LATVIJAS REPUBLIKAS SAEIMA

BUDŽETA UN FINANŠU (NODOKĻU) KOMISIJA

Jēkaba iela 10/12 LV 1811 tālr. 708 7318, fakss 708 7317

________________________________________________________________

Rīgā

2009. gada ____. jūnijs

Nr.9/2 – 2 –

Saeimas Prezidijam

Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija lūdz pavairot un izdalīt deputātiem komisijas apkopotos priekšlikumus likumprojekta “Grozījums likumā “Par Hāgas konvenciju par starptautiskās bērnu nolaupīšanas civiltiesiskajiem aspektiem”” (Nr.1290/Lp9) izskatīšanai 2.lasījumā.

Pielikumā: Komisijas apkopotie priekšlikumi uz _____ lpp.

Ar cieņu,

komisijas priekšsēdētājs G.Bērziņš

Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija

Likumprojekts (steidzams) otrajam lasījumam

“Grozījums likumā „Par Hāgas konvenciju par starptautiskās bērnu nolaupīšanas civiltiesiskajiem aspektiem””

(Nr.1290/Lp9)

Spēkā esošā redakcija	Pirmā lasījuma redakcija	Nr.	Priekšlikumi ( 2 )	Ministru kabineta atzinums	Komisijas atzinums	Komisijas atbalstītā redakcija
	Izdarīt likumā „Par Hāgas konvenciju par starptautiskās bērnu nolaupīšanas civiltiesiskajiem aspektiem” (Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 2001, 22.nr.; 2003, 11.nr.; 2004, 13.nr.) šādu grozījumu:					Izdarīt likumā „Par Hāgas konvenciju par starptautiskās bērnu nolaupīšanas civiltiesiskajiem aspektiem” (Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 2001, 22.nr.; 2003, 11.nr.; 2004, 13.nr.) šādu grozījumu:
2.pants. Saskaņā ar Konvencijas 6.pantu atbildīgā institūcija Latvijas Republikā ir Bērnu un ģimenes lietu ministrija.	Aizstāt 2.pantā vārdus “ Bērnu un ģimenes lietu ministrija” ar vārdiem “Tieslietu ministrija”.					Aizstāt 2.pantā vārdus “ Bērnu un ģimenes lietu ministrija” ar vārdiem “Tieslietu ministrija”.
	Likums stājas spēkā vienlaikus ar grozījumiem likumā „Par valsts budžetu 2009.gadam”.	1. 2.	Juridiskais birojs Papildināt norādi par likumprojekta spēkā stāšanos pēc vārdiem „vienlaikus ar” ar vārdiem un skaitļiem „2009. gada jūnijā pieņemtajiem”. Ministru Kabinets Izteikt norādi par likuma spēkā stāšanos šādā redakcijā: „Likums stājas spēkā 2009.gada 1.jūlijā”.	Neatbalstīt Atbalstīt	Neatbalstīt Atbalstīt	Likums stājas spēkā 2009.gada 1.jūlijā.