Latvijas Republikas
Saeimas Prezidijam
2005. gada 26. maijā
Nr.9/1- 552
Ārlietu
komisija lūdz izdarīt izmaiņas 2005. gada 26. maija Saeimas sēdes darba kārtībā
un iekļaut tajā izskatīšanai pirmajā lasījumā
likumprojektu
Par Vispārējo konvenciju par nacionālo minoritāšu aizsardzību / reģ.nr. 1225; dok.nr. 4248 / un iekļaut to aiz 23. darba
kārtības jautājuma .
Saskaņā ar Saeimas Kārtības Ruļļa 92. panta pirmo daļu, Ārlietu komisija
ierosina atzīt minēto likumprojektu par steidzamu.
Pielikumā:
Minētais likumprojekts uz 1.lp.
Ar cieņu,
Aleksandrs Kiršteins
Par
Vispārējo konvenciju
par
nacionālo minoritāšu aizsardzību
1.pants. 1995.gada
1.februāra Vispārējā konvencija par nacionālo minoritāšu aizsardzību (turpmāk
Konvencija) ar šo likumu tiek pieņemta un apstiprināta.
2.pants. Latvijas Republika
paziņo, ka termins nacionālās minoritātes, kas nav definēts Konvencijā,
Konvencijas izpratnē nozīmē Latvijas pilsoņus, kuri kultūras, reliģijas vai
valodas ziņā atšķiras no latviešiem, paaudzēm ilgi tradicionāli dzīvojuši
Latvijā un uzskata sevi par piederīgiem Latvijas valstij un sabiedrībai, vēlas
saglabāt un attīstīt savu kultūru, reliģiju vai valodu. Personas, kas nav
Latvijas pilsoņi, bet pastāvīgi un legāli dzīvo Latvijas Republikā, nepieder
pie nacionālās minoritātes Konvencijas izpratnē atbilstoši attiecīgajā Latvijas
Republikas deklarācijā sniegtajai nacionālās minoritātes definīcijai, bet
identificē sevi ar šai definīcijai atbilstošu nacionālo minoritāti, var
izmantot Konvencijā paredzētās tiesības, ja vien likums nenosaka īpašus
izņēmumus.
3.pants. Latvijas Republika
paziņo, ka Konvencijas 10.panta otro daļu tā uzskata par saistošu, ciktāl tā
nav pretrunā ar Latvijas Republikas Satversmi un citiem Latvijas Republikā
spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem, kas nosaka valsts valodas lietojumu.
4.pants. Latvijas Republika
paziņo, ka Konvencijas 11.panta trešo daļu tā uzskata par saistošu, ciktāl tā
nav pretrunā ar Latvijas Republikas Satversmi un citiem Latvijas Republikā
spēkā esošajiem normatīvajiem aktiem, kas nosaka valsts valodas lietojumu.
5.pants. Konvencijā
paredzēto saistību izpildi koordinē Ārlietu ministrija un Īpašu uzdevumu
ministra sabiedrības integrācijas lietās sekretariāts.
6.pants. Konvencija stājas
spēkā tās 28.pantā noteiktajā laikā un kārtībā, un Ārlietu ministrija par to
paziņo laikrakstā Latvijas Vēstnesis.
7.pants. Likums stājas spēkā
nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas. Līdz ar likumu izsludināma Konvencija
angļu valodā un tās tulkojums latviešu valodā.
Likums Saeimā
pieņemts 2005. gada _____________________.