Iesniedz Ārlietu komisija
Likumprojekts 3. lasījumam
Grozījumi Diplomātiskā un
konsulārā dienesta likumā (reģ.nr. 870; dok. nr. 2852)
Likuma spēkā esošā redakcija
|
2.lasījumā
pieņemtā likumprojekta redakcija |
pr. nr. |
Priekšlikumi
likumprojekta
3. lasījumam |
Atbildīgās komisijas atzinums |
Komisijas ieteiktā
redakcija 3. lasījumam |
|||||||||||||||||||||||||||
1. |
2. |
3. |
4. |
5. |
6. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
Izdarīt
Diplomātiskā un konsulārā dienesta likumā (Latvijas Republikas Saeimas un
Ministru Kabineta Ziņotājs, 1995, 22.nr.; 1998, 14.nr.; 2000, 13.nr.; 2001,
21.nr.; 2003, 6., 8., 23.nr.) šādus grozījumus: |
|
|
|
Izdarīt Diplomātiskā un konsulārā dienesta likumā
(Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 1995, 22.nr.;
1998, 14.nr.; 2000, 13.nr.; 2001, 21.nr.; 2003, 6., 8., 23.nr.) šādus
grozījumus: |
|||||||||||||||||||||||||||
1.pants.
Likuma darbība
(1) Šis likums regulē ierēdņu, kā arī
Satversmes 41.panta kārtībā diplomātiskajā un konsulārajā dienestā iecelto
personu valsts civildienesta attiecības un darbinieku attiecības
diplomātiskajā un konsulārajā dienestā. (2) Valsts civildienesta attiecības
diplomātiskajā un
konsulārajā dienestā regulē arī Valsts civildienesta likums, Darba
likumu un citi normatīvie akti, ciktāl šis likums nenosaka citu kārtību. |
1. 1.pantā: papildināt
pantu ar jaunu pirmo daļu šādā redakcijā: (1) To personu statusu, kuras pilda diplomātisko un
konsulāro dienestu, un diplomātisko un konsulāro pārstāvniecību statusu, kā
arī diplomātiskās privilēģijas un imunitātes nosaka 1961.gada Vīnes
konvencija par diplomātiskajām attiecībām un
1963.gada Vīnes konvencija par konsulārajiem sakariem.; uzskatīt līdzšinējo panta pirmo un otro daļu
attiecīgi par otro un trešo daļu. |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
9.pants.
Diplomātu amati un diplomātiskie rangi (1) Diplomātiskajā un konsulārajā dienestā ierēdņu amatus
atbilstoši veicamajiem pienākumiem nosaka Ārlietu ministrija. (2) Diplomātiskā un konsulārā dienesta amati un tiem atbilstīgie diplomātiskie rangi, kuri iedalāmi pakāpēs, ir šādi: ********************* (3) Diplomāta amats nedrīkst atšķirties
no viņa ranga vairāk kā par vienu pakāpi. Ja tiek izveidoti jauni
diplomātiskā un konsulārā dienesta amati, to atbilstību diplomātiskajiem
rangiem nosaka ārlietu ministrs.
(4)********************** |
2. Papildināt 9.pantu ar piekto daļu šādā redakcijā: (5) Šā panta ceturtajā daļā noteiktā
diplomātisko rangu paaugstināšanas kārtība neattiecas uz personām, kuras tiek
ieceltas šā likuma 11.pantā minētajos amatos. |
1. 2. 3. |
Ārlietu komisija 9. pantā: papildināt trešo daļu ar jaunu otro teikumu
šādā redakcijā: Šis noteikums neattiecas uz specializētajiem
atašejiem, kas iecelti amatā šā likuma 11. panta noteiktajā kārtībā. uzskatīt līdzšinējo otro teikumu par trešo
teikumu. Labklājības ministrija Izslēgt 9. panta piekto daļu. Vides ministrija Finanšu ministrija Svītrot 2. lasījumā apstiprināto 9. panta
piekto daļu. |
Atbalstīt Neatbalstīt Neatbalstīt |
1. 9. pantā: papildināt trešo daļu ar jaunu otro teikumu
šādā redakcijā: Šis noteikums neattiecas uz
specializētajiem atašejiem, kas iecelti amatā šā likuma 11. panta noteiktajā
kārtībā. uzskatīt līdzšinējo otro teikumu par trešo
teikumu. 2.
papildināt ar piekto daļu šādā redakcijā: (5) Šā panta ceturtajā daļā noteiktā
diplomātisko rangu paaugstināšanas kārtība neattiecas uz personām, kuras tiek
ieceltas šā likuma 11.pantā minētajos amatos. |
|||||||||||||||||||||||||||
11.pants. Kārtība, kādā notiek
specializēto atašeju iecelšana amatā un atcelšana no tā, kā arī atbilstīgā
diplomātiskā ranga piešķiršana
(1) Specializētais atašejs ir diplomātiskajā misijā
speciāli pilnvarota amatpersona, kas veic noteiktas diplomātiskas funkcijas
atbilstoši Saeimas, attiecīgās nozares ministrijas vai Latvijas Bankas
darbības jomai. (4) Saeimas, nozaru ministriju vai Latvijas Bankas
specializēto atašeju amatiem atbilstīgie rangi, kuri iedalāmi pakāpēs saskaņā
ar šā likuma 9.pantu, ir padomnieks, pirmais sekretārs un otrais sekretārs,
bet specializētā atašeja palīga amatam atbilstīgais rangs ir trešais
sekretārs. |
3. 11.pantā: izteikt pirmo daļu šādā redakcijā: (1) Specializētais atašejs ir diplomātiskajā
pārstāvniecībā speciāli pilnvarota amatpersona, kura pilda diplomātisko un
konsulāro dienestu atbilstoši Saeimas, attiecīgās nozares ministrijas vai
Latvijas Bankas darbības jomai. Specializētais atašejs ir institucionāli
padots diplomātiskās pārstāvniecības vadītājam. Specializētā atašeja
funkcionālo padotību nosaka atbilstoši veicamā darba uzdevuma raksturam.; izteikt ceturto
daļu šādā redakcijā: (4) Saeimas, nozaru ministriju vai Latvijas
Bankas specializēto atašeju amatiem atbilstīgās amatu kategorijas ir 1.ranga
specializētais atašejs, 2.ranga specializētais atašejs, 3.ranga
specializētais atašejs un specializētā atašeja palīgs. Uz diplomātiskā un
konsulārā dienesta laiku ārlietu ministrs piešķir Saeimas, nozaru ministriju
vai Latvijas Bankas specializētajiem atašejiem diplomātisko rangu
atašejs.; papildināt pantu ar piekto daļu šādā redakcijā: (5) Ārlietu ministrs izdod instrukciju par
kārtību, kādā specializētie atašeji uzsāk, pilda un izbeidz dienesta
attiecības diplomātiskajā un konsulārajā dienestā diplomātiskajā
pārstāvniecībā. |
4. 5. 6. 7. 8. |
Ekonomikas ministrija Zemkopības ministrija Labklājības ministrija Tieslietu ministrija Vides ministrija Veselības ministrija Finanšu ministrija Izteikt 11. panta pirmo daļu
šādā redakcijā: (1) Specializētais atašejs ir
diplomātiskajā misijā speciāli pilnvarota amatpersona, kas veic noteiktas
diplomātiskās funkcijas atbilstoši Saeimas, attiecīgās nozares ministrijas
vai Latvijas Bankas darbības jomai. Ārlietu komisija Izteikt 11. panta pirmo daļu šādā redakcijā: (1) Specializētais atašejs ir
diplomātiskajā pārstāvniecībā speciāli pilnvarota persona amatpersona, kas
pilda diplomātisko un konsulāro dienestu atbilstoši Saeimas, attiecīgās
nozares ministrijas vai Latvijas Bankas darbības jomai. Diplomātiskās
pārstāvniecības funkciju, procedūru un iekšējās darba kārtības jautājumos
specializētais atašejs ir padots diplomātiskās pārstāvniecības vadītājam.
Saeimas, attiecīgās ministrijas vai Latvijas Bankas atbildības jomas
jautājumos specializētais atašejs ir padots attiecīgai Saeimas, attiecīgās
nozares ministrijas vai Latvijas Bankas amatpersonai.. Ekonomikas ministrija Zemkopības ministrija Labklājības ministrija Tieslietu ministrija Vides ministrija Veselības ministrija Finanšu ministrija Izteikt 11. panta ceturto daļu šādā redakcijā: Speciālo atašeju amatiem atbilstošie rangi, kuri iedalāmi pakāpēs
saskaņā ar šā likumā 9. pantu, ir šādi:
Ārlietu
komisija Izteikt 11. panta ceturto daļu šādā redakcijā: (4) Saeimas, attiecīgās nozares
ministrijas vai Latvijas Bankas specializētajiem atašejiem ir šādi amati
nozares padomnieks, nozares atašejs vai nozares atašeja palīgs. Uz diplomātiskā
un konsulārā dienesta laiku Saeimas, attiecīgās nozares ministrijas vai
Latvijas Bankas specializētajam atašejam ārlietu ministrs piešķir atašeja
diplomātisko rangu.. Ekonomikas ministrija Zemkopības ministrija Labklājības ministrija Tieslietu ministrija Vides ministrija Veselības ministrija Finanšu ministrija papildināt 11. pantu
ar jaunu piekto daļu šādā redakcijā: Ministru kabinets nosaka kārtību, kādā
nozaru pārstāvji uzsāk, pilda un izbeidz
dienesta attiecības diplomātiskajā un konsulārajā dienestā. |
Neatbalstīt Atbalstīt Neatbalstīt Atbalstīt Atbalstīt |
3. 11.pantā: izteikt pirmo daļu
šādā redakcijā: (1) Specializētais atašejs ir diplomātiskajā
pārstāvniecībā speciāli pilnvarota persona amatpersona, kas pilda
diplomātisko un konsulāro dienestu atbilstoši Saeimas, attiecīgās nozares
ministrijas vai Latvijas Bankas darbības jomai. Diplomātiskās pārstāvniecības
funkciju, procedūru un iekšējās darba kārtības jautājumos specializētais
atašejs ir padots diplomātiskās pārstāvniecības vadītājam. Saeimas,
attiecīgās ministrijas vai Latvijas Bankas atbildības jomas jautājumos
specializētais atašejs ir padots attiecīgai Saeimas, attiecīgās nozares
ministrijas vai Latvijas Bankas amatpersonai. &n
bsp; izteikt ceturto
daļu šādā redakcijā: (4) Saeimas, attiecīgās nozares
ministrijas vai Latvijas Bankas specializētajiem atašejiem ir šādi amati
nozares padomnieks, nozares atašejs vai nozares atašeja palīgs. Uz
diplomātiskā un konsulārā dienesta laiku Saeimas, attiecīgās nozares
ministrijas vai Latvijas Bankas specializētajam atašejam ārlietu ministrs
piešķir atašeja diplomātisko rangu.. papildināt ar piekto daļu
šādā redakcijā: Ministru kabinets
nosaka kārtību, kādā nozaru pārstāvji uzsāk, pilda un izbeidz dienesta attiecības diplomātiskajā un
konsulārajā dienestā. |
|||||||||||||||||||||||||||
14.pants.
Pārcelšana no vienas dienesta vietas uz citu
(1) Diplomātiskā un konsulārā dienesta
laiks vienā ārvalstī diplomātiem, kuri ieņem II un III pakāpes amatus saskaņā
ar šā likuma 9.pantu, ir ne vairāk kā četri gadi, bet diplomātiem, kuri ieņem
IV līdz VII pakāpes amatus, - ne vairāk kā trīs gadi. Diplomātu var nosūtīt
pildīt diplomātisko un konsulāro dienestu ārvalstīs ne vairāk kā uz diviem
termiņiem pēc kārtas. (2) Diplomātam
jābūt gatavam pildīt dienestu ārvalstīs vai Ārlietu ministrijas centrālajā
aparātā pēc ārlietu ministra vai Ārlietu ministrijas valsts sekretāra
rīkojuma. |
4. 14.pantā: papildināt pantu ar jaunu
otro daļu šādā redakcijā: (2) Diplomātiskā un konsulārā dienesta
laiks diplomātiskajā pārstāvniecībā ārvalstī 1.ranga specializētajiem
atašejiem, to skaitā 1.ranga aizsardzības atašejiem, ir ne vairāk kā četri
gadi, bet 2.ranga un 3.ranga specializētajiem atašejiem, to skaitā 2.ranga un
3.ranga aizsardzības atašejiem, kā arī specializēto atašeju un aizsardzības
atašeju palīgiem ne vairāk kā trīs gadi. Specializēto atašeju, to skaitā
aizsardzības atašeju, diplomātiskā un konsulārā dienesta laiku diplomātiskajā
pārstāvniecībā ārvalstī var pagarināt ne vairāk kā uz vienu termiņu pēc
rakstveida saskaņošanas ar Ārlietu ministriju.; uzskatīt līdzšinējo panta otro daļu par
trešo daļu. |
9. 10. |
Ekonomikas ministrija Zemkopības ministrija Labklājības ministrija Tieslietu ministrija Vides ministrija Veselības ministrija
papildināt 14. pantu ar jaunu otro daļu šādā redakcijā: Diplomātiskā un konsulārā dienesta laiks
diplomātiskajā pārstāvniecībā ārvalstī nozaru padomniekiem, tai skaitā 1.
ranga aizsardzības atašejiem, ir četri gadi, bet pirmajiem, otrajiem un
trešajiem sekretāriem, tai skaitā 2. un 3. ranga aizsardzības atašejiem un
aizsardzības atašeju palīgiem trīs gadi. Minēto termiņu var pagarināt pēc
rakstveida saskaņošanas ar Ārlietu ministriju. Ārlietu komisija Papildināt 14. pantu ar jaunu otro daļu šādā
redakcijā: (2) Diplomātiskā un konsulārā dienesta
laiks diplomātiskajā pārstāvniecībā ārvalstī nozaru padomniekam, kā arī 1.
ranga aizsardzības atašejam, ir ne vairāk kā četri gadi, bet nozares
atašejam, nozares atašeja palīgam, kā arī 2. ranga un 3. ranga aizsardzības
atašejam un aizsardzības atašeja palīgam ir ne vairāk kā trīs gadi. Šo
termiņu var pagarināt ne vairāk kā uz vienu termiņu pēc rakstveida
saskaņošanas ar Ārlietu ministriju. |
Neatbalstīt Atbalstīt |
4. 14.
pantā: papildināt ar jaunu otro daļu šādā redakcijā: (2) Diplomātiskā un konsulārā dienesta
laiks diplomātiskajā pārstāvniecībā ārvalstī nozaru padomniekam, kā arī 1.
ranga aizsardzības atašejam, ir ne vairāk kā četri gadi, bet nozares
atašejam, nozares atašeja palīgam, kā arī 2. ranga un 3. ranga aizsardzības
atašejam un aizsardzības atašeja palīgam ir ne vairāk kā trīs gadi. Šo
termiņu var pagarināt ne vairāk kā uz vienu termiņu pēc rakstveida
saskaņošanas ar Ārlietu ministriju. uzskatīt līdzšinējo panta otro daļu par trešo daļu |
|||||||||||||||||||||||||||
15.pants. Ieskaitīšana Ārlietu ministrijas
rīcībā vai Ārlietu ministrijas pārziņā
(1) Ja diplomātiskā un konsulārā
dienesta laiks ārvalstīs saskaņā ar šā likuma 14.panta pirmo daļu ir
beidzies, bet diplomātu nevar pārcelt viņa diplomātiskajam rangam atbilstīgā
amatā, viņu var ieskaitīt Ārlietu ministrijas rīcībā uz laiku, kas
nepārsniedz sešus mēnešus. (2) Ja šā panta pirmajā daļā minētajā
laikā diplomātu nevar iecelt viņa diplomātiskajam rangam atbilstīgā amatā,
viņš atskaitāms Ārlietu ministrijas pārziņā, saglabājot viņam piešķirto
diplomātisko rangu, bet ne ilgāk kā divus gadus. (3) Ārlietu ministrijas pārziņā
ieskaita arī tos diplomātus, kuri pārceļas līdzi dzīvesbiedram diplomātam,
diplomātiskā un konsulārā dienesta ierēdnim vai darbiniekam uz dienesta
vietu pārstāvniecībā ārvalstīs. Šajā gadījumā diplomātiskais rangs tiek
saglabāts uz visu dzīvesbiedra dienesta laiku ārvalstīs. (4) Ārlietu ministrijas pārziņā uz
laiku līdz pieciem gadiem pēc Atestācijas komisijas ieteikuma var ieskaitīt diplomātus,
kas ir apstiprināti darbā starptautiskajās organizācijās, kurās Latvijas Republika ir
dalībvalsts. (5) Šajā pantā noteiktā kārtība
attiecas vienīgi uz diplomātiem, kuri ir ierēdņi . Ārlietu ministrs pēc
saskaņošanas ar Valsts civildienesta pārvaldi izdod instrukciju par kārtību,
kādā veicama ieskaitīšana Ārlietu ministrijas rīcībā vai Ārlietu ministrijas
pārziņā. |
5. Papildināt 15.pantu ar sesto daļu šādā redakcijā: (6) Ārlietu ministrijas pārziņā uz laiku
līdz pieciem gadiem pēc Atestācijas komisijas ieteikuma var ieskaitīt arī
diplomātus, kas norīkoti darbā Eiropas Savienības Padomes
Ģenerālsekretariātā, Eiropas Komisijā, Eiropas Kopienu Tiesā, Eiropas
Revīzijas palātā, Eiropas Parlamentā, Eiropas Centrālajā bankā un citās
institūcijās, to apakšstruktūrās, misijās un operācijās (turpmāk Eiropas
Savienības institūcijas) saskaņā ar Eiropas Savienības tiesību aktiem. Šajā
gadījumā diplomātiskais rangs tiek saglabāts uz visu norīkošanas periodu.
Diplomātiskā pase jānodod glabāšanā Ārlietu ministrijā likumā Par
diplomātisko pasi noteiktajā kārtībā. |
|
|
|
5.
Papildināt 15.pantu ar sesto daļu šādā redakcijā: (6) Ārlietu ministrijas pārziņā uz laiku
līdz pieciem gadiem pēc Atestācijas komisijas ieteikuma var ieskaitīt arī
diplomātus, kas norīkoti darbā Eiropas Savienības Padomes
Ģenerālsekretariātā, Eiropas Komisijā, Eiropas Kopienu Tiesā, Eiropas
Revīzijas palātā, Eiropas Parlamentā, Eiropas Centrālajā bankā un citās
institūcijās, to apakšstruktūrās, misijās un operācijās (turpmāk Eiropas
Savienības institūcijas) saskaņā ar Eiropas Savienības tiesību aktiem. Šajā
gadījumā diplomātiskais rangs tiek saglabāts uz visu norīkošanas periodu.
Diplomātiskā pase jānodod glabāšanā Ārlietu ministrijā likumā Par
diplomātisko pasi noteiktajā kārtībā. |
|||||||||||||||||||||||||||
16.pants.
Valsts civildienesta attiecību izbeigšanās diplomātiskajā un konsulārajā
dienestā
Valsts civildienesta attiecības diplomātiskajā un
konsulārajā dienestā izbeidzas Valsts civildienesta likumā paredzētajos
gadījumos, kā arī: 1) šā likuma 7.panta ceturtajā daļā
paredzētajā gadījumā, ja ierēdnis netiek pārcelts uz citu valsts civiliestādi
ārpus diplomātiskā un konsulārā dienesta; 2) ja ierēdnis neizpilda ārlietu
ministra vai Ārlietu ministrijas valsts sekretāra rīkojumu par pārcelšanu no
vienas dienesta vietas uz citu saskaņā ar šā likuma 14.panta otro daļu; 3) ja ierēdnis, kurš diplomātisko un
konsulāro dienestu pilda ārvalstī, trīs kalendāra
mēnešus iepriekš ir iesniedzis Ārlietu ministrijas valsts sekretāram lūgumu
izbeigt valsts civildienesta attiecības diplomātiskajā
un konsulārajā dienestā pēc paša vēlēšanās, valsts
civildienesta attiecības diplomātiskajā un konsulārajā dienestā, savstarpēji
vienojoties, var izbeigt arī pirms minētā termiņa; 4) uz laiku, kamēr diplomāts ir Ārlietu ministrijas
pārziņā saskaņā ar šā likuma 15.pantu. |
6. Aizstāt 16.panta 4.punktā vārdus saskaņā ar šā
likuma 15.pantu ar vārdiem saskaņā ar šā likuma 15.pantu, izņemot 15.panta
sestajā daļā paredzēto gadījumu. |
|
|
|
6. Aizstāt 16.panta
4.punktā vārdus saskaņā ar šā likuma 15.pantu ar vārdiem saskaņā ar šā
likuma 15.pantu, izņemot 15.panta sestajā daļā paredzēto gadījumu. |
|||||||||||||||||||||||||||
19.pants. Darba samaksa un piemaksa par
diplomātisko rangu
(1) Diplomāti, diplomātiskā un konsulārā dienesta ierēdņi
un darbinieki saņem mēnešalgu, pabalstus, piemaksas un prēmijas saskaņā ar
Valsts civildienesta likumu vai Darba likumu tiktāl, ciktāl tās nenosaka šis
likums. Diplomāti saņem piemaksu par diplomātisko rangu Ministru kabineta
noteiktajā apmērā. (2) (Izslēgta ar 30.10.2003. likumu). (3) Diplomāti, kuri ir ieskaitīti Ārlietu ministrijas
rīcībā saskaņā ar šā likuma 15.panta pirmo daļu, saņem trīs ceturtdaļas no
savas pēdējās mēnešalgas. Diplomāti, kuri ieskaitīti Ārlietu ministrijas
pārziņā saskaņā ar šā likuma 15.panta otro daļu, nesaņem mēnešalgu un
piemaksu par diplomātisko rangu. III nodaļa
|
7. 19.pantā: papildināt pirmo daļu ar teikumu šādā
redakcijā: Specializētajiem atašejiem piemaksu par
piešķirto diplomātisko rangu izmaksā Saeima, attiecīgās nozares ministrija
vai Latvijas Banka.; papildināt trešo daļu ar teikumu šādā redakcijā: Diplomāti, kuri ieskaitīti Ārlietu ministrijas pārziņā saskaņā ar šā
likuma 15.panta sesto daļu, visā norīkošanas periodā saņem mēnešalgu. |
11. 12. 13. |
Vides ministrija Izteikt 19. panta pirmo daļu ar teikumu
šādā redakcijā: Specializēto atašeju izdevumus, tai skaitā
mēnešalgu, pabalstus un piemaksas regulē Ministru kabineta noteiktajā
kārtībā. Ārlietu ministrijas
parlamentārā sekretāre S.Golde Papildināt likuma 3. nodaļu ar 25. pantu šādā redakcijā: 25.pants. Izdienas pensija (1) Diplomātiem, kuriem
diplomātiskais rangs ir piešķirts saskaņā ar šā likuma 9., 10., 12. pantu, ir
tiesības uz izdienas pensiju. (2) Izdienas pensijas
piešķiršana, aprēķināšanas un izmaksas kārtību nosaka speciāls likums. Ārlietu komisija Papildināt likumprojektu ar pārejas noteikumu šādā
redakcijā: Pārejas noteikums Saeimas, attiecīgās nozares ministrijas vai Latvijas
Bankas specializētie atašeji, kuriem diplomātiskie rangi piešķirti līdz šo
grozījumu spēkā stāšanās dienai, tos saglabā uz diplomātiskā un konsulārā
dienesta laiku.
|
Neatbalstīt Atbalstīt Atbalstīt |
7. 19.pantā: papildināt pirmo daļu ar teikumu šādā
redakcijā: Specializētajiem atašejiem piemaksu par
piešķirto diplomātisko rangu izmaksā Saeima, attiecīgās nozares ministrija
vai Latvijas Banka.; papildināt trešo daļu ar teikumu šādā redakcijā: Diplomāti, kuri ieskaitīti Ārlietu ministrijas pārziņā saskaņā ar šā
likuma 15.panta sesto daļu, visā norīkošanas periodā saņem mēnešalgu. 8.Papildināt likuma
3. nodaļu ar 25. pantu šādā redakcijā: 25.pants. Izdienas pensija (1) Diplomātiem, kuriem diplomātiskais rangs ir piešķirts
saskaņā ar šā likuma 9., 10., 12. pantu, ir tiesības uz izdienas pensiju. (2) Izdienas pensijas
piešķiršana, aprēķināšanas un izmaksas kārtību nosaka speciāls likums. 9. Papildināt likumprojektu ar pārejas
noteikumu šādā redakcijā: Pārejas noteikums Saeimas, attiecīgās nozares ministrijas vai
Latvijas Bankas specializētie atašeji, kuriem diplomātiskie rangi piešķirti
līdz šo grozījumu spēkā stāšanās dienai, tos saglabā uz diplomātiskā un
konsulārā dienesta laiku. |