Rīgā,

2008. gada 11. septembrī

Nr.9/1- 2- 91-(9/08)

Latvijas Republikas

Saeimas Prezidijam

Ārlietu komisija lūdz iekļaut Saeimas sēdes darba kārtībā izskatīšanai pirmajā lasījumā likumprojektu „ Par Latvijas Republikas valdības un Albānijas Republikas Ministru padomes konvenciju par nodokļu dubultās uzlikšanas un nodokļu nemaksāšanas novēršanu attiecībā uz ienākuma un kapitāla nodokļiem” (Nr.797/Lp9; Dok.nr. 2732).

Ārlietu komisija minēto likumprojektu izskatīja un pirmajam lasījumam atbalstīja savā šā gada 10. septembra sēdē.

Pielikumā: Likumprojekts uz 1.lp.

Cieņā,

Andris Bērziņš

Ārlietu komisijas priekšsēdētājs

Ārlietu komisija Likumprojekts 1. lasījumam

Par Latvijas Republikas valdības un Albānijas Republikas Ministru padomes konvenciju par nodokļu dubultās uzlikšanas un nodokļu nemaksāšanas novēršanu attiecībā uz ienākuma un kapitāla nodokļiem

1.pants. 2008.gada 21.februārī Tirānā parakstītā Latvijas Republikas valdības un Albānijas Republikas Ministru padomes konvencija par nodokļu dubultās uzlikšanas un nodokļu nemaksāšanas novēršanu attiecībā uz ienākuma un kapitāla nodokļiem (turpmāk – Konvencija) ar šo likumu tiek pieņemta un apstiprināta.

2.pants. Konvencija stājas spēkā tās 29.pantā noteiktajā laikā un kārtībā, un Ārlietu ministrija par to paziņo laikrakstā "Latvijas Vēstnesis".

3.pants. Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas. Līdz ar likumu izsludināma Konvencija latviešu un angļu valodā.

Likums Saeimā pieņemts 2008. gada ______________________.