8. pants. Reliģisko organizāciju, garīgā
personāla mācību iestāžu, klosteru, misiju un diakonijas iestāžu reģistrācija
(1) Reliģiskās
organizācijas tiek reģistrētas Reliģisko lietu pārvaldē. Reliģisko lietu
pārvaldē tiek reģistrētas arī garīgā personāla mācību iestādes, klosteri,
misijas un diakonijas iestādes.
(2) Reliģisko lietu
pārvaldei iesniegtie dokumenti jāizskata mēneša laikā. Izskatot to konfesiju
un reliģiju draudžu dokumentus, kuras pirmo reizi uzsāk savu darbību Latvijas
Republikā un kuras nepieder pie valstī jau reģistrētajām reliģiskajām
savienībām (baznīcām), Reliģisko lietu pārvaldei ir tiesības uz vienu mēnesi
pagarināt šo dokumentu izskatīšanas termiņu, informējot par to iesniedzēju.
(3) Lēmumu par
reliģiskās organizācijas vai reliģiskās organizācijas iestādes reģistrāciju
vai pārreģistrāciju, kā arī lēmumu par reģistrācijas vai pārreģistrācijas
atteikumu pieņem Reliģisko lietu pārvaldes priekšnieks.
(4) To konfesiju un
reliģiju draudzēm, kuras pirmo reizi uzsāk savu darbību Latvijas Republikā un
kuras nepieder pie valstī jau reģistrētajām reliģiskajām savienībām
(baznīcām), pirmo desmit gadu laikā ir jāpārreģistrējas Reliģisko lietu
pārvaldē ik gadu, lai šī institūcija pārliecinātos par attiecīgo draudžu
lojalitāti pret Latvijas valsti un to darbības atbilstību likumdošanas
aktiem. Dokumenti reliģiskās organizācijas pārreģistrācijai iesniedzami
Reliģisko lietu pārvaldē vienu mēnesi pirms lēmumā par reliģiskās
organizācijas reģistrāciju vai pārreģistrāciju norādītā termiņa.
(5) Reliģiskās
organizācijas statūtos (satversmē, nolikumā) izdarītie grozījumi un
papildinājumi, kā arī dati par grozījumiem reliģisko organizāciju vadības un
revīzijas komisiju sastāvā divu nedēļu laikā iesniedzami Reliģisko lietu
pārvaldei.
(6) Ja reliģiskā
organizācija tiek reģistrēta, tās vadītājam vai citai tās pilnvarotai
personai izsniedz reģistrācijas apliecību. Reliģisko organizāciju un
reliģisko organizāciju iestāžu reģistrācijas apliecību paraugus apstiprina
Reliģisko lietu pārvaldes priekšnieks.
|
3. Izteikt 8.pantu šādā redakcijā:
"8.pants.
Reliģisko organizāciju un to iestāžu reģistrācija
(1) Reliģiskās organizācijas un to iestādes
reģistrē reliģisko organizāciju un to iestāžu reģistrā (turpmāk reģistrs).
Reģistru kārto Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistrs (turpmāk reģistra
iestāde).
(2) Reģistrējot reliģisko organizāciju,
reģistra iestāde lūdz Tieslietu ministrijai atzinumu par to, vai reliģiskās
organizācijas darbība nevar apdraudēt cilvēku tiesības, demokrātisku valsts
iekārtu, sabiedrības drošību, labklājību un tikumību.
(3) Reliģisko organizāciju vai tās iestādi
reģistrē, izdarot reģistrā ierakstu par reliģiskās organizācijas vai tās
iestādes reģistrāciju.
(4) To konfesiju un reliģiju draudzēm,
kuras pirmo reizi uzsāk darbību Latvijas Republikā un nepieder pie valstī jau
reģistrētajām reliģiskajām savienībām (baznīcām), pirmo desmit gadu laikā
katru gadu jāpārreģistrējas reģistra
iestādē. Pārreģistrējot reliģisko organizāciju, reģistra iestāde
pamatojas uz Tieslietu ministrijas sniegto atzinumu par reliģiskās
organizācijas iepriekšējā periodā veiktās
darbības atbilstību normatīvo aktu prasībām.
(5) Reģistra
iestāde trīs mēnešus pirms reliģiskās organizācijas reģistrācijas apliecībā
norādītā reģistrācijas termiņa beigām nosūta attiecīgajai organizācijai atgādinājumu par
pārreģistrācijas dokumentu iesniegšanas termiņu.
(6)
Dokumenti reliģiskās organizācijas pārreģistrācijai iesniedzami reģistra
iestādē ne vēlāk kā divus mēnešus pirms reģistrācijas termiņa beigām."
|
2.
3.
4.
|
Saeimas
Juridiskais birojs
Ierosinām likuma 8. pantā:
- izteikt otro daļu šādā
redakcijā:
(2) Pirms reliģiskās organizācijas
vai tās iestādes reģistrēšanas
reģistra iestāde lūdz Tieslietu ministrijas atzinumu par reliģiskās organizācijas vai tās
iestādes statūtos (satversmē,
nolikumā) norādīto darbības mērķu un uzdevumu atbilstību normatīvajiem aktiem,
kā arī par to, vai reliģiskās organizācijas darbība (mācība) nevar apdraudēt cilvēka tiesības,
demokrātisko valsts iekārtu, sabiedrības drošību, labklājību un tikumību.;
Saeimas
Juridiskais birojs
Ierosinām likuma 8. pantā:
- izslēgt ceturtajā daļā vārdus To konfesiju un reliģiju un vārdu veiktās
un papildināt daļu aiz vārdiem reģistra iestādē ar vārdiem (turpmāk
- pārreģistrācija).
Saeimas
Juridiskais birojs
Ierosinām likuma 8. pantā:
- aizstāt piektajā daļā vārdu organizācijai ar vārdiem reliģiskajai
organizācijai.
|
Atbalstīts
Atbalstīts
Atbalstīts
|
3. Izteikt 8.pantu šādā redakcijā:
"8.pants.
Reliģisko organizāciju un to iestāžu reģistrācija
(1) Reliģiskās organizācijas un to iestādes
reģistrē reliģisko organizāciju un to iestāžu reģistrā (turpmāk reģistrs).
Reģistru kārto Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistrs (turpmāk reģistra
iestāde).
(2) Pirms
reliģiskās organizācijas vai tās
iestādes reģistrēšanas reģistra iestāde lūdz Tieslietu ministrijas atzinumu par
reliģiskās organizācijas vai tās iestādes
statūtos (satversmē, nolikumā) norādīto darbības mērķu un uzdevumu
atbilstību normatīvajiem aktiem, kā arī par to, vai reliģiskās organizācijas
darbība (mācība) nevar apdraudēt
cilvēka tiesības, demokrātisko valsts iekārtu, sabiedrības drošību,
labklājību un tikumību.
(3) Reliģisko organizāciju vai tās iestādi
reģistrē, izdarot reģistrā ierakstu par reliģiskās organizācijas vai tās
iestādes reģistrāciju.
(4) Draudzēm,
kuras pirmo reizi uzsāk darbību Latvijas Republikā un nepieder pie valstī jau
reģistrētajām reliģiskajām savienībām (baznīcām), pirmo desmit gadu laikā
katru gadu jāpārreģistrējas reģistra iestādē (turpmāk - pārreģistrācija).
Pārreģistrējot reliģisko organizāciju, reģistra iestāde pamatojas uz
Tieslietu ministrijas sniegto atzinumu par reliģiskās organizācijas
iepriekšējā perioda darbības
atbilstību normatīvo aktu prasībām.
(5) Reģistra
iestāde trīs mēnešus pirms reliģiskās organizācijas reģistrācijas apliecībā
norādītā reģistrācijas termiņa beigām nosūta attiecīgajai reliģiskajai
organizācijai atgādinājumu par
pārreģistrācijas dokumentu iesniegšanas termiņu.
(6)
Dokumenti reliģiskās organizācijas pārreģistrācijai iesniedzami reģistra
iestādē ne vēlāk kā divus mēnešus pirms reģistrācijas termiņa beigām.
|
|
4.
Papildināt likumu ar 8.1 un 8.2 pantu šādā
redakcijā:
"8.1 pants.
Reģistrā iekļaujamās ziņas
(1) Reģistrā iekļauj šādas ziņas par reliģisko
organizāciju:
1) nosaukumu;
2) tiesisko formu atbilstoši šā likuma 3.panta pirmajai daļai;
3) konfesionālo piederību;
4) reliģiskās
darbības mērķi;
5) datumu, kad pieņemts lēmums par dibināšanu;
6) darbības teritoriju;
7) juridisko adresi (vadības atrašanās vietu);
8) vadības institūcijas locekļu vārdu, uzvārdu,
personas kodu, kā arī amatpersonas, kuras ir tiesīgas pārstāvēt reliģisko
organizāciju;
9) reģistrācijas numuru (vienoto vienpadsmitzīmju
reģistrācijas kodu);
10) ziņas
par pārreģistrāciju (reģistrācijas
termiņu);
11) ziņas par darbības izbeigšanu,
darbības atjaunošanu, izslēgšanu no reģistra, maksātnespēju un
reorganizāciju;
12) ziņas par administratora iecelšanu
maksātnespējas lietā, norādot administratora vārdu, uzvārdu, personas kodu un
prakses vietas adresi;
13) ziņas
par likvidatoru, norādot likvidatora vārdu, uzvārdu un personas kodu;
14) ieraksta izdarīšanas datumu;
15) citas ziņas, ja to tieši paredz likums.
(2) Reģistrā ieraksta šādas ziņas par reliģiskās
organizācijas iestādi:
1) nosaukumu;
2) tiesisko formu (garīgā personāla mācību
iestāde, klosteris, misija, diakonijas iestāde);
3) darbības mērķi;
4) datumu, kad pieņemts lēmums par dibināšanu;
5) ziņas par reliģisko organizāciju, kas
dibina iestādi (nosaukums, reģistrācijas numurs);
6) juridisko adresi (atrašanās vietu);
7) tās amatpersonas vārdu, uzvārdu un personas
kodu, kura ir tiesīga pārstāvēt reliģiskās organizācijas iestādi;
8) reģistrācijas numuru;
9) ziņas par darbības izbeigšanu,
darbības atjaunošanu,
izslēgšanu no reģistra, maksātnespēju un reorganizāciju;
10) ziņas par administratora iecelšanu
maksātnespējas lietā, norādot administratora vārdu, uzvārdu, personas kodu un
prakses vietas adresi;
11) ziņas
par likvidatoru, norādot likvidatora vārdu, uzvārdu un personas kodu;
12) ieraksta izdarīšanas datumu;
13) citas ziņas, ja to tieši paredz likums.
|
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
|
Saeimas
Juridiskais birojs
Ierosinām izteikt likumprojekta
4. pantu kā 5. pantu un tajā:
- ievaddaļu izteikt šādā redakcijā:
5. Papildināt likumu ar 91.
pantu šādā redakcijā:
- aizstāt pantā vārdus 8.1. pants ar vārdiem
91. pants.
Saeimas
Juridiskais birojs
Ierosinām pirmajā daļā:
- izteikt 2. punktu šādā
redakcijā:
2) tiesisko formu [draudze, reliģiskā savienība
( baznīca),
diecēze];.
Saeimas
Juridiskais birojs
Ierosinām pirmajā daļā:
- izslēgt pirmās daļas 4. punktā vārdu reliģiskās.
Saeimas
Juridiskais birojs
Ierosinām pirmajā daļā:
- izteikt 10. punktu šādā redakcijā:
10) reģistrācijas termiņu un
pārreģistrācijas termiņus;.
Saeimas
Juridiskais birojs
Ierosinām pirmajā daļā:
- izslēgt 13. punktu un attiecīgi mainīt turpmāko punktu
numerāciju;
Saeimas Juridiskais birojs
otrajā daļā :
- izslēgt 9. punktā vārdus darbības atjaunošanu.
Saeimas Juridiskais birojs
otrajā daļā :
- izslēgt 11. punktu un attiecīgi mainīt turpmāko punktu
numerāciju.
|
Atbalstīts
Atbalstīts
Atbalstīts
Atbalstīts
Atbalstīts
Atbalstīts
Atbalstīts
|
5. Papildināt likumu ar 91.
pantu šādā redakcijā:
9.1 pants.
Reģistrā iekļaujamās ziņas
(1) Reģistrā iekļauj šādas ziņas par reliģisko
organizāciju:
1) nosaukumu;
2) tiesisko formu [draudze,
reliģiskā savienība (baznīca), diecēze];
3) konfesionālo piederību;
4)
darbības mērķi;
5) datumu, kad pieņemts lēmums par dibināšanu;
6) darbības teritoriju;
7) juridisko adresi (vadības atrašanās vietu);
8) vadības institūcijas locekļu vārdu, uzvārdu,
personas kodu, kā arī amatpersonas, kuras ir tiesīgas pārstāvēt reliģisko
organizāciju;
9) reģistrācijas numuru (vienoto vienpadsmitzīmju
reģistrācijas kodu);
10) reģistrācijas termiņu
un pārreģistrācijas termiņus;
11) ziņas par darbības izbeigšanu,
darbības atjaunošanu, izslēgšanu no reģistra, maksātnespēju un
reorganizāciju;
12) ziņas par administratora iecelšanu
maksātnespējas lietā, norādot administratora vārdu, uzvārdu, personas kodu un
prakses vietas adresi;
13) ieraksta izdarīšanas datumu;
14) citas ziņas, ja to tieši paredz likums.
(2) Reģistrā ieraksta šādas ziņas par reliģiskās
organizācijas iestādi:
1) nosaukumu;
2) tiesisko formu (garīgā personāla mācību
iestāde, klosteris, misija, diakonijas iestāde);
3) darbības mērķi;
4) datumu, kad pieņemts lēmums par dibināšanu;
5) ziņas par reliģisko organizāciju, kas
dibina iestādi (nosaukums, reģistrācijas numurs);
6) juridisko adresi (atrašanās vietu);
7) tās amatpersonas vārdu, uzvārdu un personas
kodu, kura ir tiesīga pārstāvēt reliģiskās organizācijas iestādi;
8) reģistrācijas numuru;
9) ziņas par darbības izbeigšanu,
izslēgšanu no reģistra, maksātnespēju un reorganizāciju;
10) ziņas par administratora iecelšanu
maksātnespējas lietā, norādot administratora vārdu, uzvārdu, personas kodu un
prakses vietas adresi;
11) ieraksta izdarīšanas datumu;
12) citas ziņas, ja to tieši paredz likums.
|
|
8.2 pants.
Ieraksta izdarīšana reģistrā
(1) Ierakstu reģistrā izdara uz pieteikuma
vai tiesas nolēmuma pamata. Pieteikuma veidlapas apstiprina Ministru
kabinets.
(2) Ziņas, uz kuru pamata izdarāmi ieraksti
reģistrā, kā arī šajā likumā noteiktie dokumenti iesniedzami reģistra
iestādei 14 dienu laikā pēc attiecīgā lēmuma pieņemšanas.
(3) Lēmumu par reliģiskās organizācijas vai
tās iestādes ierakstīšanu reģistrā pieņem divu mēnešu laikā no pieteikuma
saņemšanas dienas. Lēmumu par cita ieraksta izdarīšanu reģistrā, atteikumu
izdarīt ierakstu vai ieraksta izdarīšanas atlikšanu reģistra iestādes
amatpersona pieņem septiņu dienu laikā pēc pieteikuma saņemšanas. Tādā pašā
termiņā reģistra iestādes amatpersona pieņem lēmumu par ieraksta izdarīšanu reģistrā
uz tiesas nolēmuma pamata.
(4) Lēmumu
par ieraksta izdarīšanas atlikšanu reģistra iestādes amatpersona pieņem, ja:
1) nav
iesniegti visi šajā likumā noteiktie dokumenti;
2) statūti
(satversme, nolikums)
vai citi reģistra iestādei iesniegtie dokumenti satur novēršamas
neatbilstības normatīvo aktu prasībām;
3) reģistrā
ir reģistrēts cits tiesiskais šķērslis;
4)
reliģiskās organizācijas vai tās iestādes pieteiktais nosaukums skaidri un
noteikti neatšķiras no reģistrā ierakstītas vai ierakstīšanai pieteiktas
reliģiskās organizācijas vai tās iestādes nosaukuma vai ietver maldinošas
ziņas par reliģiskās organizācijas vai tās iestādes darbības mērķi, darbības
veidu un tiesisko formu;
5)
reliģiskās organizācijas pieteiktais nosaukums sakrīt ar biedrību un nodibinājumu
reģistrā ierakstītas vai ierakstīšanai pieteiktas, kā arī sabiedrisko
organizāciju reģistrā ierakstītas sabiedriskās organizācijas vai sabiedrisko
organizāciju apvienības nosaukumu, politisko partiju reģistrā ierakstītas vai
ierakstīšanai pieteiktas politiskās partijas vai politisko partiju apvienības
nosaukumu vai tā saīsinājumu, ar Latvijā agrāk reģistrētas politiskās
organizācijas (partijas) vai politisko organizāciju (partiju) apvienības
nosaukumu vai tā saīsinājumu, kā arī ar arodbiedrību reģistrā ierakstītas vai
ierakstīšanai pieteiktas arodbiedrības nosaukumu.
(5) Lēmumu
par atteikumu izdarīt ierakstu reģistra iestādes amatpersona pieņem, ja:
1) statūtos (satversmē, nolikumā) noteiktā darbība (mācība), mērķi
un uzdevumi ir pretrunā ar Latvijas Republikas Satversmi, likumiem vai
Latvijai saistošiem starptautiskajiem līgumiem;
2) saņemts Tieslietu ministrijas atzinums par to, ka ir pamats
uzskatīt, ka reliģiskās organizācijas darbība apdraud cilvēku tiesības,
demokrātisko valsts iekārtu, sabiedrības drošību, labklājību un tikumību;
3) pārkāpta šajā likumā noteiktā dibināšanas kārtība;
4) šā panta sestajā daļā noteiktajā termiņā nav novērstas lēmumā par
ieraksta izdarīšanas atlikšanu konstatētās neatbilstības normatīvo aktu
prasībām.
(6) Lēmumam
par ieraksta izdarīšanas atlikšanu vai atteikumu izdarīt ierakstu jābūt
pamatotam. Lēmumā par ieraksta izdarīšanas atlikšanu norāda trūkumu
novēršanas termiņu.
(7) Reģistra
iestādes amatpersona šā panta trešajā daļā minēto lēmumu nosūta pieteikuma
iesniedzējam triju darbdienu laikā pēc lēmuma pieņemšanas.
(8) Ikviens
ieraksts reģistrā izdarāms tajā pašā dienā, kad pieņemts lēmums par
ieraksta izdarīšanu.
(9) Par reliģisko organizāciju un to iestāžu
reģistrāciju, pārreģistrāciju, statūtu (satversmes, nolikuma) grozījumu
reģistrāciju un reģistrācijas apliecības atkārtotu izsniegšanu maksājama
valsts nodeva. Valsts nodevas apmēru un maksāšanas kārtību nosaka Ministru
kabinets.
(10) Reliģiskajai
organizācijai vai tās iestādei, kuru ieraksta reģistrā, piešķir individuālu
reģistrācijas numuru un izsniedz reģistrācijas apliecību. Reģistrācijas
apliecību paraksta un ar zīmogu apliecina reģistra iestādes amatpersona.
Reliģiskās organizācijas reģistrācijas apliecībā ieraksta reliģiskās
organizācijas nosaukumu, tiesisko formu, konfesionālo piederību,
reģistrācijas numuru, reģistrācijas vietu, reģistrācijas datumu un
reģistrācijas termiņu. Reliģiskās organizācijas iestādes reģistrācijas
apliecībā ieraksta reliģiskās organizācijas iestādes nosaukumu, tiesisko
formu, piederību reliģiskajai savienībai (baznīcai), reģistrācijas numuru,
reģistrācijas vietu un reģistrācijas datumu."
|
12.
|
Saeimas Juridiskais birojs
Izslēgt paredzēto
8.2 pantu.
|
Atbalstīts
|
|
9. pants. Reliģisko organizāciju, garīgā
personāla mācību iestāžu, klosteru, misiju un diakonijas iestāžu
reģistrācijai iesniedzamie dokumenti
(1) Reliģiskās
organizācijas pilnvarota persona iesniedz Reliģisko lietu pārvaldei
iesniegumu par reģistrāciju un pilnvaru, uz kuras pamata tiek kārtotas
reģistrācijas lietas.
(2) Iesniegumam par
draudzes reģistrāciju jāpievieno:
1) statūti
(satversme, nolikums);
2) draudzes dibinātāju
saraksts (personas vārds, uzvārds, dzīvesvieta, personas kods un paraksts);
3) izraksts
no sapulces protokola par draudzes nodibināšanu, statūtu (satversmes,
nolikuma) apstiprināšanu, vadības un revīzijas komisijas sastāvu;
4) dokuments par
draudzes reģistrācijas valsts nodevas nomaksu.
(3)
Iesniegumam par reliģiskās savienības (baznīcas) reģistrāciju jāpievieno:
1) statūti
(satversme, nolikums);
2) draudžu - reliģiskās
savienības (baznīcas) dibinātāju saraksts, ko apstiprina draudžu vadītāji;
3) izraksts
no konferences (sinodes) protokola par reliģiskās savienības (baznīcas)
nodibināšanu, tās pārvaldes institūcijām, vadības un revīzijas komisijas
sastāvu;
4) dokuments par
reliģiskās savienības (baznīcas) reģistrācijas valsts nodevas nomaksu.
&n
bsp;
(4) Iesniegumam par
diecēzes reģistrāciju jāpievieno:
1) statūti
(satversme, nolikums);
2) reliģiskās savienības
(baznīcas) lēmums
par diecēzes izveidošanu;
3) informācija par
vadības sastāvu;
4) dokuments par
diecēzes reģistrācijas valsts nodevas nomaksu.
(5) Iesniegumam par
garīgā personāla mācību iestādes, klostera, misijas vai diakonijas iestādes
reģistrāciju jāpievieno:
1) statūti
(satversme, nolikums);
2) reliģiskās savienības
(baznīcas) vai diecēzes lēmums par garīgā personāla mācību iestādes,
klostera, misijas vai diakonijas iestādes izveidošanu;
3) informācija par
vadības sastāvu;
4) dokuments par garīgā
personāla mācību iestādes, klostera, misijas vai diakonijas iestādes
reģistrācijas valsts nodevas nomaksu.
|
5. Izteikt 9.pantu šādā redakcijā:
"9.pants.
Reģistra iestādei iesniedzamie dokumenti
(1) Reliģiskās organizācijas pilnvarota persona
pieteikumam par draudzes reģistrāciju pievieno:
1) statūtus (satversmi, nolikumu);
2) draudzes dibinātāju sarakstu (personas vārds,
uzvārds, dzīvesvieta, personas kods un paraksts);
3) sapulces protokolu par draudzes nodibināšanu,
statūtu (satversmes, nolikuma) apstiprināšanu, vadības un revīzijas komisijas
sastāvu (personas vārds, uzvārds, personas kods, amata nosaukums), kā arī
amatpersonām, kuras ir tiesīgas pārstāvēt reliģisko organizāciju (personas
vārds, uzvārds, personas kods);
4) valsts nodevas samaksu apliecinošu dokumentu.
(2) Reliģiskās organizācijas pilnvarota persona pieteikumam par
reliģiskās savienības (baznīcas) reģistrāciju pievieno:
1) statūtus (satversmi, nolikumu);
2) draudžu reliģiskās savienības (baznīcas)
dibinātāju sarakstu, kuru apstiprina draudžu vadītāji;
3) protokolu par reliģiskās savienības (baznīcas)
nodibināšanu, tās pārvaldes institūcijām, vadības un revīzijas komisijas
sastāvu (personas vārds, uzvārds, personas kods, amata nosaukums), kā arī
amatpersonām, kuras ir tiesīgas pārstāvēt reliģisko organizāciju (personas
vārds, uzvārds, personas kods);
4) valsts nodevas samaksu apliecinošu dokumentu.
(3) Reliģiskās organizācijas pilnvarota persona
pieteikumam par diecēzes reģistrāciju pievieno:
1) statūtus (satversmi, nolikumu);
2) reliģiskās savienības (baznīcas) lēmumu par
diecēzes izveidošanu;
3) informāciju par vadības sastāvu (personas
vārds, uzvārds, personas kods, amata nosaukums), kā arī amatpersonām, kuras
ir tiesīgas pārstāvēt diecēzi (personas vārds, uzvārds, personas kods);
4) valsts nodevas samaksu apliecinošu dokumentu.
(4) Reliģiskās organizācijas pilnvarota persona
pieteikumam par garīgā personāla mācību iestādes, klostera, misijas vai
diakonijas iestādes reģistrāciju pievieno:
1) statūtus (satversmi, nolikumu);
2) reliģiskās savienības (baznīcas) vai diecēzes
lēmumu par garīgā personāla mācību iestādes, klostera, misijas vai diakonijas
iestādes izveidošanu;
3) informāciju par amatpersonu, kura ir tiesīga
pārstāvēt reliģiskās organizācijas iestādi (personas vārds, uzvārds un
personas kods);
4) valsts nodevas samaksu apliecinošu dokumentu.
(5) Reliģiskās organizācijas pilnvarota
persona pieteikumam par reliģiskās organizācijas pārreģistrāciju pievieno:
1) reliģiskās organizācijas statūtos (satversmē,
nolikumā) norādītās augstākās lēmējinstitūcijas pieņemto lēmumu par
reliģiskās organizācijas pārreģistrāciju;
2) valsts nodevas samaksu apliecinošu dokumentu.
(6) Reliģiskās organizācijas pilnvarota
persona pieteikumam par izmaiņu reģistrāciju vadības vai revīzijas komisijas sastāva, kā arī to amatpersonu
sastāvā, kuras ir tiesīgas pārstāvēt reliģisko organizāciju, pievieno
reliģiskās organizācijas statūtos (satversmē, nolikumā) noteiktajā kārtībā
pieņemto lēmumu par izmaiņām vadības vai revīzijas komisijas sastāvā, kā arī
to amatpersonu sastāvā, kuras ir tiesīgas pārstāvēt reliģisko organizāciju,
norādot personas vārdu, uzvārdu, personas kodu, amata nosaukumu.
(7) Reliģiskās organizācijas iestādes pilnvarota
persona pieteikumam par tās
amatpersonas maiņas reģistrāciju, kura ir tiesīga pārstāvēt reliģiskās
organizācijas iestādi, pievieno reliģiskās organizācijas vai tās iestādes
statūtos (satversmē, nolikumā) noteiktajā kārtībā pieņemto lēmumu par tās
amatpersonas maiņu, kura ir tiesīga pārstāvēt reliģisko organizāciju, norādot
personas vārdu, uzvārdu, personas kodu, amata nosaukumu.
(8) Reliģiskās organizācijas vai tās iestādes
pilnvarota persona pieteikumam par statūtu (satversmes, nolikuma) grozījumu
reģistrāciju pievieno:
1) reliģiskās organizācijas vai tās iestādes statūtos
(satversmē, nolikumā) noteiktajā kārtībā pieņemto lēmumu par grozījumiem
statūtos (satversmē, nolikumā);
2) statūtu (satversmes, nolikuma) tekstu jaunā
redakcijā (divos eksemplāros);
3) valsts nodevas samaksu apliecinošu dokumentu.
(9) Reģistra iestādei iesniegtos dokumentus glabā
attiecīgās reliģiskās organizācijas reģistrācijas lietā."
|
13.
14.
15.
16.
|
Saeimas
Juridiskais birojs
Ierosinām
izteikt likumprojekta 5. pantu kā 4. pantu.
Cilvēktiesību un
sabiedrisko lietu komisija
Izteikt 9.panta
sesto daļu šādā redakcijā:
(6) Reliģiskās
organizācijas pilnvarota persona pieteikumam par vadības vai revīzijas komisijas sastāva, kā arī reliģisko
organizāciju pārstāvēt tiesīgo amatpersonu sastāva izmaiņu reģistrāciju
pievieno reliģiskās organizācijas statūtos (satversmē, nolikumā)
noteiktajā kārtībā pieņemto lēmumu par izmaiņām vadības vai revīzijas
komisijas sastāvā, kā arī to amatpersonu sastāvā, kuras ir tiesīgas pārstāvēt
reliģisko organizāciju, norādot personas vārdu, uzvārdu, personas kodu, amata
nosaukumu.
Cilvēktiesību un
sabiedrisko lietu komisija
Izteikt 9.panta
septīto daļu šādā redakcijā:
(7) Reliģiskās
organizācijas iestādes pilnvarota persona pieteikumam par reliģiskās organizācijas iestādi
pārstāvēt tiesīgās amatpersonas maiņas reģistrāciju pievieno reliģiskās
organizācijas vai tās iestādes statūtos (satversmē, nolikumā) noteiktajā
kārtībā pieņemto lēmumu par tās amatpersonas maiņu, kura ir tiesīga pārstāvēt
reliģisko organizāciju, norādot personas vārdu, uzvārdu, personas kodu, amata
nosaukumu.
Saeimas
Juridiskais birojs
Ierosinām izteikt likumā
paredzētajā 9. panta devīto daļu šādā
redakcijā:
(9)
Par reliģisko organizāciju un to iestāžu reģistrāciju, pārreģistrāciju,
statūtu (satversmes, nolikuma) grozījumu reģistrāciju un reģistrācijas
apliecības atkārtotu izsniegšanu maksājama valsts nodeva. Valsts nodevas
apmēru un maksāšanas kārtību nosaka Ministru kabinets.
|
Atbalstīts
Atbalstīts
Atbalstīts
Atbalstīts
|
4. Izteikt
9.pantu šādā redakcijā:
"9.pants.
Reģistra iestādei iesniedzamie dokumenti
(1) Reliģiskās organizācijas pilnvarota persona
pieteikumam par draudzes reģistrāciju pievieno:
1) statūtus (satversmi, nolikumu);
2) draudzes dibinātāju sarakstu (personas vārds,
uzvārds, dzīvesvieta, personas kods un paraksts);
3) sapulces protokolu par draudzes nodibināšanu,
statūtu (satversmes, nolikuma) apstiprināšanu, vadības un revīzijas komisijas
sastāvu (personas vārds, uzvārds, personas kods, amata nosaukums), kā arī
amatpersonām, kuras ir tiesīgas pārstāvēt reliģisko organizāciju (personas
vārds, uzvārds, personas kods);
4) valsts nodevas samaksu apliecinošu dokumentu.
(2) Reliģiskās
organizācijas pilnvarota persona pieteikumam par reliģiskās savienības (baznīcas)
reģistrāciju pievieno:
1) statūtus (satversmi, nolikumu);
2) draudžu reliģiskās savienības (baznīcas)
dibinātāju sarakstu, kuru apstiprina draudžu vadītāji;
3) protokolu par reliģiskās savienības (baznīcas)
nodibināšanu, tās pārvaldes institūcijām, vadības un revīzijas komisijas
sastāvu (personas vārds, uzvārds, personas kods, amata nosaukums), kā arī
amatpersonām, kuras ir tiesīgas pārstāvēt reliģisko organizāciju (personas
vārds, uzvārds, personas kods);
4) valsts nodevas samaksu apliecinošu dokumentu.
(3) Reliģiskās
organizācijas pilnvarota persona pieteikumam par diecēzes reģistrāciju
pievieno:
1) statūtus (satversmi, nolikumu);
2) reliģiskās savienības (baznīcas) lēmumu par
diecēzes izveidošanu;
3) informāciju par vadības sastāvu (personas
vārds, uzvārds, personas kods, amata nosaukums), kā arī amatpersonām, kuras
ir tiesīgas pārstāvēt diecēzi (personas vārds, uzvārds, personas kods);
4) valsts nodevas samaksu apliecinošu dokumentu.
(4) Reliģiskās organizācijas pilnvarota persona
pieteikumam par garīgā personāla mācību iestādes, klostera, misijas vai
diakonijas iestādes reģistrāciju pievieno:
1) statūtus (satversmi, nolikumu);
2) reliģiskās savienības (baznīcas) vai diecēzes
lēmumu par garīgā personāla mācību iestādes, klostera, misijas vai diakonijas
iestādes izveidošanu;
3) informāciju par amatpersonu, kura ir tiesīga
pārstāvēt reliģiskās organizācijas iestādi (personas vārds, uzvārds un
personas kods);
4) valsts nodevas samaksu apliecinošu dokumentu.
(5) Reliģiskās organizācijas pilnvarota
persona pieteikumam par reliģiskās organizācijas pārreģistrāciju pievieno:
1) reliģiskās
organizācijas statūtos (satversmē, nolikumā) norādītās augstākās
lēmējinstitūcijas pieņemto lēmumu par reliģiskās organizācijas pārreģistrāciju;
2) valsts nodevas samaksu apliecinošu dokumentu.
(6) Reliģiskās
organizācijas pilnvarota persona pieteikumam par vadības vai revīzijas
komisijas sastāva, kā arī reliģisko organizāciju pārstāvēt tiesīgo
amatpersonu sastāva izmaiņu reģistrāciju pievieno reliģiskās organizācijas
statūtos (satversmē, nolikumā) noteiktajā kārtībā pieņemto lēmumu par
izmaiņām vadības vai revīzijas komisijas sastāvā, kā arī to amatpersonu
sastāvā, kuras ir tiesīgas pārstāvēt reliģisko organizāciju, norādot personas
vārdu, uzvārdu, personas kodu, amata nosaukumu.
(7) Reliģiskās
organizācijas iestādes pilnvarota persona pieteikumam par reliģiskās
organizācijas iestādi pārstāvēt tiesīgās amatpersonas maiņas reģistrāciju
pievieno reliģiskās organizācijas vai tās iestādes statūtos (satversmē,
nolikumā) noteiktajā kārtībā pieņemto lēmumu par tās amatpersonas maiņu, kura
ir tiesīga pārstāvēt reliģisko organizāciju, norādot personas vārdu, uzvārdu,
personas kodu, amata nosaukumu.
(8) Reliģiskās organizācijas vai tās iestādes
pilnvarota persona pieteikumam par statūtu (satversmes, nolikuma) grozījumu
reģistrāciju pievieno:
1) reliģiskās organizācijas vai tās iestādes
statūtos (satversmē, nolikumā) noteiktajā kārtībā pieņemto lēmumu par
grozījumiem statūtos (satversmē, nolikumā);
2) statūtu (satversmes, nolikuma) tekstu jaunajā
redakcijā (divos eksemplāros);
3) valsts nodevas samaksu apliecinošu dokumentu.
(9) Par reliģisko organizāciju un
to iestāžu reģistrāciju, pārreģistrāciju, statūtu (satversmes, nolikuma) grozījumu
reģistrāciju un reģistrācijas apliecības atkārtotu izsniegšanu maksājama
valsts nodeva. Valsts nodevas apmēru un maksāšanas kārtību nosaka Ministru
kabinets.
|
18. pants. Reliģisko
organizāciju darbības izbeigšana
(1) Ja reliģiskā
organizācija pārkāpj Latvijas Republikas Satversmi un likumus, tās darbību
var izbeigt tiesa.
(2) Ja
reliģiskā organizācija pārkāpj likumus, Reliģisko lietu pārvalde rakstveidā
brīdina attiecīgās organizācijas vadītāju un pieprasa izbeigt nelikumīgo
darbību.
(3) Tiesības ierosināt
tiesā jautājumu par reliģiskās organizācijas darbības izbeigšanu ir:
1) ģenerālprokuroram;
2) Reliģisko lietu
pārvaldes priekšniekam.
(4) Tiesa var izbeigt
reliģiskās organizācijas darbību, ja tā:
1) sludina reliģiskās
neiecietības vai naida idejas;
2) neievēro pati vai
aicina citus neievērot likumu;
3) pārkāpj vai neievēro
reliģiskās organizācijas statūtus (satversmi, nolikumu);
4) ar savu darbību
(mācību) apdraud valsts drošību, sabiedrisko mieru un kārtību, kā arī citu
personu veselību un tikumību.
(5) Tiesas nolēmumu par
reliģiskās organizācijas darbības izbeigšanu var pārsūdzēt likumā noteiktajā
kārtībā un termiņā.
(6) Reliģisko lietu
pārvalde, pamatojoties uz tiesas nolēmumu par reliģiskās organizācijas
darbības izbeigšanu, septiņu dienu laikā izslēdz šo organizāciju no reliģisko
organizāciju un to iestāžu reģistra.
(7) Reliģiskās
organizācijas, kuras nav pārreģistrējušās atbilstoši šā likuma 8.panta
ceturtajai daļai, septiņu dienu laikā pēc lēmumā par reliģiskās organizācijas
reģistrāciju vai pārreģistrāciju norādītā termiņa, tiek izslēgtas no
reliģisko organizāciju un to iestāžu reģistra.
(8) Reliģiskā
organizācija zaudē juridiskās personas statusu ar brīdi, kad tā izslēgta no
reliģisko organizāciju un to iestāžu reģistra.
|
9. Izteikt 18.pantu šādā
redakcijā:
"18.pants. Reliģisko
organizāciju un to iestāžu darbības izbeigšanas pamats
(1) Reliģiskā organizācija vai tās iestāde
izbeidz darbību:
1) ar
reliģiskās organizācijas statūtos (satversmē, nolikumā) noteiktajā kārtībā pieņemto
lēmumu;
2) ja reliģiskās savienības
(baznīcas) darbības laikā tajā apvienoto draudžu skaits kļūst mazāks par šā
likuma 7.pantā noteikto un gada laikā tas nav palielināts līdz šajā likumā noteiktajam;
3) ar tiesas
nolēmumu;
4) uz cita
likumā vai statūtos (satversmē, nolikumā) noteiktā pamata.
(2)
Reliģiskās organizācijas darbību, pamatojoties uz tiesas nolēmumu, var
izbeigt:
1) ja
tās darbība ir pretrunā ar Latvijas Republikas Satversmi, citiem
normatīvajiem aktiem vai statūtiem (satversmi, nolikumu);
2) ja tā neievēro likumu;
3) ja tā
aicina citus neievērot likumu;
4) ja
tā ar savu darbību (mācību) apdraud demokrātisko valsts iekārtu, sabiedrisko
mieru un kārtību, kā arī citu personu veselību un tikumību;
5) citos
normatīvajos aktos noteiktajos gadījumos.
(3)
Pieteikumu tiesā var iesniegt ģenerālprokurors.
(4) Ja reliģiskā organizācija
nav iesniegusi dokumentus šā likuma 8.panta sestajā daļā noteiktajā termiņā
vai ir saņemts Tieslietu ministrijas atzinums par reliģiskās organizācijas
iepriekšējā perioda veiktās
darbības neatbilstību normatīvo aktu prasībām, reģistra iestāde nākamajā
dienā pēc reģistrācijas termiņa pieņem lēmumu par reliģiskās organizācijas
izslēgšanu no reģistra. Prasījumi, kuri izriet no izslēgtās reliģiskās
organizācijas veiktās saimnieciskās
darbības, vēršami pret reliģiskās organizācijas vadības institūcijas
locekļiem.
(5) Tiesa,
ņemot vērā reliģiskās organizācijas izdarītā pārkāpuma smagumu un sekas, kā
arī izvērtējot reliģiskās
organizācijas mērķi un darbību kopumā, var izteikt brīdinājumu
reliģiskajai organizācijai, neizbeidzot tās darbību.
(6) Tiesa,
vērtējot reliģiskās organizācijas iestādes izdarīto pārkāpumu, ņem vērā
reliģiskās organizācijas iestādes izveidošanas mērķi un izvērtē arī tās
reliģiskās organizācijas darbības atbilstību normatīvajiem aktiem, kura ir
dibinājusi minēto iestādi."
|
19.
20.
21.
22.
23.
|
Saeimas
Juridiskais birojs
Ierosinām likuma 18. pantā
(likumprojekta 9. pants):
- aizstāt pirmās daļas 2.
punktā vārdus ja reliģiskās savienības (baznīcas)
darbības laikā tajā apvienoto draudžu skaits kļūst mazāks par šā likuma 7. pantā noteikto
ar vārdiem ja reliģiskajā savienībā(
baznīcā) apvienoto draudžu skaits kļuvis
mazāks par šā likuma 7. panta otrajā daļā noteikto un izslēgt
vārdu tas.
Saeimas
Juridiskais birojs
Ierosinām likuma 18. pantā
(likumprojekta 9. pants):
- izslēgt
otrās daļas 2. punktu un attiecīgi mainīt turpmāko punktu numerāciju.
Cilvēktiesību
un sabiedrisko lietu komisija
Izteikt likuma 18.panta otrās daļas 1.,2. un 3. punktu
šādā redakcijā:
1) ja tā ir pretrunā ar Latvijas Republikas Satversmi, citiem
normatīvajiem aktiem vai statūtiem (satversmi, nolikumu);
2) ja reliģiskā organizācija aicina citus neievērot likumu;
3) ja reliģiskā organizācija ar savu darbību (mācību) apdraud
demokrātisko valsts iekārtu, sabiedrisko mieru un kārtību, kā arī citu
personu veselību un tikumību;.
Cilvēktiesību
un sabiedrisko lietu komisija
Izslēgt likuma 18.panta ceturtajā daļā vārdu veiktās.
Saeimas
Juridiskais birojs
Ierosinām likuma 18. pantā
(likumprojekta 9. pants):
- aizstāt piektajā daļā vārdus
reliģiskās organizācijas mērķi
ar vārdiem reliģiskās organizācijas
darbības mērķi.
|
Atbalstīts
Atbalstīts
Atbalstīts
Atbalstīts
Atbalstīts
|
9. Izteikt 18.pantu šādā
redakcijā:
"18.pants. Reliģisko
organizāciju un to iestāžu darbības izbeigšanas pamats
(1) Reliģiskā organizācija vai tās iestāde
izbeidz darbību:
1) ar
reliģiskās organizācijas statūtos (satversmē, nolikumā) noteiktajā kārtībā
pieņemto lēmumu;
2) ja reliģiskajā savienībā
(baznīcā) apvienoto draudžu skaits kļuvis
mazāks par šā likuma 7. panta otrajā daļā noteikto un gada
laikā nav palielināts līdz šajā likumā
noteiktajam;
3) ar tiesas
nolēmumu;
4) uz cita
likumā vai statūtos (satversmē, nolikumā) noteiktā pamata.
(2)
Reliģiskās organizācijas darbību, pamatojoties uz tiesas nolēmumu, var
izbeigt:
1)
ja tā ir pretrunā ar Latvijas Republikas Satversmi, citiem
normatīvajiem aktiem vai statūtiem (satversmi, nolikumu);
2) ja
reliģiskā organizācija aicina citus neievērot likumu;
3) ja
reliģiskā organizācija ar savu darbību (mācību) apdraud demokrātisko valsts
iekārtu, sabiedrisko mieru un kārtību, kā arī citu personu veselību un
tikumību;
4) citos
normatīvajos aktos noteiktajos gadījumos.
(3) Pieteikumu tiesā var iesniegt ģenerālprokurors.
(4) Ja reliģiskā organizācija nav
iesniegusi dokumentus šā likuma 8.panta sestajā daļā noteiktajā termiņā vai
ir saņemts Tieslietu ministrijas atzinums par reliģiskās organizācijas
iepriekšējā perioda darbības
neatbilstību normatīvo aktu prasībām, reģistra iestāde nākamajā dienā pēc
reģistrācijas termiņa pieņem lēmumu par reliģiskās organizācijas izslēgšanu
no reģistra. Prasījumi, kuri izriet no izslēgtās reliģiskās organizācijas saimnieciskās darbības, vēršami pret
reliģiskās organizācijas vadības institūcijas locekļiem.
(5) Tiesa,
ņemot vērā reliģiskās organizācijas izdarītā pārkāpuma smagumu un sekas, kā
arī izvērtējot reliģiskās organizācijas darbības mērķi un darbību kopumā, var
izteikt brīdinājumu reliģiskajai organizācijai, neizbeidzot tās darbību.
(6) Tiesa,
vērtējot reliģiskās organizācijas iestādes izdarīto pārkāpumu, ņem vērā
reliģiskās organizācijas iestādes izveidošanas mērķi un izvērtē arī tās
reliģiskās organizācijas darbības atbilstību normatīvajiem aktiem, kura ir dibinājusi
minēto iestādi.
|
Pārejas noteikumi
1. Tām reliģiskajām
draudzēm, savienībām (baznīcām) un klosteriem, kuri Tieslietu ministrijā
reģistrēti pirms šā likuma spēkā stāšanās, juridiskais statuss netiek
mainīts.
2. Visām jau
pastāvošajām reliģiskajām organizācijām neatkarīgi no to reģistrācijas laika
jāsaskaņo savi statūti
(satversme, nolikums)
ar šo likumu līdz 1998.gada 1.maijam un, ja nepieciešams, atbilstoši likuma
prasībām:
1) jāpārstrādā un
jāpieņem statūti
(satversme, nolikums);
2) jāpārveido struktūra
un jāizveido vadības un revīzijas institūcijas;
3) jāgroza nosaukums,
nosaukuma saīsinājums un simbolika.
3. Šajā likumā
paredzētās reliģisko savienību (baznīcu) tiesības ir attiecināmas arī uz
Dievturu sadraudzi un Rīgas ebreju reliģisko draudzi.
5. Tieslietu ministrija
publicē laikrakstā "Latvijas Vēstnesis" to reliģisko organizāciju
sarakstu, kuras šā likuma pārejas noteikumu 2.punktā noteiktajā termiņā nav
saskaņojušas savus statūtus (satversmi, nolikumu) ar šo likumu. Tieslietu
ministrija izslēdz reliģisko organizāciju no reģistra, ja tai nav parādu
valsts un pašvaldību budžetos un triju mēnešu laikā no sludinājuma
publicēšanas dienas nav saņemti pieteikumi no personām, kurām ir prasījumi
pret attiecīgo reliģisko organizāciju. No reģistra izslēgtās reliģiskās
organizācijas reģistrācijas apliecība, veidlapas un zīmogi uzskatāmi par
nederīgiem.
6. Ar šā likuma spēkā
stāšanos spēku zaudē likums "Par reliģiskajām organizācijām"
(Latvijas Republikas Augstākās Padomes un Valdības Ziņotājs, 1990, 40.nr.) un
likums "Par grozījumiem un papildinājumiem Latvijas Republikas likumā
"Par reliģiskajām organizācijām"" (Latvijas Republikas
Augstākās Padomes un Valdības Ziņotājs, 1991, 29./30.nr.).
7. Līdz 2000.gada
1.septembrim Reliģisko lietu pārvalde uzsāk darbību.
|
10. Papildināt pārejas noteikumus ar 8., 9. un 10. punktu šādā
redakcijā:
"8. Līdz šā likuma 8.2 panta
devītajā daļā minēto Ministru kabineta noteikumu pieņemšanai par valsts
nodevu par ieraksta izdarīšanu reliģisko organizāciju un to iestāžu reģistrā
ir piemērojami Ministru kabineta 2000.gada 15.februāra noteikumi Nr.57
"Noteikumi par reliģisko organizāciju un to iestāžu reģistrācijas valsts
nodevu".
9. Ministru kabinets līdz 2009.gada
30.novembrim nodrošina tādu grozījumu izdarīšanu Ministru kabineta noteikumos
un citos tiesību aktos, kuri nepieciešami Reliģisko lietu pārvaldes funkciju
nodošanai Tieslietu ministrijai un Uzņēmumu reģistram.
10. Ministru kabinets līdz 2011.gada 30.decembrim
iesniedz Saeimā likumprojektus par nepieciešamajiem grozījumiem citos
likumos."
|
24.
25.
26.
|
Saeimas
Juridiskais birojs
Ierosinām likumprojekta 10. pantā, kas
paredz grozījumus pārejas noteikumos:
- izteikt 8. punktu šādā redakcijā:
8. Līdz šā likuma 9. panta devītajā daļā minēto Mini
stru kabineta
noteikumu spēkā stāšanās dienai, bet
ne ilgāk kā līdz 2009. gada 30. martam piemērojami Ministru kabineta 2000.
gada 15. februāra noteikumi Nr.57 Noteikumi par reliģisko organizāciju un to
iestāžu reģistrācijas valsts nodevu.
Saeimas
Juridiskais birojs
Ierosinām likumprojekta 10. pantā, kas
paredz grozījumus pārejas noteikumos:
- izteikt 9. punktu šādā
redakcijā:
9. Reliģisko lietu
pārvaldes funkciju pārņemšanu (izņemot reliģisko organizāciju un to iestāžu reģistra
vešanu) nosaka Ministru kabinets laikā līdz 2011. gada 30. decembrim.
Saeimas
Juridiskais birojs
Ierosinām likumprojekta 10. pantā, kas
paredz grozījumus pārejas noteikumos:
- izslēgt 10. punktu.
|
Atbalstīts
Atbalstīts
Atbalstīts
|
10. Papildināt pārejas noteikumus ar 8. un 9. punktu šādā
redakcijā:
8. Līdz šā likuma 9. panta devītajā daļā minēto
Ministru kabineta noteikumu spēkā stāšanās dienai, bet ne ilgāk kā līdz 2009. gada 30. martam
piemērojami Ministru kabineta 2000. gada 15. februāra noteikumi Nr.57
Noteikumi par reliģisko organizāciju un to iestāžu reģistrācijas valsts nodevu.
9.
Reliģisko lietu pārvaldes funkciju
pārņemšanu (izņemot reliģisko organizāciju un to iestāžu reģistra vešanu) nosaka
Ministru kabinets laikā līdz 2011. gada 30. decembrim.
|