Iesniedz Ārlietu komisija Likumprojekts 3

 

 

 

2008. gada 25. septembrī

Nr.9/1- 2- 97- ( 9/08)

 

 

Latvijas Republikas

Saeimas Prezidijam

 

 

 

 

 

Ārlietu komisija lūdz iekļaut Saeimas sēdes darba kārtībā izskatīšanai otrajā lasījumā likumprojekts „Par Latvijas Republikas un Krievijas Federācijas līgumu par sadarbību sociālās drošības jomā”(Nr.593/Lp9) ( Dok.Nr. 1869).

 

Komisija likumprojektu otrajam lasījumam izskatīja un atbalstīja savā 2008. gada

25. septembra sēdē.

 

 

Pielikumā: Apkopoto priekšlikumu tabula likumprojekta otrajam lasījumam uz

                   ........lpp.

 

 

 

 

 

 

 

Cieņā,

 

 

 

Andris Bērziņš

Ārlietu komisijas priekšsēdētājs

Iesniedz Ārlietu komisija                                                                                                                                                     Likumprojekts 2.lasījumam

 

„Par Latvijas Republikas un Krievijas Federācijas līgumu par sadarbību sociālās drošības jomā”(Nr.593/Lp9)

 

Pirmajā lasījumā atbalstītā  redakcija

Pr.

nr.

Priekšlikums

(1 )

komisijas

atzinums

Ārlietu komisijas atbalstītā redakcija

2. lasījumam

 

1.pants. 2007.gada 18.decembrī Rīgā parakstītais Latvijas Republikas un Krievijas Federācijas līgums par sadarbību sociālās drošības jomā (turpmāk – Līgums) ar šo likumu tiek pieņemts un apstiprināts.

 

 

 

 

1.pants. 2007.gada 18.decembrī Rīgā parakstītais Latvijas Republikas un Krievijas Federācijas līgums par sadarbību sociālās drošības jomā (turpmāk – Līgums) ar šo likumu tiek pieņemts un apstiprināts.

 

 

 

2.pants. Līgumā paredzēto saistību izpildi koordinē Labklājības ministrija.

 

1.

Deputāta J.Plinera priekšlikums

 

Izteikt likumprojekta 2.pantu šādā redakcijā:

„2. pants. Līgumā paredzēto saistību izpildi koordinē Labklājības ministrija. Valsts nodrošina to personu apzināšanu un informēšanu, kurām saskaņā ar šo līgumu ir tiesības uz pensijas pārrēķināšanu un izmaksā šīm  personām atbilstošu atlīdzību no pensijas saņemšanas brīža.”

neatbalstīt

 

 

2.pants. Līgumā paredzēto saistību izpildi koordinē Labklājības ministrija.

 

3.pants. Līgums stājas spēkā tā 27.pantā noteiktajā laikā un kārtībā, un Ārlietu ministrija par to paziņo laikrakstā "Latvijas Vēstnesis".

 

 

 

3.pants. Līgums stājas spēkā tā 27.pantā noteiktajā laikā un kārtībā, un Ārlietu ministrija par to paziņo laikrakstā "Latvijas Vēstnesis".

4.pants. Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas. Līdz ar likumu izsludināms Līgums latviešu valodā.

 

 

 

 

4.pants. Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas. Līdz ar likumu izsludināms Līgums latviešu valodā.