izkaptis, sirpji, siena dakšas, dzīvžogu šķēres, ķīļi malkas skaldīšanai un citi instrumenti, kurus izmanto lauksaimniecībā, dārzkopībā vai mežsaimniecībā
8408	Kompresijaizdedzes iekšdedzes virzuļdzinēji (dīzeļi un pusdīzeļi):
8408 20	– dzinēji, kas izmantojami 87. nodaļā minētajos transportlīdzekļos:
	– – citādi:
	– – – lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoriem, kuru jauda:
8408 20 31	– – – – nepārsniedz 50 kW
8408 20 35	– – – – pārsniedz 50 kW, bet nepārsniedz 100 kW
8408 20 37	– – – – pārsniedz 100 kW
	– – – citādiem 87. nodaļas transportlīdzekļiem, kuru jauda:
8408 20 51	– – – – nepārsniedz 50 kW
8408 20 55	– – – – pārsniedz 50 kW, bet nepārsniedz 100 kW
8408 20 57	– – – – pārsniedz 100 kW, bet nepārsniedz 200 kW
8408 20 99	– – – – pārsniedz 200 kW
8408 90	– citādi dzinēji:
	– – citādi:
8408 90 27	– – – lietoti:
ex 8408 90 27	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
	– – – jauni, kuru jauda
8408 90 41	– – – – nepārsniedz 15 kW
ex 8408 90 41	– – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8408 90 43	– – – – pārsniedz 15 kW, bet nepārsniedz 30 kW
ex 8408 90 43	– – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8408 90 45	– – – – pārsniedz 30 kW, bet nepārsniedz 50 kW
ex 8408 90 45	– – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8408 90 47	– – – – pārsniedz 50 kW, bet nepārsniedz 100 kW
ex 8408 90 47	– – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8408 90 61	– – – – pārsniedz 100 kW, bet nepārsniedz 200 kW
ex 8408 90 61	– – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8408 90 65	– – – – pārsniedz 200 kW, bet nepārsniedz 300 kW
ex 8408 90 65	– – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8408 90 67	– – – – pārsniedz 300 kW, bet nepārsniedz 500 kW
ex 8408 90 67	– – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8408 90 81	– – – – pārsniedz 500 kW, bet nepārsniedz 1 000 kW
ex 8408 90 81	– – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8408 90 85	– – – – pārsniedz 1 000 kW, bet nepārsniedz 5 000 kW
ex 8408 90 85	– – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8408 90 89	– – – – pārsniedz 5 000 kW
ex 8408 90 89	– – – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8415	Gaisa kondicionēšanas iekārtas, kam ir ventilators ar motoru un ierīces gaisa mitruma un temperatūras mainīšanai; ieskaitot aparātus, kuros mitrumu atsevišķi neregulē:
8415 10	– sienas vai loga, autonomie vai sadalītās (divbloku) sistēmas
8415 20 00	– izmantošanai mehāniskajos transportlīdzekļos pasažieru ērtībām
	– citādi:
8415 81 00< /p>	– – ar iebūvētu dzeses agregātu un ierīci režīma pārslēgšanai (reversīvie siltumsūkņi)
ex 8415 81 00	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8415 83 00	– – bez dzeses agregāta:
ex 8415 83 00	– – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8507	Elektriskie akumulatori, ieskaitot to separatorus, taisnstūra formā (ieskaitot kvadrātu) vai citā formā:
8507 10	– svina–skābes, izmantojami virzuļdzinēju iedarbināšanai:
	– – kuru svars nepārsniedz 5 kg
8507 10 41	– – – kas darbojas ar šķidro elektrolītu
ex 8507 10 41	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8507 10 49	– – – citādi:
ex 8507 10 49	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
	– – kuru svars pārsniedz 5 kg:
8507 10 92	– – – kas darbojas ar šķidro elektrolītu
ex 8507 10 92	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8507 10 98	– – – citādi:
ex 8507 10 98	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8507 20	– citādi svina–skābes akumulatori:
	– – vilces akumulatori:
8507 20 41	– – – kas darbojas ar šķidro elektrolītu:
ex 8507 20 41	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8507 20 49	– – – citādi
ex 8507 20 49	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
	– – citādi:
8507 20 92	– – – kas darbojas ar šķidro elektrolītu:
ex 8507 20 92	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8507 20 98	– – – citādi
ex 8507 20 98	– – – – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8516	Elektriskie caurplūdes un termoakumulācijas ūdenssildītāji un iegremdes sildītāji; elektroierīces telpu apsildīšanai un augsnes sildīšanai; elektriskas ierīces matu veidošanai (piemēram, matu žāvētāji, matu cirtotāji, matu cirtojamās knaibles) un roku žāvētāji; elektriskie gludekļi; citādas elektrotermiskās ierīces mājsaimniecības vajadzībām; sildierīču pretestību elementi, izņemot pozīcijā 8545 minētos:
8516 10	– elektriskie caurplūdes un termoakumulācijas ūdenssildītāji un iegremdes sildītāji
	– elektroierīces telpu apsildīšanai un augsnes sildīšanai:
8516 21 00	– – termoakumulācijas radiatori
8516 29	– – citādi:
8516 29 10	– – – ar šķidrumu pildīti radiatori
8516 29 50	– – – konvekcijas sildītāji
	– – – citādi:
8516 29 91	– – – – ar iebūvētu ventilatoru
8516 40	– elektriskie gludekļi:
8516 40 90	– – citādi
8516 50 00	– mikroviļņu krāsnis
8516 60	– citādas krāsnis; plītis, plītiņas, riņķi vārīšanai; grili un krāsniņas apcepšanai
	– citādas elektrotermiskās ierīces:
8516 71 00	– – ierīces kafijas vai tējas pagatavošanai
8516 72 00	– – tosteri
8516 79	– – citādi
8517	Telefonu aparāti, ieskaitot telefonus ciparu līniju sistēmām vai augstfrekvences līniju sistēmām; citādi aparāti balss, attēlu vai citu datu pārraidei vai saņemšanai, ieskaitot aparātus saziņai augstfrekvences līniju sistēmās vai bezvadu tīklā (vietējos vai plašu apvidu tīklos), izņemot pārraides vai saņemšanas aparātus, kas minēti pozīcijā 8443, 8525, 8527 vai 8528:
	– citādi aparāti balss, attēlu vai citādu datu pārraidei vai saņemšanai, ieskaitot aparātus saziņai augstfrekvences līniju sistēmās vai bezvadu tīklā (vietējos vai plašu apvidu tīklos):
8517 69	– – citādi:
	– – – radiotelefona vai radiotelegrāfa sakaru uztvērējaparatūra:
8517 69 31	– – – – portatīvie uztvērēji izsaukšanai, brīdināšanai un peidžeru sistēmas uztvērēji
8527	Radiofonijas, radiotelefona vai radiotelegrāfa sakaru uztvērējaparatūra, kas atrodas vai neatrodas vienā korpusā ar skaņas ierakstīšanas vai atskaņošanas aparatūru vai pulksteni:
	– citādi:
8527 92	– – neapvienoti ar skaņas ierakstīšanas vai atskaņošanas iekārtu, bet apvienoti ar pulksteni
8527 99 00	– – citādi
8544	Izolēti vadi (ieskaitot emaljētus vai anodētus), kabeļi (ieskaitot koaksiālos kabeļus) un citi izolēti elektrības vadītāji ar vai bez savienotājiem; optiskās šķiedras kabeļi, kas izgatavoti no atsevišķām šķiedrām aizsargapvalkos, samontēti vai nesamontēti ar elektrības vadītājiem, vai ar kabeļuzmavām vai bez tām:
	– vadi tinumiem:
8544 11	– – vara
8544 19	– – citādi
8544 20 00	– koaksiālais kabelis un citi koaksiālie elektrības vadītāji
8544 30 00	– aizdedzes sveču vadu komplekti un citādi vadu komplekti izmantošanai spēkratos, gaisa kuģos un kuģos:
ex 8544 30 00	– – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
8701	Traktori (izņemot pozīcijā 8709 minētos):
8701 20	– vilcēji puspiekabēm:
8701 20 90	– – lietoti
8701 90	– citādi:
	– – lauksaimniecības riteņtraktori (izņemot kājniektraktorus) un mežsaimniecības riteņtraktori:
8701 90 50	– – – lietoti
8702	Mehāniskie transportlīdzekļi 10 vai vairāk cilvēku pārvadāšanai, ieskaitot vadītāju:
8702 10	– ar kompresijas aizdedzes iekšdedzes virzuļmotoru (dīzeļi vai pusdīzeļi):
	– – ar darba tilpumu līdz 2 500 cm3
8702 10 91	– – – jauni
8702 90	– citādi
	– – ar dzirksteļaizdedzes iekšdedzes virzuļmotoru:
	– – – kuru darba tilpums pārsniedz 2 800 cm3:
8702 90 11	– – – – jauni
	– – – ar darba tilpumu līdz 2 800 cm3:
8702 90 31	– – – – jauni
9302 00 00	Revolveri un pistoles, izņemot pozīcijā 9303 vai 9304 minētos ieročus
9303	Citi šaujamieroči un tamlīdzīgas ierīces, ko darbina sprāgstošs lādiņš (piemēram, medību bises un sporta šautenes, pa stobru lādējami šaujamieroči, raķešpistoles un citas ierīces signālraķešu palaišanai, salūtpatronu pistoles un revolveri, kaušanas ierīces, auklas izšaušanas ierīces):
9303 10 00	– pa stobru lādējamie šaujamieroči
9303 20	– citādas sporta, medību vai sacensību bises, ieskaitot bises un šautenes apvienojumus
9303 20 10	– – gludstobra vienstobrenes
9303 20 95	– – citādi
9303 30 00	– citādas sporta, medību vai sacensību šautenes
9303 90 00	– citādi:
ex 9303 90 00	– – izņemot auklas izšaušanas ierīces
9304 00 00	Citi ieroči (piemēram, atsperes, pneimatiskās vai gāzes bises un pistoles, steki), izņemot pozīcijā 9307 minētos
9305	Daļas un piederumi pozīciju 9301–9304 izstrādājumiem:
	– bisēm vai šautenēm, kas minētas pozīcijā 9303:
9305 21 00	– – bisu stobri:
9305 29 00	– – citādi
	– citādi:
9305 99 00	– – citādi
9306	Bumbas, granātas, torpēdas, mīnas, raķetes un tamlīdzīga kara munīcija un tās daļas; patronas un cita munīcija un šāviņi un to daļas, ieskaitot skrotis un patronu prapjus:
	– gludstobra šaujamieroču patronas un to daļas; gaisa šauteņu šāviņi:
9306 21 00	– – patronas
9306 29	– – citādi
9306 30	– citādas patronas un to daļas
9306 30 10	– – pozīcijas 9302 revolveriem un pistolēm un pozīcijas 9301 mašīnpistolēm
	– – citādi:
9306 30 30	– – – kaujas ieročiem
	– – – citādi:
9306 30 91	– – – – centrēta uzsitiena patronas
9306 30 93	– – – – sānu uzsitiena patronas
9306 30 97	– – – – citādi:
ex 9306 30 97	– – – – – izņemot patronas kniedēšanai vai līdzīgiem darbarīkiem, vai kaušanas ierīcēm un to daļām
9306 90	– citādi
9505	Karnevāla un citi svētku un izklaides izstrādājumi, ieskaitot priekšmetus burvju mākslas un triku rādīšanai
9506	Vingrošanas, vieglatlētikas, smagatlētikas, citu sporta veidu (ieskaitot galda tenisu), brīvā dabā spēlējamo spēļu rīki un inventārs, kas citur šajā nodaļā nav minēts; peldbaseini un rotaļu baseini:
	– slēpes un citāds slēpošanas inventārs:
9506 11	– – slēpes
9506 12 00	– – slēpju stiprinājumi
9506 19 00	– – citādi
9507	Makšķeres, āķi un citi makšķerēšanas rīki; zivju tīkliņi, tīkli taureņu ķeršanai un tamlīdzīgi tīkli; mānekļi putnu atlējumu veidā (izņemot pozīcijā 9208 vai 9705 minētos) un tamlīdzīgi medību vai šaušanas piederumi:
9507 10 00	– makšķeres un spiningi
9507 30 00	– makšķerauklas spoles
9507 90 00	– citādi
9508	Karuseļi, šūpoles, šautuves un citas atrakcijas; ceļojošie cirki un ceļojošās zvērnīcas; ceļojošie teātri
9602 00 00	Apstrādāti augu vai minerālu materiāli griešanai un izstrādājumi no šiem materiāliem; veidnētie vai grieztie izstrādājumi no vaska, stearīna, dabiskajiem sveķiem vai dabiskā kaučuka, veidošanas pastām un citādi veidnētie vai grieztie izstrādājumi, kas citur nav minēti un iekļauti; apstrādāts nesacietējis želatīns (izņemot želatīnu, kas minēts pozīcijā 3503) un izstrādājumi no nesacietējuša želatīna:
ex 9602 00 00	– apstrādāti augu un minerālu materiāli un izstrādājumi no šiem materiāliem
9603	Slotas, sukas (ieskaitot sukas, kas ir mehānismu, ierīču vai transportlīdzekļu daļas), ar roku darbināmi mehāniskie bezmotora grīdas tīrītāji, beržamās sukas, spalvu slotas un putekļu slotiņas; zari un saišķi, kas sagatavoti slotu vai suku izgatavošanai; krāsotāju spilventiņi un veltnīši; gumijas skrāpji (izņemot rullīšu veida skrāpjus):
9603 10 00	– slotas no zariem vai citiem augu materiāliem, kas sasieti kopā, ar kātu vai bez tā
	– zobu sukas, skūšanas otiņas, matu sukas, nagu sukas, skropstu birstītes, citādas sukas ķermeņa kopšanai, ieskaitot sukas, kas ir ierīču sastāvdaļas
9603 21 00	– – zobu sukas, tai skaitā sukas zobu protēzēm
9603 29	– – citādi
9603 29 80	– – – citādi
9603 30	– mākslinieku otas, otiņas rakstīšanai un otiņas kosmētikas līdzekļu uzklāšanai
9603 30 90	– – otiņas kosmētikas līdzekļu uzklāšanai
9603 90	– citādi
9604 00 00	Rokas sieti
9605 00 00	Ceļojuma komplekti, ko izmanto personiskai higiēnai, šūšanai, drēbju vai apavu tīrīšanai
9606	Pogas, spiedpogas, spraudpogas, pogu veidnes un citas šo izstrādājumu daļas; pogu sagataves
9607	Rāvējslēdzēji un to daļas:
	– rāvējslēdzēji:
9607 11 00	– – ar parastā metāla zobiem
9607 19 00	– – citādi
9608	Lodīšu pildspalvas; rakstāmie un marķieri ar filca vai cita poraina materiāla smaili; pildspalvas un tamlīdzīgi rakstāmpiederumi; kopēšanas spalvas; pildzīmuļi ar spiežot vai skrūvējot izbīdāmu serdi; spalvaskāti, zīmuļturi un tamlīdzīgas preces; to detaļas (arī uzgaļi un piespraudes), izņemot tās, kas iekļautas pozīcijā 9609
9609	Zīmuļi (izņemot pozīcijā 9608 minētos), krāsu zīmuļi, grifeles, pasteļi, ogles zīmuļi, rakstīšanas vai zīmēšanas krītiņi, drēbnieku krītiņi:
9609 10	– zīmuļi un krāsu zīmuļi ar serdi cietā apvalkā:
9609 10 10	– – ar grafīta serdi
9609 20 00	– melnas vai krāsainas zīmuļu serdes
9609 90	– citādi
9612	Rakstāmmašīnu lentes vai tamlīdzīgas lentes, piesūcinātas ar tinti vai citādi apstrādātas nospiedumu iegūšanai, spolēs, kasetēs vai bez tām; zīmogspilveni, ar tinti piesūcināti vai nepiesūcināti, kārbiņās vai bez tām:
9612 20 00	– zīmogspilveni
9613	Šķiltavas un citi aizdedzinātāji, ieskaitot mehāniskus un elektriskus, to detaļas, izņemot kramus un daktis
9614 00	Pīpes (ieskaitot pīpju galviņas), cigāru vai cigarešu iemuši, un to daļas:
9614 00 10	– koka vai sakņu pirmsagataves pīpju izgatavošanai
9615	Ķemmes, matusprādzes un tamlīdzīgi izstrādājumi; matadatas, spraudītes, matu ruļļi un tamlīdzīgi izstrādājumi, izņemot pozīcijā 8516 minētos, un to daļas
9616	Smaržu un tamlīdzīgi ķermeņa kopšanas līdzekļu izsmidzinātāji, to uzgaļi un galviņas; pūderslotiņas un sūkļi kosmētikas vai ķermeņa kopšanas līdzekļu uzklāšanai
9617 00	Termosi un citādi vakuuma trauki, sakomplektēti ar korpusiem; to daļas (izņemot stikla kolbas)

 

I c PIELIKUMS

 

BOSNIJAS UN HERCEGOVINAS TARIFU KONCESIJAS
KOPIENAS RŪPNIECĪBAS RAŽOJUMIEM
(minēti 21. pantā)

 

Nodokļu likmes tiks samazinātas šādi:

 

a)         nolīguma spēkā stāšanās dienā ievedmuitas nodokli samazina līdz 90 % no muitas nodokļa pamatlikmes;

 

b)         pirmā gada 1. janvārī pēc nolīguma spēkā stāšanās dienas ievedmuitas nodokli samazina līdz 80 % no muitas nodokļa pamatlikmes;

 

c)         otrā gada 1. janvārī pēc nolīguma spēkā stāšanās dienas ievedmuitas nodokli samazina līdz 60 % no muitas nodokļa pamatlikmes;

 

d)         trešā gada 1. janvārī pēc nolīguma spēkā stāšanās dienas ievedmuitas nodokli samazina līdz 40 % no muitas nodokļa pamatlikmes;

 

e)         ceturtā gada 1. janvārī pēc nolīguma spēkā stāšanās dienas ievedmuitas nodokli samazina līdz 20 % no muitas nodokļa pamatlikmes;

 

f)          piektā gada 1. janvārī pēc nolīguma spēkā stāšanās dienas atlikušos ievedmuitas nodokļus atceļ.

 

KN kods	Apraksts
2501 00	Sāls (ieskaitot galda sāli un denaturēto sāli) un tīrs nātrija hlorīds, ūdens šķīdumā vai neizšķīdināts vai ar pievienotām pretsalipšanas vielām un nesējvielām; jūras ūdens:
	– sāls (ieskaitot galda sāli un denaturēto sāli) un tīrs nātrija hlorīds, ūdens šķīdumā vai neizšķīdināts vai ar pievienotām pretsalipšanas vielām un nesējvielām:
	– – citādi:
	– – – citādi:
2501 00 91	– – – – sāls, kas derīgs lietošanai pārtikā
2710	Naftas eļļas un no bitumenminerāliem iegūtas eļļas (izņemot neapstrādātas); citur neminēti un neiekļauti naftas produkti, kas satur 70 % vai vairāk naftas eļļas vai no bitumenminerāliem iegūtas eļļas, ja šīs eļļas ir produktu pamata sastāvdaļas; eļļas atkritumi:
	– naftas eļļas un no bitumenminerāliem iegūtas eļļas (izņemot neapstrādātas) un citur neminēti un neiekļauti naftas produkti, kas satur 70 % vai vairāk naftas eļļas vai no bitumenminerāliem iegūtas eļļas, ja šīs eļļas ir produktu pamata sastāvdaļas, izņemot eļļas atkritumus
2710 11	– – vieglās naftas eļļas un vieglie naftas produkti:
	– – – citām vajadzībām:
	– – – – citādi:
	– – – – – benzīns:
	– – – – – – citādi, kuru svina saturs:
	– – – – – – – nepārsniedz 0,013 g litrā:
2710 11 41	– – – – – – – – kuru oktānskaitlis (RON) mazāks par 95
	– – – – – – – pārsniedz 0,013 g litrā:
2710 11 51	– – – – – – – – kuru oktānskaitlis (RON) mazāks par 98
2710 11 59	– – – – – – – – kuru oktānskaitlis (RON) ir 98 vai lielāks
2710 11 70	– – – – – benzīna tipa (gaistošā) reaktīvo dzinēju degviela
2710 19	– – citādi:
	– – – smagās eļļas
	– – – – ziežeļļas; citādas eļļas:
	– – – – – citām vajadzībām:
2710 19 81	– – – – – – motoreļļas, kompresoru ziežeļļas, turbīnu ziežeļļas
2836	Karbonāti; peroksikarbonāti (perkarbonāti); tehniskais amonija karbonāts, kas satur amonija karbamātu:
2836 30 00	– nātrija hidrogēnkarbonāts (nātrija bikarbonāts)
3402	Organiskās virsmaktīvās vielas (izņemot ziepes); virsmaktīvie līdzekļi, mazgāšanas līdzekļi (ieskaitot mazgāšanas palīglīdzekļus) un tīrīšanas līdzekļi, kas satur vai nesatur ziepes, izņemot pozīcijā 3401 minētos:
3402 20	– līdzekļi, kas safasēti mazumtirdzniecībai:
3402 20 90	– – mazgāšanas un tīrīšanas līdzekļi
3402 90	– citādi:
3402 90 90	– – mazgāšanas un tīrīšanas līdzekļi
3405	Apavu, mēbeļu, grīdas, transporta iekārtu, stikla vai metālu pulēšanas līdzekļi un krēmi, tīrīšanas pastas un pulveri un tamlīdzīgi līdzekļi (arī papīra, vates, filca, neaustu drānu, porainas plastmasas vai porainas gumijas formā, piesūcināti, pārklāti vai apsmidzināti ar šiem līdzekļiem), izņemot vaskus, kas minēti pozīcijā 3404:
3405 40 00	– tīrīšanas pastas, pulveri un citādi tīrīšanas līdzekļi
4012	Atjaunotas vai lietotas gumijas pneimatiskās riepas; gumijas cietās vai pildītās riepas, protektori un loka lentes:
	– atjaunotas riepas
4012 11 00	– – vieglajiem automobiļiem (ieskaitot kravas pasažieru autofurgonus un sacīkšu automobiļus)
4012 12 00	– – autobusiem vai kravas automobiļiem
4012 19 00	– – citādi
4012 20 00	– lietotas pneimatiskās riepas
ex 4012 20 00	– – izņemot izmantošanai civilajā aviācijā paredzētos
4202	Koferi, somas, tualetes maciņi, diplomātportfeļi, portfeļi, skolassomas, briļļu futrāļi, binokļu somas, fotosomas, mūzikas instrumentu futrāļi, ieroču makstis un tamlīdzīgi izstrādājumi; ceļojuma somas, izolēti pārtikas vai dzērienu maisiņi, kosmētikas somas, mugursomas, rokassomas, iepirkumu somas, kabatas portfeļi, maki, karšu futrāļi, cigarešu etvijas, tabakmaki, rīku somas, sporta somas, futrāļi pudelēm, dārglietu lādītes, pūdernīcas, asu priekšmetu futrāļi un tamlīdzīgi izstrādājumi no ādas vai mākslīgās ādas, no plastmasas plēves, no tekstilmateriāliem, no vulkanizētas šķiedras vai no kartona, vai arī pilnīgi vai lielākoties pārklāti ar šādiem materiāliem vai papīru:
	– kabatā vai rokassomā nēsājami izstrādājumi
4202 32	– –ar plastmasas plēves vai tekstilmateriālu ārējo virsmu
4202 32 90	– – – tekstilmateriālu
4203	Apģērba gabali un apģērba piederumi no ādas vai mākslīgās ādas
4303	Apģērba gabali, apģērba piederumi un citi izstrādājumi no kažokādām:
4303 90 00	– citādi
4814	Tapetes un tamlīdzīgi sienu pārklājumi; caurspīdīgi papīra pārklājumi logiem:
4814 20 00	– tapetes un tamlīdzīgi sienu pārklājumi no papīra, pārklāti no virspuses ar graudainu, ciļņotu, krāsotu, ornamentētu vai citādu dekoratīvu plastmasas slāni
4814 90	– citādi
4814 90 80	– – citādi
ex 4814 90 80	– – – tapetes un tamlīdzīgi sienu pārklājumi no papīra, pārklāti no virspuses ar paralēlos saišķos sasietu, nesasietu vai austu pinamo materiālu
5701	Paklāji un citādas tekstilmateriālu grīdsegas ar sietiem mezgliem, apdarinātas vai neapdarinātas
6101	Vīriešu vai zēnu mēteļi, pusmēteļi, apmetņi, apmetņi ar kapuci, anoraki (arī slēpotāju), vējjakas un tamlīdzīgi trikotāžas izstrādājumi, izņemot pozīcijā 6103 minētos:
6101 20	– no kokvilnas
6101 20 10	– – mēteļi, pusmēteļi, apmetņi, apmetņi ar kapuci un tamlīdzīgi izstrādājumi
6101 30	– no ķīmiskajām šķiedrām
6101 30 10	– – mēteļi, pusmēteļi, apmetņi, apmetņi ar kapuci un tamlīdzīgi izstrādājumi
6101 90	– no citiem tekstilmateriāliem
6101 90 20	– – mēteļi, pusmēteļi, apmetņi, apmetņi ar kapuci un tamlīdzīgi izstrādājumi
6102	Sieviešu vai meiteņu mēteļi, pusmēteļi, apmetņi, apmetņi ar kapuci, anoraki (arī slēpotāju), vējjakas un tamlīdzīgi izstrādājumi, trikotāžas, izņemot pozīcijā 6104 minētos:
6102 10	– no vilnas vai smalkiem dzīvnieku matiem
6102 10 10	– – mēteļi, pusmēteļi, apmetņi, apmetņi ar kapuci un tamlīdzīgi izstrādājumi
6102 20	– no kokvilnas
6102 20 10	– – mēteļi, pusmēteļi, apmetņi, apmetņi ar kapuci un tamlīdzīgi izstrādājumi
6102 30	– no ķīmiskajām šķiedrām
6102 30 10	– – mēteļi, pusmēteļi, apmetņi, apmetņi ar kapuci un tamlīdzīgi izstrādājumi
6102 90	– no citiem tekstilmateriāliem
6102 90 10	– – mēteļi, pusmēteļi, apmetņi, apmetņi ar kapuci un tamlīdzīgi izstrādājumi
6103	Vīriešu vai zēnu uzvalki, ansambļi, žaketes, bleizeri, garās bikses, kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm (dungriņi), pusgarās bikses un īsās bikses (izņemot peldbikses) no trikotāžas
6104	Sieviešu vai meiteņu kostīmi, ansambļi, žaketes, bleizeri, kleitas, svārki, bikšusvārki, garās bikses, kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm(dungriņi), pusgarās bikses un īsās bikses (izņemot peldkostīmus) no trikotāžas
6105	Vīriešu vai zēnu virskrekli, trikotāžas
6106	Sieviešu vai meiteņu blūzes, krekli un kreklblūzes, trikotāžas
6107	Vīriešu vai zēnu garās un īsās apakšbikses, naktskrekli, pidžamas, peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi izstrādājumi, trikotāžas
6108	Sieviešu vai meiteņu kombinē, apakšsvārki, biksītes, stilbbikses, naktskrekli, pidžamas, peņuāri, peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi izstrādājumi no trikotāžas:
	– kombinē un apakšsvārki
6108 11 00	– – no ķīmiskajām šķiedrām
6108 19 00	– – no citiem tekstilmateriāliem
	– biksītes un stilbbikses
6108 21 00	– – no kokvilnas
6108 22 00	– – no ķīmiskajām šķiedrām
6108 29 00	– – no citiem tekstilmateriāliem
6115	Trikotāžas zeķubikses, garās zeķes, īsās zeķes un citādas zeķes, arī elastīgās zeķes (piemēram, zeķes slimniekiem ar paplašinātām vēnām) un apavi bez pazolēm:
6115 10	– elastīgās zeķes (piemēram, zeķes slimniekiem ar paplašinātām vēnām)
6115 10 10	– – zeķes no sintētiskām šķiedrām slimniekiem ar paplašinātām vēnām
6115 10 90	– – citādas
ex 6115 10 90	– – – pusgarās zeķes (neiekļaujot zeķes slimniekiem ar paplašinātām vēnām) vai sieviešu garās zeķes
	– citādi
6115 96	– – no sintētiskām šķiedrām
6115 99 00	– – no citiem tekstilmateriāliem
6116	Trikotāžas cimdi (pirkstaiņi, dūraiņi)
6117	Citādi gatavie trikotāžas apģērba piederumi; apģērba gabalu vai apģērba piederumu trikotāžas daļas
6201	Vīriešu vai zēnu mēteļi, pusmēteļi, apmetņi, apmetņi ar kapuci, anoraki (arī slēpotāju), vējjakas un tamlīdzīgi izstrādājumi, izņemot pozīcijā 6203 minētos
6202	Sieviešu vai meiteņu mēteļi, pusmēteļi, apmetņi, apmetņi ar kapuci, anoraki (arī slēpotāju), vējjakas un tamlīdzīgi izstrādājumi, izņemot pozīcijā 6204 minētos
6203	Vīriešu vai zēnu uzvalki, ansambļi, žaketes, bleizeri, garās bikses, kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm (dungriņi), pusgarās bikses un īsās bikses (izņemot peldbikses):
	– kostīmi
6203 11 00	– – no vilnas vai smalkiem dzīvnieku matiem
6203 12 00	– – no sintētiskajām šķiedrām
6203 19	– – no citiem tekstilmateriāliem
	– ansambļi
6203 22	– – no kokvilnas
6203 23	– – no sintētiskajām šķiedrām
6203 29	– – no citiem tekstilmateriāliem
	– žaketes un bleizeri
6203 31 00	– – no vilnas vai smalkiem dzīvnieku matiem
6203 32	– – no kokvilnas
6203 33	– – no sintētiskajām šķiedrām
6203 39	– – no citiem tekstilmateriāliem
6204	Sieviešu vai meiteņu kostīmi, ansambļi, žaketes, bleizeri, kleitas, svārki, bikšusvārki, garās bikses, kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm (dungriņi), pusgarās bikses un īsās bikses (izņemot peldkostīmus):
	– kostīmi
6204 11 00	– – no vilnas vai smalkiem dzīvnieku matiem
6204 12 00	– – no kokvilnas
6204 13 00	– – no sintētiskajām šķiedrām
6204 19	– – no citiem tekstilmateriāliem
	– svārki un bikšusvārki
6204 51 00	– – no vilnas vai smalkiem dzīvnieku matiem
6204 52 00	– – no kokvilnas
6204 53 00	– – no sintētiskajām šķiedrām
6204 59	– – no citiem tekstilmateriāliem
6204 59 90	– – – citādi
	– garās bikses, kombinezoni ar krūšdaļu un lencēm (dungriņi), pusgarās bikses un īsās bikses
6204 61	– – no vilnas vai smalkiem dzīvnieku matiem
6204 62	– – no kokvilnas
	– – – garās bikses un pusgarās bikses
	– – – – citādi
6204 62 39	– – – – – citādi
6204 63	– – no sintētiskajām šķiedrām
	– – – garās bikses un pusgarās bikses
6204 63 18	– – – – citādi
6204 69	– – no citiem tekstilmateriāliem
	– – – no mākslīgajām šķiedrām
	– – – – garās bikses un pusgarās bikses
6204 69 18	– – – – – citādi
6206	Sieviešu vai meiteņu blūzes, krekli un kreklblūzes:
6206 10 00	– no zīda vai no zīda atkritumiem
6206 20 00	– no vilnas vai smalkiem dzīvnieku matiem
6206 40 00	– no ķīmiskajām šķiedrām
6206 90	– no citiem tekstilmateriāliem
6207	Vīriešu vai zēnu U krekliņi un citādi apakškrekli, īsās un garās apakšbikses, naktskrekli, pidžamas, peldmēteļi, rītasvārki un tamlīdzīgi izstrādājumi:
	– citādi
6207 91 00	– – no kokvilnas
6207 99	– – no citiem tekstilmateriāliem
6208	Sieviešu vai meiteņu U krekliņi un citādi apakškrekli, kombinē, apakšsvārki, biksītes, stilbbikses, naktskrekli, pidžamas, peņuāri, peldmēteļi, rītakleitas un tamlīdzīgi izstrādājumi
6209	Mazu bērnu apģērbi un apģērba piederumi:
6209 20 00	– no kokvilnas
6209 90	– no citiem tekstilmateriāliem
6210	Apģērba gabali, kas izgatavoti no pozīcijā 5602, 5603, 5903, 5906 vai 5907 minētajiem materiāliem:
6210 20 00	– citādi apģērba gabali, kas atbilst aprakstiem apakšpozīcijās 6201 11–6201 19
6210 30 00	– citādi apģērba gabali, kas atbilst aprakstiem apakšpozīcijās 6202 11–6202 19
6210 40 00	– citādi vīriešu vai zēnu apģērba gabali
6210 50 00	– citādi sieviešu vai meiteņu apģērba gabali
6211	Treniņtērpi, slēpošanas kostīmi un peldkostīmi; citādi apģērba gabali
6212	Krūšturi, zeķturi, korsetes, bikšturi, prievītes un tamlīdzīgi izstrādājumi un to daļas, arī no trikotāžas:
6212 10	– krūšturi
6212 90 00	– citādi
6213	Kabatlakati
6214	Šalles, lakati, kaklauti, mantiļas, plīvuri un tamlīdzīgi izstrādājumi
6215	Kaklasaites, tauriņi un kravates
6216 00 00	Cimdi (pirkstaiņi un dūraiņi)
6217	Citādi gatavie apģērba piederumi; apģērba gabalu vai apģērba piederumu daļas, izņemot tās, kas iekļautas pozīcijā 6212
6301	Segas un pledi
6302	Gultas, galda, tualetes un virtuves veļa
6303	Aizkari (ieskaitot drapējumus) un ritināmās žalūzijas; lambrekeni vai baldahīni gultām:
	– trikotāžas
6303 12 00	– – no sintētiskajām šķiedrām
6303 19 00	– – no citiem tekstilmateriāliem
	– citādi
6303 91 00	– – no kokvilnas
6303 92	– – no sintētiskajām šķiedrām
6303 99	– – no citiem tekstilmateriāliem
6303 99 10	– – – no neaustām drānām
6304	Citādi izstrādājumi mājas aprīkojumam, izņemot pozīcijā 9404 minētos:
	– gultas pārklāji
6304 11 00	– – trikotāžas
6304 19	– – citādi
	– citādi:
6304 91 00	– – trikotāžas
6304 92 00	– – no kokvilnas, bet ne trikotāžas
6304 93 00	– – no sintētiskajām šķiedrām, bet ne trikotāžas
6305	Maisi un pārvalki, ko izmanto preču iepakošanai
6306	Nojumes, markīzes un sauljumi; teltis; buras laivām, vējdēļiem vai sauszemes burāšanas līdzekļiem; tūrisma piederumi
6307	Citādi gatavie izstrādājumi, ieskaitot apģērba piegrieztnes:
6307 10	– grīdas lupatas, trauku lupatas, putekļu lupatas un tamlīdzīgas lupatas tīrīšanai
6403	Apavi ar gumijas, plastmasas, ādas vai kompozītās ādas ārējo zoli un ādas virsu:
	– sporta apavi:
6403 19 00	– – citādi
6403 20 00	– apavi ar ādas ārējo zoli un ādas slokšņu virsu, kas iet pāri pacēlumam un aptver īkšķi
6403 40 00	– citādi apavi ar metāla aizsargplāksnīti purngalā
	– citādi apavi ar ādas ārējo zoli:
6403 51	– – kas nosedz potīti:
	– – – citādi:
	– – – – kas nosedz potīti, bet nenosedz stilbu, ar saistzoles garumu:
6403 51 11	– – – – – līdz 24 cm
	– – – – – 24 cm vai vairāk:
6403 51 19	– – – – – – sieviešu apavi
	– – – – citādi, ar saistzoles garumu:
6403 51 91	– – – – – līdz 24 cm
	– – – – – 24 cm vai vairāk:
6403 51 99	– – – – – – sieviešu apavi
6403 59	– – citādi:
	– – – citādi:
	– – – – apavi, kam priekša veidota no sloksnēm vai viena vai vairākiem perforētiem ielaidumiem:
6403 59 11	– – – – – ar vienlaidu zoli un papēdi, augstāku par 3 cm
	– – – – – citādi, ar saistzoles garumu:
6403 59 31	− − − − − − līdz 24 cm
	− − − − − − 24 cm vai vairāk:
6403 59 39	– – – – – – – sieviešu apavi
6403 59 50	– – – – čības un citi telpās valkājami apavi
	– – – – citādi, ar saistzoles garumu:
	– – – – – 24 cm vai vairāk:
6403 59 95	– – – – – – vīriešu apavi
6403 59 99	– – – – – – sieviešu apavi
	– citādi apavi:
6403 91	– – kas nosedz potīti:
	– – – citādi:
	– – – – kas nosedz potīti, bet nenosedz stilbu, ar saistzoles garumu:
	– – – – – 24 cm vai vairāk:
6403 91 13	– – – – – – apavi, ko nevar nosaukt ne par vīriešu, ne sieviešu apaviem
	– – – – – – citādi:
6403 91 16	– – – – – – – vīriešu apavi
6403 91 18	– – – – – – – sieviešu apavi
	– – – – citādi, ar saistzoles garumu:
6403 91 91	– – – – – līdz 24 cm
	– – – – – 24 cm vai vairāk:
6403 91 93	– – – – – – apavi, ko nevar nosaukt ne par vīriešu, ne sieviešu apaviem
	– – – – – – citādi:
6403 91 96	– – – – – – – vīriešu apavi
6403 91 98	– – – – – – – sieviešu apavi
6403 99	– – citādi:
	– – – citādi:
	– – – – apavi, kam priekša veidota no sloksnēm vai viena vai vairākiem perforētiem ielaidumiem:
6403 99 11	– – – – – ar vienlaidu zoli un papēdi, augstāku par 3 cm
	– – – – – citādi, ar saistzoles garumu:
6403 99 31	− − − − − − līdz 24 cm
	− − − − − − 24 cm vai vairāk:
6403 99 33	– – – – – – – apavi, ko nevar nosaukt ne par vīriešu, ne sieviešu apaviem
	– – – – – – – citādi:
6403 99 36	– – – – – – – – vīriešu apavi
6403 99 38	– – – – – – – – sieviešu apavi
6403 99 50	– – – – čības un citi telpās valkājami apavi
	– – – – citādi, ar saistzoles garumu:
6403 99 91	– – – – – līdz 24 cm
	– – – – – 24 cm vai vairāk:
6403 99 93	– – – – – – apavi, ko nevar nosaukt ne par vīriešu, ne sieviešu apaviem
	– – – – – – citādi:
6403 99 96	– – – – – – – vīriešu apavi
6403 99 98	– – – – – – – sieviešu apavi
6404	Apavi ar gumijas, plastmasas, ādas vai kompozītās ādas ārējo zoli un tekstilmateriālu virsu
6405	Citādi apavi
6505	Trikotāžas cepures un citādas mežģīņu, filca un citu tekstilmateriālu galvassegas, kas izgatavotas no viena gabala (bet ne no sloksnēm), oderētas vai neoderētas, ar apdari vai bez apdares; dažāda materiāla tīkliņi matiem, oderēti vai neoderēti, ar apdari vai bez apdares:
6505 10 00	– matu tīkliņi
6505 90	– citādi:
	– – citādi:
6505 90 10	– – – beretes, cepurītes, micītes, koncepures, feskas un tamlīdzīgas galvassegas
6505 90 30	– – – naģenes
6505 90 80	– – – citādi
6506	Citādas galvassegas, oderētas vai neoderētas, ar apdari vai bez apdares:
6506 10	– drošības galvassegas:
6506 10 10	– – no plastmasas
6601	Lietussargi un saulessargi (ieskaitot spieķveida lietussargus, dārza saulessargus un tamlīdzīgus izstrādājumus)
6913	Keramikas statuetes un rotājumi:
6913 10 00	– no porcelāna
6913 90	– citādi:
	– – citādi:
6913 90 93	– – – fajansa vai smalkkeramikas
7013	Stikla galda un virtuves trauki, tualetes, kancelejas piederumi, izstrādājumi mājas iekārtojumam vai tamlīdzīgi izstrādājumi (izņemot izstrādājumus, kas minēti pozīcijā 7010 vai 7018):
	– glāzes ar kājiņu dzeršanai, izņemot stikla keramikas izstrādājumus:
7013 22	– – no svina kristāla
7013 28	– – citādi
	– citādas glāzes dzeršanai, izņemot stikla keramikas izstrādājumus:
7013 33	– – no svina kristāla
7013 37	– – citādi
	– stikla galda servēšanas piederumi (izņemot dzeramtraukus) vai virtuves piederumi, izņemot stikla keramikas izstrādājumus:
7013 41	– – no svina kristāla
7013 42 00	– – no stikla, kura lineārās izplešanās koeficients nepārsniedz 5 × 10–6 vienā kelvinā, temperatūras intervālā no 0 °C līdz 300 °C
7013 49	– – citādi
	– citādi stikla trauki
7013 91	– – no svina kristāla
7013 99 00	– – citādi
7102	Apstrādāti vai neapstrādāti dimanti, bet neiedarināti un nenostiprināti:
	– rūpniecībā neizmantojamie:
7102 39 00	– – citādi
7113	Juvelierizstrādājumi un to daļas no dārgmetāla vai ar dārgmetālu plaķēta metāla
7114	Zeltkaļu un sudrabkaļu darinājumi un to daļas no dārgmetāliem vai metāliem, kas plaķēti ar dārgmetāliem
8702	Mehāniskie transportlīdzekļi 10 vai vairāk cilvēku pārvadāšanai, ieskaitot vadītāju:
8702 10	– ar kompresijas aizdedzes iekšdedzes virzuļmotoru (dīzeļi vai pusdīzeļi):
	– – kuru darba tilpums pārsniedz 2 500 cm3:
8702 10 19	– – – lietoti
	– – ar darba tilpumu līdz 2 500 cm3
8702 10 99	– – – lietoti
8702 90	– citādi:
	– – ar dzirksteļaizdedzes iekšdedzes virzuļmotoru:
	– – – kuru darba tilpums pārsniedz 2 800 cm3:
8702 90 19	– – – – lietoti
	– – – ar darba tilpumu līdz 2 800 cm3:
8702 90 39	– – – – lietoti
8703	Automobiļi un citi mehāniskie transportlīdzekļi, kas paredzēti galvenokārt cilvēku pārvadāšanai (izņemot pozīcijā 8702 minētos), ieskaitot autofurgonus un sacīkšu automobiļus:
	– citādi transportlīdzekļi ar dzirksteļaizdedzes iekšdedzes virzuļmotoru, kuram ir taisnas maiņvirziena kustības virzulis:
8703 21	– – ar darba tilpumu līdz 1 000 cm3:
8703 21 90	– – – lietoti
8703 22	– – kura darba tilpums pārsniedz 1 000 cm3, bet nepārsniedz 1 500 cm3:
8703 22 90	– – – lietoti
8703 23	– – kura darba tilpums pārsniedz 1 500 cm3, bet nepārsniedz 3 000 cm3:
8703 23 90	– – – lietoti
8703 24	– – kuru darba tilpums pārsniedz 3 000 cm3:
8703 24 90	– – – lietoti
	– citādi automobiļi ar kompresijas aizdedzes iekšdedzes virzuļmotoru (dīzeli vai pusdīzeli):
8703 31	– – ar darba tilpumu līdz 1 500 cm3:
8703 31 90	– – – lietoti
8703 32	– – kura darba tilpums pārsniedz 1 500 cm3, bet nepārsniedz 2 500 cm3:
8703 32 90	– – – lietoti
8703 33	– – kuru darba tilpums pārsniedz 2 500 cm3:
8703 33 90	– – – lietoti
9306	Bumbas, granātas, torpēdas, mīnas, raķetes un tamlīdzīga kara munīcija un tās daļas; patronas un cita munīcija un šāviņi un to daļas, ieskaitot skrotis un patronu prapjus:
9306 30	– citādas patronas un to daļas:
	– – citādi:
	– – – citādi:
9306 30 97	– – – – citādi:
ex 9306 30 97	– – – – – patronas kniedēšanai vai līdzīgiem darbarīkiem, vai kaušanas ierīcēm un to daļām
9504	Izstrādājumi saviesīgām spēlēm, galda vai istabas spēles, ieskaitot mehāniski darbināmas, biljarda galdi, galdi laimes spēlēm un automātiskas ķegļu iekārtas
9601	Apstrādāts ziloņkauls, kauls, bruņurupuča bruņas, ragi, briežu ragi, koraļļi, perlamutrs un citādi dzīvnieku izcelsmes materiāli griešanai un izstrādājumi no šiem materiāliem (ieskaitot veidnēs darinātus izstrādājumus)
9614 00	Pīpes (ieskaitot pīpju galviņas), cigāru vai cigarešu iemuši, un to daļas:
9614 00 90	– citādi