2007. gada 1. novembrī

Nr.9/1- 2- 87- (9/07)

Latvijas Republikas

Saeimas Prezidijam

Ārlietu komisija lūdz iekļaut Saeimas sēdes darba kārtībā izskatīšanai otrajā lasījumā sekojošus likumprojektus:

1) Likumprojekts „Par Latvijas Republikas valdības, Igaunijas Republikas valdības un Lietuvas Republikas valdības protokolu par Karmelavas apvienotās kontroles un ziņošanas centra un tā personāla statusu” (Nr. 392/Lp) (Dok.nr.1163);

2) Likumprojekts „Par Eiropas konvenciju par kaujamo dzīvnieku aizsardzību” (Nr. 389/Lp) (Dok.nr.1156);

3) Likumprojekts „Par Latvijas Republikas valdības, Igaunijas Republikas valdības un Lietuvas Republikas valdības vienošanos par Baltijas gaisa telpas novērošanas tīkla un kontroles sistēmas attīstību” (Nr. 393/Lp) (Dok.nr.1164);

4) Likumprojekts „Grozījums likumā „Konsulārais reglaments”” (Nr.409/Lp) (Dok.nr.1181);

Pielikumā: Minētie likumprojekti uz 4.lp.

Ar cieņu,

Andris Bērziņš

Ārlietu komisijas priekšsēdētājs

Iesniedz Ārlietu komisija Likumprojekts 2. lasījumam

Par Eiropas konvenciju par kaujamo dzīvnieku aizsardzību

1.pants. 1979.gada 10.maija Eiropas konvencija par kaujamo dzīvnieku aizsardzību (turpmāk – Konvencija) ar šo likumu tiek pieņemta un apstiprināta.

2.pants. Konvencijā paredzēto saistību izpildi koordinē Zemkopības ministrija.

3.pants. Konvencija stājas spēkā tās 20.pantā noteiktajā laikā un kārtībā, un Ārlietu ministrija par to paziņo laikrakstā "Latvijas Vēstnesis".

4.pants. Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas. Līdz ar likumu izsludināma Konvencija angļu valodā un tās tulkojums latviešu valodā.

Likums Saeimā pieņemts 2007. gada____________________.