LATVIJAS
REPUBLIKAS SAEIMA
BUDŽETA UN FINANŠU
(NODOKĻU) KOMISIJA
Jēkaba iela 10/12 LV 1811 tālr. 708
7318, fakss 708 7317
________________________________________________________________
Rīgā
2008.gada
novembris
Budžeta un finanšu
(nodokļu) komisija lūdz pavairot un izdalīt deputātiem komisijas apkopotos
priekšlikumus likumprojekta Grozījumi
likumā "Par pievienotās vērtības nodokli" (Nr.899/Lp9) izskatīšanai 2.lasījumā.
Pielikumā: Komisijas apkopotie
priekšlikumi uz 24 lp.
Godbijībā,
komisijas
priekšsēdētājs K.Leiškalns
Budžeta un finanšu (nodokļu)
komisija
Likumprojekts (steidzams) otrajam
lasījumam
Grozījumi
likumā Par pievienotās vērtības nodokli
(Nr.899/Lp9)
Spēkā esošā redakcija |
Pirmā lasījuma redakcija |
Nr. |
Priekšlikumi (21) |
Ministru kabineta
atzinums |
Komisijas atzinums |
Komisijas atbalstītā
redakcija |
|
Izdarīt likumā Par
pievienotās vērtības nodokli (Latvijas Republikas Saeimas un Ministru
Kabineta Ziņotājs, 1995, 9., 24.nr.; 1996, 11.nr.; 1997, 24.nr.; 1999, 10.,
24.nr.; 2001, 1., 7., 24.nr.; 2002, 21.nr.; 2003, 2., 15., 24.nr.; 2004, 2.,
6., 8., 10., 23.nr.; 2005, 2., 14., 24.nr.; 2006, 14.nr.; 2007, 3.nr.; 2008,
5nr.) šādus grozījumus: |
|
|
|
|
Izdarīt likumā Par
pievienotās vērtības nodokli (Latvijas Republikas Saeimas un Ministru
Kabineta Ziņotājs, 1995, 9., 24.nr.; 1996, 11.nr.; 1997, 24.nr.; 1999, 10.,
24.nr.; 2001, 1., 7., 24.nr.; 2002, 21.nr.; 2003, 2., 15., 24.nr.; 2004, 2.,
6., 8., 10., 23.nr.; 2005, 2., 14., 24.nr.; 2006, 14.nr.; 2007, 3.nr.; 2008,
5nr.) šādus grozījumus: |
1.pants. Likumā lietotie termini 9) priekšnodoklis pievienotās vērtības nodokļa summa, kas: f) izmaksāta kā kompensācija zemnieku saimniecībai saskaņā ar šā
likuma 13.1 pantu; |
1.pantā: Aizstāt 9.punkta f
apakšpunktā vārdus zemnieku saimniecībai ar vārdu lauksaimniekam; |
|
|
|
|
1.pantā: Aizstāt 9.punkta f
apakšpunktā vārdus zemnieku saimniecībai ar vārdu lauksaimniekam; |
16) nelietots nekustamais
īpašums: a) jaunuzceltās ēkas vai būves (arī tajās iemontētās stacionārās
iekārtas), ja tās pēc pieņemšanas ekspluatācijā netiek izmantotas, izīrētas
vai iznomātas, b) jaunuzceltās ēkas vai būves, ja tās tiek pārdotas gada laikā pēc
pieņemšanas ekspluatācijā neatkarīgi no to izmantošanas veida līdz pārdošanas
brīdim, c) ēkas vai būves, ja tās tiek pārdotas gada laikā pēc renovācijas,
rekonstrukcijas vai restaurācijas darbu pieņemšanas, d) nepabeigtās celtniecības objekti; |
izteikt 16.punktu šādā redakcijā: 16) nelietots nekustamais īpašums: a) jaunuzcelta ēka vai būve (arī tajā iemontētās stacionārās iekārtas),
ja to pēc pieņemšanas ekspluatācijā neizmanto; b) jaunuzcelta ēka vai būve (arī tajā iemontētās stacionārās iekārtas),
ja to izmanto un pārdod gada laikā pēc pieņemšanas ekspluatācijā; c) ēka vai būve, ja to pēc renovācijas, rekonstrukcijas vai restaurācijas
darbu pabeigšanas neizmanto; d) ēka vai būve, ja to pēc renovācijas, rekonstrukcijas vai restaurācijas
darbu pabeigšanas izmanto un pārdod gada laikā pēc pieņemšanas ekspluatācijā; e) nepabeigtās celtniecības objekts ēka vai būve, ja tā nav nodota
ekspluatācijā; f) ēka vai būve, ja tai veic renovāciju, rekonstrukciju vai restaurāciju,
bet tā vēl nav nodota ekspluatācijā; |
|
|
|
|
izteikt 16.punktu šādā redakcijā: 16) nelietots nekustamais īpašums: a) jaunuzcelta ēka vai būve (arī tajā iemontētās stacionārās iekārtas),
ja to pēc pieņemšanas ekspluatācijā neizmanto; b) jaunuzcelta ēka vai būve (arī tajā iemontētās stacionārās iekārtas),
ja to izmanto un pārdod gada laikā pēc pieņemšanas ekspluatācijā; c) ēka vai būve, ja to pēc renovācijas, rekonstrukcijas vai restaurācijas
darbu pabeigšanas neizmanto; d) ēka vai būve, ja to pēc renovācijas, rekonstrukcijas vai restaurācijas
darbu pabeigšanas izmanto un pārdod gada laikā pēc pieņemšanas ekspluatācijā; e) nepabeigtās celtniecības objekts ēka vai būve, ja tā nav nodota
ekspluatācijā; f) ēka vai būve, ja
tai veic renovāciju, rekonstrukciju vai restaurāciju, bet tā vēl nav nodota
ekspluatācijā; |
19) lauksaimniecības
produkcijas pārstrādātāji personas, kas veic vai nodrošina
lauksaimniecības produkcijas pirmapstrādi (to skaitā piena kombināti, gaļas
kombināti, konservu kombināti, labības pārstrādātāji, cukurfabrikas), un
lopbarības ražotāji, kas pārstrādā iepirktu neapstrādātu lauksaimniecības
produkciju; |
izslēgt 19.punktu; |
|
|
|
|
izslēgt 19.punktu; |
20) kooperatīvās sabiedrības lauksaimniecības un zvejniecības
kooperatīvās sabiedrības, kā arī dzīvokļu īpašnieku kooperatīvās sabiedrības; |
aizstāt 20.punktā vārdus lauksaimniecības un zvejniecības kooperatīvās
sabiedrības ar vārdiem lauksaimniecības pakalpojumu kooperatīvās
sabiedrības. |
|
|
|
|
aizstāt 20.punktā
vārdus lauksaimniecības un zvejniecības kooperatīvās sabiedrības ar vārdiem
lauksaimniecības pakalpojumu kooperatīvās sabiedrības. |
2.pants. Ar pievienotās vērtības nodokli apliekamie
darījumi un to apliekamā vērtība (2) Saimnieciskās darbības ietvaros veiktie ar
pievienotās vērtības nodokli (turpmāk nodoklis) apliekamie darījumi
(turpmāk apliekamie darījumi) ir: 1) preču piegāde par atlīdzību, arī pašpatēriņš; 2) pakalpojumu sniegšana par atlīdzību, arī
pašpatēriņš; 3) preču imports. |
2. 2.pantā: izteikt otro daļu šādā
redakcijā: (2) Saimnieciskās darbības ietvaros iekšzemē veiktie ar pievienotās
vērtības nodokli (turpmāk nodoklis) apliekamie darījumi (turpmāk
apliekamie darījumi) ir: 1) preču piegāde par atlīdzību, arī pašpatēriņš; 2) pakalpojumu sniegšana par atlīdzību, arī pašpatēriņš.; |
|
|
|
|
2. 2.pantā: izteikt otro daļu šādā
redakcijā: (2) Saimnieciskās darbības ietvaros iekšzemē veiktie ar pievienotās
vērtības nodokli (turpmāk nodoklis) apliekamie darījumi (turpmāk
apliekamie darījumi) ir: 1) preču piegāde par atlīdzību, arī pašpatēriņš; 2) pakalpojumu
sniegšana par atlīdzību, arī pašpatēriņš.; |
|
papildināt ar 2.2 daļu šādā redakcijā: (22) Ar nodokli apliek jebkuru preču importu, ja šajā likumā
nav noteikts citādi. |
|
|
|
|
papildināt ar 2.2 daļu šādā redakcijā: (22) Ar
nodokli apliek jebkuru preču importu, ja šajā likumā nav noteikts citādi. |
3.pants. Ar pievienotās vērtības nodokli apliekamās
personas un to reģistrācija 1) fiziskās personas reģistrē pēc to deklarētās
dzīvesvietas; 2) juridiskās personas reģistrē pēc to juridiskās
adreses; 3) personālsabiedrības reģistrē pēc to juridiskās
adreses, kas norādīta komercreģistrā; 4) ja personu grupa kopīgas saimnieciskās
darbības veikšanai darbojas uz līguma pamata, reģistrē šīs personu grupas
pilnvaroto fizisko personu pēc tās deklarētās dzīvesvietas; 5) ja citas dalībvalsts persona vai Eiropas
Savienības teritorijā nereģistrēta persona iekšzemē veic vienu vai vairākus
ar nodokli apliekamus darījumus, reģistrē vienu no šādām personām: a) citas dalībvalsts jebkuru personu vai Eiropas
Savienības teritorijā nereģistrētu personu vienā no darījuma izpildes
vietām Latvijas Republikā; b) tās pilnvaroto personu Latvijas
Republikā atbilstoši šīs personas juridiskajai adresei vai deklarētajai dzīvesvietai. |
3. Papildināt 3.panta pirmo daļu ar 6. un 7.punktu šādā redakcijā: 6) zvērinātu advokātu birojus reģistrē pēc to prakses vietas adreses; 7) zvērinātus notārus reģistrē pēc to deklarētās dzīvesvietas; |
|
|
|
|
3. Papildināt 3.panta pirmo daļu ar 6. un 7.punktu šādā redakcijā: 6) zvērinātu advokātu birojus reģistrē pēc to prakses vietas adreses; 7) zvērinātus
notārus reģistrē pēc to deklarētās dzīvesvietas; |
(5) Ja fizisko vai juridisko personu un ar līgumu vai norunu saistīto šādu
personu grupu vai to pārstāvju ar nodokli apliekamo preču piegāžu un sniegto
pakalpojumu kopējā vērtība iepriekšējo 12 mēnešu laikā nav sasniegusi vai nav
pārsniegusi 10 000 latu, šīm personām, grupām un to pārstāvjiem ir
tiesības nereģistrēties Valsts ieņēmumu dienesta ar pievienotās vērtības
nodokli apliekamo personu reģistrā. Minētā norma attiecināma arī uz budžeta
finansētām institūcijām. Tām personām, kuras izmanto šajā panta daļā
paredzētās tiesības, ir pienākums ne vēlāk kā 30 dienu laikā pēc minētās
summas sasniegšanas vai pārsniegšanas reģistrēties Valsts ieņēmumu dienesta
ar pievienotās vērtības nodokli apliekamo personu reģistrā. |
|
1 |
Deputāti A.Vidavskis, A.Golubovs, N.Kabanovs, V.Agešins Izteikt
3.panta (Ar pievienotās vērtības nodokli apliekamās personas un to
reģistrācija) 5.daļu šādā redakcijā: 5. Ja fizisko vai juridisko
personu un ar līgumu vai norunu saistīto šādu personu grupu vai to pārstāvju
ar nodokli apliekamo preču piegāžu un sniegto pakalpojumu kopējā vērtība
iepriekšējo 12 mēnešu laikā nav sasniegusi vai nav pārsniegusi 30 000 latu, šīm personām, grupām un
to pārstāvjiem ir tiesības nereģistrēties Valsts ieņēmumu dienesta ar
pievienotās vērtības nodokli apliekamo personu reģistrā. Minētā norma
attiecināma arī uz budžeta finansētām institūcijām. Tām personām, kuras
izmanto šajā panta daļā paredzētās tiesības, ir pienākums ne vēlāk kā 30
dienu laikā pēc minētās summas sasniegšanas vai pārsniegšanas reģistrēties
Valsts ieņēmumu dienesta ar pievienotās vērtības nodokli apliekamo personu
reģistrā. |
Neatbalstīts |
Neatbalstīts |
|
(51) Ja
fiziskās vai juridiskās personas un šādu personu ar līgumu vai norunu
saistītas grupas vai to pārstāvji 12 mēnešu laikā veic tikai vienu ar nodokli
apliekamu preču piegādi vai sniedz tikai vienu ar nodokli apliekamu
pakalpojumu, kura vērtība sasniedz vai pārsniedz 10 000 latu, vai šā darījuma
rezultātā kopējā veikto apliekamo darījumu vērtība 12 mēnešu laikā ir
sasniegusi vai pārsniegusi 10 000 latu, tām ir tiesības nereģistrēties Valsts
ieņēmumu dienestā kā apliekamām personām, ja šis darījums nav saistīts ar
minēto personu saimniecisko darbību. |
|
2 |
Deputāti A.Vidavskis, A.Golubovs, N.Kabanovs, V.Agešins Izteikt
3.panta (Ar pievienotās vērtības nodokli apliekamās personas un to
reģistrācija) 5.1 daļu šādā redakcijā: (51) Ja fiziskās vai juridiskās personas un šādu personu
ar līgumu vai norunu saistītas grupas vai to pārstāvji 12 mēnešu laikā veic
tikai vienu ar nodokli apliekamu preču piegādi vai sniedz tikai vienu ar
nodokli apliekamu pakalpojumu, kura vērtība sasniedz vai pārsniedz 30 000
latu, vai šā darījuma rezultātā kopējā veikto apliekamo darījumu vērtība 12
mēnešu laikā ir sasniegusi vai pārsniegusi 30 000 latu, tām ir tiesības
nereģistrēties Valsts ieņēmumu dienestā kā apliekamām personām, ja šis
darījums nav saistīts ar minēto personu saimniecisko darbību. |
Neatbalstīts |
Neatbalstīts |
|
4.pants. Preču piegādes un pakalpojumu sniegšanas vieta 1) patentu, autortiesību, licenču, preču zīmju un
līdzīgu tiesību piešķiršana, nodošana citu rīcībā un kontrolē; |
4. Izteikt 4.panta
septītās daļas 1.punktu šādā redakcijā: 1) autortiesību, patentu, licenču, preču zīmju un līdzīgu tiesību
nodošana vai atsavināšana; |
|
|
|
|
4. Izteikt 4.panta
septītās daļas 1.punktu šādā redakcijā: 1) autortiesību,
patentu, licenču, preču zīmju un līdzīgu tiesību nodošana vai atsavināšana; |
6.pants. Izņēmumi (1) Ar nodokli neapliek šādu preču piegādes un pakalpojumus: 17) šādus finanšu darījumus: a) kreditēšanu un naudas aizdevumu piešķiršanu un kontroli, kā arī
pakalpojumus, kas saistīti ar galvojumiem, garantijām un to uzraudzību, ko
veic kredīta piešķīrējs, b) pakalpojumus, kas saistīti ar noguldījumu un citu atmaksājamo līdzekļu
piesaistīšanu, skaidras un bezskaidras naudas maksājumu veikšanu, uzticības
(trasta) operācijām, c) pakalpojumus, kas saistīti ar maksāšanas līdzekļu izlaišanu un
apkalpošanu, kā arī tirdzniecību ar maksāšanas līdzekļiem un citiem naudas
tirgus instrumentiem, izņemot maksāšanas līdzekļus, kas tiek piegādāti
kolekcionēšanai vai satur dārgmetālu, d) pakalpojumus (ieskaitot starpniecību), kas saistīti ar ieguldījumiem
kapitālā un vērtspapīru glabāšanu, atsavināšanu un pārvaldīšanu, kā arī ar
vērtspapīru izlaišanu; |
|
3 |
Deputāti A.Vidavskis, A.Golubovs, N.Kabanovs, V.Agešins Izslēgt 6.panta pirmās
daļas 17.punktu. |
Neatbalstīts |
Neatbalstīts |
|
28) fonogrammu producentu atlīdzību un autoratlīdzību par autoru (arī
komponistu, mākslinieku, literātu) radītajiem mākslas darbiem, kā arī
izpildītāju saņemto atlīdzību; |
5. 6.pantā: izteikt pirmās daļas 28.punktu šādā redakcijā: 28) autora saņemto atlīdzību par darbu un tā izmantošanu, kā arī
izpildītāja un fonogrammu producenta saņemto atlīdzību par blakustiesību
objektu un tā izmantošanu;; |
|
|
|
|
5. 6.pantā: izteikt pirmās daļas
28.punktu šādā redakcijā: 28) autora saņemto
atlīdzību par darbu un tā izmantošanu, kā arī izpildītāja un fonogrammu
producenta saņemto atlīdzību par blakustiesību objektu un tā izmantošanu;; |
|
papildināt pantu ar
sesto, septīto, astoto, devīto, desmito un vienpadsmito daļu šādā redakcijā: (6) Ar nodokli
neapliek preces, ko iekšzemē ieved personīgajā bagāžā fiziska persona, kas
ierodas no trešās valsts vai trešās teritorijas (turpmāk - ceļotājs), ja šādu
preču importu neveic komerciālā nolūkā. (7) Par šā panta
sestajā daļā minēto personīgo bagāžu uzskata bagāžu, ko ceļotājs
uzrāda muitas iestādēm iebraukšanas brīdī, kā arī bagāžu, ko ceļotājs vēlāk
uzrāda tām pašām muitas iestādēm, pierādot, ka šā bagāža izbraukšanas brīdī ir
reģistrēta kā līdzvedama bagāža sabiedrībā, kas nodrošina ceļojumu. (8)
Uzskata, ka preču importu neveic komerciālā nolūkā šā panta sestās daļas
izpratnē, ja preču imports atbilst šādiem nosacījumiem: 1) preču importu neveic
regulāri; 2) ieved tikai tādas
preces, kas paredzētas ceļotāja personīgajai vai ģimenes lietošanai vai
dāvināšanai. (9) Šā panta astotajā
daļā minēto preču veidam un daudzumam jābūt tādam, kas neliecina par šo preču
importu komerciālā nolūkā. (10) Preces, ko
ceļotājs ieved personīgajā bagāžā, neapliek ar nodokli, ievērojot šādus
nosacījumus un ierobežojumus preču vērtībai: 1) preču kopējā vērtība
vienai personai nepārsniedz: a) 210 latu, ja ceļotājs ieceļo pa
sauszemi; b) 300 latu, ja ceļotājs ieceļo ar gaisa
transportu vai jūras transportu; 2) ceļotājiem, kas ir
jaunāki par 15 gadiem, preču kopējā vērtība vienai personai nepārsniedz 200
latu, neatkarīgi no ieceļošanas veida; 3) šās daļas 1.punktā
minētajā preču kopējā vērtībā neiekļauj: a) personīgās bagāžas vērtību, ko ceļotājs ieved uz laiku vai ieved atpakaļ
pēc pagaidu izvešanas; b) zāļu vērtību, kas nepieciešamas ceļotāja personiskajām vajadzībām; c) šā
panta vienpadsmitajā daļā norādīto preču vērtību; 4) vienas preces
vērtība nav dalāma. (11) Ar nodokli neapliek tabakas izstrādājumus, alkoholiskos dzērienus un
degvielu, ko ceļotājs ieved personīgajā bagāžā, ievērojot likumā
Par akcīzes nodokli noteiktos nosacījumus un ierobežojumus šo preču
daudzumam. |
|
|
|
|
papildināt pantu ar
sesto, septīto, astoto, devīto, desmito un vienpadsmito daļu šādā redakcijā: (6) Ar nodokli
neapliek preces, ko iekšzemē ieved personīgajā bagāžā fiziska persona, kas
ierodas no trešās valsts vai trešās teritorijas (turpmāk - ceļotājs), ja šādu
preču importu neveic komerciālā nolūkā. (7) Par šā panta sestajā
daļā minēto personīgo bagāžu uzskata bagāžu, ko ceļotājs
uzrāda muitas iestādēm iebraukšanas brīdī, kā arī bagāžu, ko ceļotājs vēlāk
uzrāda tām pašām muitas iestādēm, pierādot, ka šā bagāža izbraukšanas brīdī
ir reģistrēta kā līdzvedama bagāža sabiedrībā, kas nodrošina ceļojumu. (8)
Uzskata, ka preču importu neveic komerciālā nolūkā šā panta sestās daļas
izpratnē, ja preču imports atbilst šādiem nosacījumiem: 1) preču importu neveic
regulāri; 2) ieved tikai tādas
preces, kas paredzētas ceļotāja personīgajai vai ģimenes lietošanai vai
dāvināšanai. (9) Šā panta astotajā
daļā minēto preču veidam un daudzumam jābūt tādam, kas neliecina par šo preču
importu komerciālā nolūkā. (10) Preces, ko
ceļotājs ieved personīgajā bagāžā, neapliek ar nodokli, ievērojot šādus
nosacījumus un ierobežojumus preču vērtībai: 1) preču kopējā vērtība
vienai personai nepārsniedz: a) 210 latu, ja ceļotājs ieceļo pa
sauszemi; b) 300 latu, ja ceļotājs ieceļo ar gaisa
transportu vai jūras transportu; 2) ceļotājiem, kas ir
jaunāki par 15 gadiem, preču kopējā vērtība vienai personai nepārsniedz 200
latu, neatkarīgi no ieceļošanas veida; 3) šās daļas 1.punktā
minētajā preču kopējā vērtībā neiekļauj: a) personīgās bagāžas vērtību, ko ceļotājs ieved uz laiku vai ieved atpakaļ
pēc pagaidu izvešanas; b) zāļu vērtību, kas nepieciešamas ceļotāja personiskajām vajadzībām; c) šā
panta vienpadsmitajā daļā norādīto preču vērtību; 4) vienas preces
vērtība nav dalāma. (11) Ar nodokli
neapliek tabakas izstrādājumus, alkoholiskos dzērienus un degvielu, ko
ceļotājs ieved personīgajā bagāžā, ievērojot likumā Par akcīzes nodokli
noteiktos nosacījumus un ierobežojumus šo preču daudzumam. |
6.2 pants. Nodokļa 5
procentu likmes piemērošana Nodokļa 5 procentu likmi piemēro: 5) grāmatu un kartogrāfisko izdevumu piegādēm; |
|
4 |
Deputāti A.Vidavskis, A.Golubovs, N.Kabanovs, V.Agešins Izteikt 6.2
panta 5.punktu šādā redakcijā: 5) grāmatu, izņemot mācību grāmatu un kartogrāfisko izdevumu
piegādēm;. |
Neatbalstīts |
Neatbalstīts |
|
|
|
5 |
Deputāti A.Vidavskis, A.Golubovs, N.Kabanovs, V.Agešins Papildināt 6.2
pantu ar jaunu 21.punktu šādā redakcijā: 21) Latvijā ražotie pārtikas produktu piegādēm. |
Neatbalstīts |
Neatbalstīts |
|
7.pants.
Nodokļa 0 procentu likmes piemērošana (1) Nodokļa 0 procentu likme tiek piemērota: |
|
6 |
Deputāti A.Vidavskis, A.Golubovs, N.Kabanovs, V.Agešins Papildināt 7.panta
pirmo daļu ar 13.punktu šādā redakcijā: 13) mācību grāmatu piegādēm. |
Neatbalstīts |
Neatbalstīts |
|
|
|
7 8 |
Finanšu ministrs A.Slakteris Papildināt likuma
7.pantu ar 1.1 daļu šādā redakcijā: (11) Likuma
7.panta pirmās daļas 6.punktā minētās personas, lai iegādātos preces un
saņemtu pakalpojumus citā Eiropas Savienības dalībvalstī bez pievienotās
vērtības nodokļa, izmanto Latvijas Republikas kompetento iestāžu apstiprinātu
atbrīvojuma sertifikātu, kas noteikts Eiropas Komisijas regulā Nr.31/96, vai
lieto šādu sertifikātu bez apstiprināšanas. Atbrīvojuma sertifikāta
apstiprināšanas kārtību un kārtību, kādā piešķir vai atsauc tiesības lietot
šo sertifikātu bez apstiprināšanas, nosaka likums Par akcīzes nodokli. Budžeta un finanšu (nodokļu) komisija Papildināt likuma
7.pantu ar 1.1 daļu šādā redakcijā: (1.1) Likuma 7.panta pirmās daļas 6.punktā minētām Latvijas
Republikā reģistrētām personām ir tiesības lietot Latvijas Republikas
kompetento iestāžu apstiprinātu atbrīvojuma sertifikātu, kas noteikts
Eiropas Komisijas 1996.gada 10.janvāra regulā Nr. 31/96 par akcīzes nodokļa
atbrīvojuma sertifikātu. Atbrīvojuma sertifikāta apstiprināšanas kārtību un
kārtību, kādā piešķir vai atsauc tiesības lietot šo sertifikātu bez
apstiprināšanas, nosaka Ministru kabinets. |
Atbalstīts |
Daļēji
atbalstīts. Iekļauts komisijas priekšlikumā Nr.8 Atbalstīts |
6. Papildināt likuma
7.pantu ar 1.1 daļu šādā redakcijā: (1.1)
Likuma 7.panta pirmās daļas 6.punktā minētām Latvijas Republikā reģistrētām
personām ir tiesības lietot Latvijas Republikas kompetento iestāžu
apstiprinātu atbrīvojuma sertifikātu, kas noteikts Eiropas Komisijas
1996.gada 10.janvāra regulā Nr. 31/96 par akcīzes nodokļa atbrīvojuma
sertifikātu. Atbrīvojuma sertifikāta apstiprināšanas kārtību un kārtību, kādā
piešķir vai atsauc tiesības lietot šo sertifikātu bez apstiprināšanas, nosaka
Ministru kabinets. |
9.pants. Nodokļa taksācijas
periods (2) Ja pirmstaksācijas gadā apliekamās personas
veikto apliekamo darījumu apmērs nepārsniedz 10 000 latu, nodokļa
deklarācijas iesniegšanas termiņš un taksācijas periods pēc apliekamās
personas iesnieguma var būt trīs mēneši vai seši mēneši. |
|
9 |
Deputāti A.Vidavskis, A.Golubovs, N.Kabanovs, V.Agešins Izteikt 9. panta. (Nodokļa taksācijas periods)
2. daļu šādā redakcijā: (2) Ja pirmstaksācijas gadā apliekamās personas veikto apliekamo
darījumu apmērs nepārsniedz 30 000 latu, nodokļa deklarācijas iesniegšanas
termiņš un taksācijas periods pēc apliekamās personas iesnieguma var būt trīs
mēneši vai seši mēneši. |
Neatbalstīts |
Neatbalstīts |
|
12.pants. Nodokļa iemaksāšanas kārtība (101) Apliekamā
persona var pieprasīt pārmaksāto nodokļa summu novirzīt citu nodokļu, nodevu
vai citu valsts noteikto maksājumu veikšanai, izņemot ievedmuitas un
izvedmuitas nodokļus, akcīzes nodokli naftas produktiem un akcīzes nodokli
alkoholiskajiem dzērieniem, ievērojot šādu secību: |
6. Izteikt 12.panta 10.1
daļas ievaddaļu šādā redakcijā: (101)
Apliekamā persona var pieprasīt pārmaksāto nodokļa summu novirzīt citu
nodokļu, nodevu vai citu valsts noteikto maksājumu veikšanai, ievērojot šādu
secību:. |
|
|
|
|
7. Izteikt 12.panta 10.1
daļas ievaddaļu šādā redakcijā: (101) Apliekamā
persona var pieprasīt pārmaksāto nodokļa summu novirzīt citu nodokļu, nodevu
vai citu valsts noteikto maksājumu veikšanai, ievērojot šādu secību:. |
13.1 pants. Nodokļa
piemērošana zemnieku saimniecībām |
7. Izteikt 13.1
pantu šādā redakcijā: 13.1 pants. Nodokļa piemērošana lauksaimniekam, kas nav
apliekamā persona |
10 |
Juridiskais birojs Ierosinām izslēgt 13.1
panta nosaukumā vārdus kas nav apliekamā persona. |
Atbalstīts |
Atbalstīts |
8. Izteikt 13.1
pantu šādā redakcijā: 13.1 pants. Nodokļa
piemērošana lauksaimniekam |
(1) Fiziskās un juridiskās personas, kuras ražo lauksaimniecības
produkciju un nav reģistrētas Valsts ieņēmumu dienestā kā apliekamās personas
(turpmāk - zemnieku saimniecība), nododot pašu ražotu neapstrādātu
lauksaimniecības produkciju apliekamām personām - lauksaimniecības
produkcijas pārstrādātājiem, saņem no tiem arī kompensāciju 12 procentu
apmērā no piegādātās produkcijas vērtības par nodokli, kas samaksāts,
iegādājoties preces un saņemot pakalpojumus lauksaimniecības produkcijas
ražošanas vajadzībām (turpmāk - kompensācija). |
(1) Šā likuma
izpratnē: 1) lauksaimnieks ir fiziska vai juridiska persona, kas nodarbojas ar
lauksaimniecības kultūru, lopkopības un zivsaimniecības produkcijas (turpmāk
- lauksaimniecības produkcija) ražošanu, kas nav apliekamā persona un uz ko
attiecas šajā pantā noteiktais nodokļa piemērošanas režīms; 2) lauksaimniecības produkcijas pārstrādātājs ir apliekamā persona, kas
veic vai nodrošina lauksaimniecības produkcijas pirmapstrādi vai pārstrādā
iepirktu neapstrādātu lauksaimniecības produkciju; |
11 |
Juridiskais birojs Ierosinām aizstāt 13.1
panta pirmajā daļā vārdus Šā likuma izpratnē ar vārdiem Šā panta
izpratnē. |
Atbalstīts |
Atbalstīts |
(1) Šā panta izpratnē: 1) lauksaimnieks ir fiziska vai juridiska persona, kas nodarbojas ar
lauksaimniecības kultūru, lopkopības un zivsaimniecības produkcijas (turpmāk
- lauksaimniecības produkcija) ražošanu, kas nav apliekamā persona un uz ko
attiecas šajā pantā noteiktais nodokļa piemērošanas režīms; 2) lauksaimniecības produkcijas pārstrādātājs ir apliekamā persona, kas
veic vai nodrošina lauksaimniecības produkcijas pirmapstrādi vai pārstrādā
iepirktu neapstrādātu lauksaimniecības produkciju; |
(2) Kompensāciju var izmaksāt arī šādas apliekamās personas, ja tās
ievēro šā panta septītajā un astotajā daļā lauksaimniecības pārstrādātājiem
noteiktos nosacījumus: 1) lauksaimniecības un zvejniecības kooperatīvās sabiedrības; 2) paju sabiedrības par lauksaimniecības produkciju; 3) Lauku atbalsta dienests, kas iepērk no zemnieku saimniecībām
pašu ražotu neapstrādātu lauksaimniecības produkciju intervences uzkrājumu
veidošanai. |
(2) Lauksaimnieks,
nododot paša ražotu neapstrādātu lauksaimniecības produkciju lauksaimniecības
produkcijas pārstrādātājam, kas ir apliekamā persona, saņem no tā
kompensāciju. |
12 |
Juridiskais birojs Ierosinām izslēgt 13.1
panta otrajā daļā vārdus kas ir apliekamā persona. |
Atbalstīts |
Atbalstīts |
(2) Lauksaimnieks,
nododot paša ražotu neapstrādātu lauksaimniecības produkciju lauksaimniecības
produkcijas pārstrādātājam, saņem no tā kompensāciju. |
(3) Kompensāciju var saņemt arī šā panta otrās daļas 1.apakšpunktā
minētās kooperatīvās sabiedrības, ja tās atbilst abiem šīs daļas 1. un
2.apakšpunktā minētajiem nosacījumiem: 1) nav apliekamās personas un 2) saņemto kompensāciju pilnā mērā izmaksā zemnieku saimniecībām. (4) Lai zemnieku saimniecība varētu saņemt kompensāciju, tā konkrētajam
lauksaimniecības produkcijas pārstrādātājam iesniedz Valsts ieņēmumu dienesta
izdotu izziņu par to, ka zemnieku saimniecība nav apliekamā persona un tai ir
tiesības saņemt kompensāciju. (5) Lai saņemtu šā panta ceturtajā daļā minēto izziņu, attiecīgā zemnieku
saimniecība iesniedz Valsts ieņēmumu dienestam zemnieku saimniecības
reģistrācijas apliecību vai attiecīgās pašvaldības apliecinājumu par zemes
īpašuma vai lietošanas tiesībām. (6) Valsts ieņēmumu dienests šā panta ceturtajā daļā minēto izziņu
iesniegšanai konkrētajam lauksaimniecības produkcijas pārstrādātājam izsniedz
uz vienu kalendāra (taksācijas) gadu. Atkārtotu izziņu iesniegšanai
lauksaimniecības produkcijas pārstrādātājam Valsts ieņēmumu dienests zemnieku
saimniecībai izsniedz pēc tam, kad no attiecīgā pārstrādātāja ir saņemtas
ziņas par konkrētās zemnieku saimniecības nodotās produkcijas daudzumu un
vērtību pirmstaksācijas gadā. |
(3) Šā panta otrajā
daļā minētā kompensācija par nodokli, ko lauksaimnieks samaksājis,
iegādājoties preces un saņemot pakalpojumus lauksaimniecības produkcijas pārstrādātājam
nodošanai paredzētās lauksaimniecības produkcijas ražošanas nodrošināšanai,
ir 12 procenti no piegādātās lauksaimniecības produkcijas vērtības. (4) Kompensāciju var
izmaksāt arī šādas apliekamās personas, ja tās ievēro lauksaimniecības produkcijas
pārstrādātājam šā panta septītajā, devītajā un desmitajā daļā noteiktos
nosacījumus: 1) lauksaimniecības pakalpojumu kooperatīvā sabiedrība; 2) Lauku atbalsta dienests, kas iepērk no lauksaimnieka pašu ražotu
neapstrādātu lauksaimniecības produkciju intervences uzkrājumu veidošanai. (5) Kompensāciju saņem
arī lauksaimniecības pakalpojumu kooperatīvā sabiedrība, ja tā atbilst šādiem
nosacījumiem: 1) nav apliekama persona; 2) saņemto kompensāciju pilnā apmērā izmaksā lauksaimniekam. (6) Lai lauksaimnieks
varētu saņemt kompensāciju, tas iesniedz konkrētajam lauksaimniecības
produkcijas pārstrādātājam apliecinājumu, ka lauksaimnieks nav apliekamā
persona un ka tam ir tiesības saņemt kompensāciju saskaņā ar šo pantu. |
|
|
|
|
(3) Šā panta otrajā
daļā minētā kompensācija par nodokli, ko lauksaimnieks samaksājis,
iegādājoties preces un saņemot pakalpojumus lauksaimniecības produkcijas
pārstrādātājam nodošanai paredzētās lauksaimniecības produkcijas ražošanas
nodrošināšanai, ir 12 procenti no piegādātās lauksaimniecības produkcijas
vērtības. (4) Kompensāciju var
izmaksāt arī šādas apliekamās personas, ja tās ievēro lauksaimniecības
produkcijas pārstrādātājam šā panta septītajā, devītajā un desmitajā daļā
noteiktos nosacījumus: 1) lauksaimniecības pakalpojumu kooperatīvā sabiedrība; 2) Lauku atbalsta dienests, kas iepērk no lauksaimnieka pašu ražotu
neapstrādātu lauksaimniecības produkciju intervences uzkrājumu veidošanai. (5) Kompensāciju saņem
arī lauksaimniecības pakalpojumu kooperatīvā sabiedrība, ja tā atbilst šādiem
nosacījumiem: 1) nav apliekama persona; 2) saņemto kompensāciju pilnā apmērā izmaksā lauksaimniekam. (6) Lai
lauksaimnieks varētu saņemt kompensāciju, tas iesniedz konkrētajam
lauksaimniecības produkcijas pārstrādātājam apliecinājumu, ka lauksaimnieks nav
apliekamā persona un ka tam ir tiesības saņemt kompensāciju saskaņā ar šo
pantu. |
(7) Lauksaimniecības produkcijas pārstrādātāji savā nodokļa
deklarācijā par taksācijas periodu valsts budžetā maksājamo nodokļa summu
drīkst samazināt par zemnieku saimniecībām izmaksātās kompensācijas lielumu.
Lauksaimniecības produkcijas pārstrādātāja pienākums ir veikt zemnieku
saimniecību uzskaiti un, taksācijas gadam beidzoties, līdz pēctaksācijas gada
1.februārim sniegt Valsts ieņēmumu dienesta teritoriālajai iestādei, kura
izsniegusi zemnieku saimniecībai šā panta ceturtajā daļā noteikto izziņu,
datus par attiecīgās zemnieku saimniecības nodoto produkciju, tās daudzumu un
vērtību. |
(7) Lauksaimniecības
produkcijas pārstrādātājs līdz pēctaksācijas gada 1.februārim iesniedz Valsts
ieņēmumu dienesta teritoriālajai iestādei, kurā tas ir reģistrēts kā
apliekamā persona, pārskatu par taksācijas gadā no konkrētā
lauksaimnieka saņemtās lauksaimniecības produkcijas daudzumu un vērtību. |
13 |
Juridiskais birojs Ierosinām aizstāt 13.1
panta septītajā daļā vārdus no konkrētā ar vārdiem no katra konkrētā. |
Atbalstīts |
Atbalstīts |
(7)
Lauksaimniecības produkcijas pārstrādātājs līdz pēctaksācijas gada
1.februārim iesniedz Valsts ieņēmumu dienesta teritoriālajai iestādei, kurā
tas ir reģistrēts kā apliekamā persona, pārskatu par taksācijas gadā no katra
konkrētā lauksaimnieka saņemtās lauksaimniecības produkcijas daudzumu un
vērtību. |
(8) Ja lauksaimniecības produkcijas pārstrādātājs iepērk produkciju no
zemnieku saimniecībām par vērtību (bez kompensācijas), kas ir augstāka vai
zemāka par to piegādes vērtību, par kādu tiek iepirkta analoga produkcija no
apliekamām personām, tas zaudē tiesības uz šā panta septītajā daļā noteikto
atvieglojumu. |
(8) Šā panta septītajā
daļā minētajā pārskatā norāda šādu informāciju: 1) lauksaimniecības produkcijas pārstrādātāja nosaukums, reģistrācijas
numurs Valsts ieņēmumu dienesta ar pievienotās vērtības nodokli apliekamo
personu reģistrā un juridiskā adrese; 2) lauksaimnieka nosaukums, reģistrācijas kods (fiziskai personai
vārds, uzvārds, personas kods) un juridiskā adrese (fiziskai personai
deklarētās dzīvesvietas adrese); 3) saņemtās lauksaimniecības produkcijas veids un vienas vienības cena; |
|
|
|
|
(8) Šā panta septītajā
daļā minētajā pārskatā norāda šādu informāciju: 1) lauksaimniecības produkcijas pārstrādātāja nosaukums, reģistrācijas
numurs Valsts ieņēmumu dienesta ar pievienotās vērtības nodokli apliekamo
personu reģistrā un juridiskā adrese; 2) lauksaimnieka nosaukums, reģistrācijas kods (fiziskai personai
vārds, uzvārds, personas kods) un juridiskā adrese (fiziskai personai
deklarētās dzīvesvietas adrese); 3) saņemtās lauksaimniecības produkcijas veids un vienas vienības cena; |
|
4) taksācijas gadā no konkrētā lauksaimnieka saņemtās
lauksaimniecības produkcijas kopējais daudzums un kopējā vērtība. |
14 |
Juridiskais birojs Ierosinām aizstāt 13.1
panta astotās daļas 4. punktā vārdus no konkrētā ar vārdiem no katra
konkrētā. |
Atbalstīts |
Atbalstīts |
4) taksācijas gadā no katra konkrētā lauksaimnieka saņemtās
lauksaimniecības produkcijas kopējais daudzums un kopējā vērtība. |
|
(9) Lauksaimniecības
produkcijas pārstrādātājs savā nodokļa deklarācijā par taksācijas periodu
samazina valsts budžetā maksājamo nodokļa summu par lauksaimniekam izmaksātās
kompensācijas summu. (10) Ja
lauksaimniecības produkcijas pārstrādātājs iepērk no lauksaimnieka
lauksaimniecības produkciju par vērtību (bez kompensācijas), kas ir augstāka
vai zemāka par tādu piegādes vērtību, par kādu tiek iepirkta analoga
produkcija no apliekamās personas, tas zaudē šā panta devītajā daļā noteiktās
tiesības. (11) Šā panta
nosacījumi nav piemērojami, ja: 1) lauksaimniecības produkcijas pārstrādātājam
nodod iepirktus vai pārstrādātus produktus vai savāktus savvaļā augošus augu
valsts produktus, vai sēnes, vai nozvejotus vai nomedītus dzīvnieku valsts
produktus, kuri nav iegūti lauksaimniecības produkcijas ražošanas rezultātā; 2) lauksaimniecības produkcijas pārstrādātājs neveic vai nenodrošina no
lauksaimnieka saņemtās lauksaimniecības produkcijas pārstrādi, bet izmanto to
tirdzniecībai. |
|
|
|
|
(9) Lauksaimniecības
produkcijas pārstrādātājs savā nodokļa deklarācijā par taksācijas periodu
samazina valsts budžetā maksājamo nodokļa summu par lauksaimniekam izmaksātās
kompensācijas summu. (10) Ja
lauksaimniecības produkcijas pārstrādātājs iepērk no lauksaimnieka
lauksaimniecības produkciju par vērtību (bez kompensācijas), kas ir augstāka
vai zemāka par tādu piegādes vērtību, par kādu tiek iepirkta analoga
produkcija no apliekamās personas, tas zaudē šā panta devītajā daļā noteiktās
tiesības. (11) Šā panta
nosacījumi nav piemērojami, ja: 1) lauksaimniecības produkcijas pārstrādātājam
nodod iepirktus vai pārstrādātus produktus vai savāktus savvaļā augošus augu
valsts produktus, vai sēnes, vai nozvejotus vai nomedītus dzīvnieku valsts
produktus, kuri nav iegūti lauksaimniecības produkcijas ražošanas rezultātā; 2) lauksaimniecības produkcijas pārstrādātājs neveic vai nenodrošina no
lauksaimnieka saņemtās lauksaimniecības produkcijas pārstrādi, bet izmanto to
tirdzniecībai. |
(2) Ja apliekamā persona saņem šā likuma 4.panta
ceturtās daļas 2. un 3.punktā, septītajā daļā un 24.panta pirmajā daļā
minētos pakalpojumus, nodokli budžetā maksā pakalpojuma saņēmējs. |
8. 31.pantā: izslēgt otrajā daļā vārdu un skaitli un 3.; |
|
|
|
|
9. 31.pantā: izslēgt otrajā daļā
vārdu un skaitli un 3.; |
|
papildināt pantu ar trešo daļu šādā redakcijā: (3) Ja apliekamā persona saņem šā likuma 4.panta ceturtās daļas 3.punktā
minētos pakalpojumus no citas dalībvalsts apliekamās personas un kustamo
(ķermenisko) lietu pēc pakalpojuma sniegšanas izved no pakalpojuma
faktiskās sniegšanas dalībvalsts, nodokli budžetā par saņemto pakalpojumu
maksā pakalpojuma saņēmējs. |
15 |
Juridiskais birojs Ierosinām aizstāt 31.
panta trešajā daļā vārdus no pakalpojuma faktiskās sniegšanas dalībvalsts
ar vārdiem no tās dalībvalsts, kuras teritorijā notikusi pakalpojuma
faktiskā sniegšana. |
Atbalstīts |
Atbalstīts |
papildināt pantu ar trešo daļu šādā redakcijā: (3) Ja apliekamā
persona saņem šā likuma 4.panta ceturtās daļas 3.punktā minētos pakalpojumus
no citas dalībvalsts apliekamās personas un kustamo (ķermenisko) lietu pēc
pakalpojuma sniegšanas izved no tās dalībvalsts, kuras teritorijā notikusi
pakalpojuma faktiskā sniegšana, nodokli budžetā par saņemto pakalpojumu maksā
pakalpojuma saņēmējs. |
36.pants.
Likuma
normu piemērošanas kārtība Šā likuma normu piemērošanai Ministru kabinets: 11) skaidro rēķina izrakstīšanas nosacījumus un priekšnodokļa atskaitīšanas
tiesības, ja tiek lauzts nomas pirkuma (līzinga) līgums par lietota
nekustamā īpašuma piegādi; |
|
16 |
Juridiskais birojs Ierosinām papildināt
likumprojektu ar jaunu 9. pantu (attiecīgi grozot turpmāko pantu numerāciju)
šādā redakcijā: Aizstāt 36. panta 11.
punktā vārdu lauzts ar vārdu izbeigts. |
Atbalstīts |
Atbalstīts |
10. Aizstāt 36.
panta 11. punktā vārdu lauzts ar vārdu izbeigts. |
Pārejas noteikumi 52. Šā likuma 6.panta
pirmās daļas 16.punkts ir piemērojams tiem par sabiedrisko fondu, valsts
budžeta un pašvaldību budžetu vai starptautisko institūciju līdzekļiem
veiktajiem zinātniskajiem pētījumiem, kuri uzsākti līdz 2008.gada
30.jūnijam, līdz šo pētījumu pabeigšanai. |
|
17 18 19 20 |
Partijas Par cilvēka tiesībām vienotā Latvijā
frakcija Izslēgt Pārejas
noteikumu 52.punktu. Deputāte B.Rivža Likuma pārejas
noteikumu 52. pantā: tekstu
.kuri uzsākti
līdz 2008.gada 30.jūnijam aizstāt ar : tekstu kuri uzsākti
līdz 2010.gada 1.janvārim Deputāte B.Rivža Papildināt pārejas
noteikumu 52.pantu ar jaunu teikumu: Līdz 2010.gada 1.janvārim Ministru Kabinetam izstrādāt noteikumus par PVN piemērošanu
zinātniskajiem pētījumiem. Budžeta un finanšu
(nodokļu) komisija Papildināt pārejas noteikumus
ar 52.1 punktu šādā redakcijā: 52.1 Pēc 2008.gada
30.jūnija uzsāktie zinātnisko pētījumu pakalpojumi, kuri tiek finansēti par
sabiedrisko fondu, valsts budžeta un pašvaldību budžetu vai starptautisko
institūciju līdzekļiem, ir apliekami ar nodokli, ja pastāv tieša saikne starp
sniegto pakalpojumu un saņemto atlīdzību un pakalpojuma saņēmējs gūst tiešu
labumu no šī pakalpojuma. Šā likuma normas nav piemērojamas sabiedrisko
fondu, valsts budžeta un pašvaldību budžetu vai starptautisko institūciju
finansējumam pēc 2008.gada 30.jūnija uzsāktajiem zinātniskiem pētījumiem. |
Neatbalstīts Neatbalstīts Neatbalstīts |
Daļēji
atbalstīts. Iekļauts komisijas priekšlikumā Nr. 20 Daļēji
atbalstīts. Iekļauts komisijas priekšlikumā Nr. 20 Daļēji
atbalstīts. Iekļauts komisijas priekšlikumā Nr. 20 Atbalstīts |
11. Papildināt pārejas noteikumus ar 52.1 punktu
šādā redakcijā: 52.1
Pēc 2008.gada 30.jūnija uzsāktie zinātnisko pētījumu pakalpojumi, kuri tiek
finansēti par sabiedrisko fondu, valsts budžeta un pašvaldību budžetu vai
starptautisko institūciju līdzekļiem, ir apliekami ar nodokli, ja pastāv
tieša saikne starp sniegto pakalpojumu un saņemto atlīdzību un pakalpojuma
saņēmējs gūst tiešu labumu no šī pakalpojuma. Šā likuma normas nav
piemērojamas sabiedrisko fondu, valsts budžeta un pašvaldību budžetu vai
starptautisko institūciju finansējumam pēc 2008.gada 30.jūnija uzsāktajiem
zinātniskiem pētījumiem. |
Informatīva atsauce uz
Eiropas Savienības direktīvām |
9. Papildināt
informatīvo atsauci uz Eiropas Savienības direktīvām ar 5. un 6.punktu šādā
redakcijā: 5) Padomes 2007.gada
20.decembra direktīva 2007/74/EK par atbrīvojumu no pievienotās vērtības nodokļa
un akcīzes nodokļa par precēm, kuras ieved personas, kas ieceļo no trešajām
valstīm; 6) Padomes 2008.gada
12.februāra direktīva 2008/8/EK, ar ko groza direktīvu 2006/112/EEK attiecībā
uz pakalpojumu sniegšanas vietu. |
|
|
|
|
12. Papildināt
informatīvo atsauci uz Eiropas Savienības direktīvām ar 5. un 6.punktu šādā
redakcijā: 5) Padomes 2007.gada
20.decembra direktīva 2007/74/EK par atbrīvojumu no pievienotās vērtības
nodokļa un akcīzes nodokļa par precēm, kuras ieved personas, kas ieceļo no
trešajām valstīm; 6) Padomes
2008.gada 12.februāra direktīva 2008/8/EK, ar ko groza direktīvu 2006/112/EEK
attiecībā uz pakalpojumu sniegšanas vietu. |
|
Likums stājas spēkā
2008.gada 1.decembrī. |
21 |
Budžeta un finanšu
(nodokļu) komisija Izteikt normu par
likuma spēkā stāšanos šādā redakcijā: Likums stājas spēkā
nākamā dienā pēc izsludināšanas. |
|
Atbalstīts |
Likums stājas spēkā
nākamā dienā pēc izsludināšanas. |