Latvijas Republikas
Saeimas Prezidijam
2003. gada 9. oktobrī
Nr.9/1- 254
Ārlietu komisija lūdz iekļaut Saeimas sēdes darba kārtībā izskatīšanai 2. lasījumā sekojošus likumprojektus:
1. Likumprojekts Par Eiropas konvenciju par skatītāju pārkāpumiem un rupju uzvedību sporta pasākumos un īpaši futbola sacensību laikā / reģ.nr. 338; dok.nr. 1039 /;
2. Likumprojekts Par Latvijas Republikas valdības un Turcijas Republikas valdības līgumu par sadarbību un savstarpēju palīdzību muitas lietās
/ reģ.nr. 341; dok.nr. 1042 /.
Pielikumā: Minētie likumprojekti uz 2.lpp.
Ar cieņu,
Inese Vaidere
Ārlietu komisijas priekšsēdētāja
Iesniedz Ārlietu komisija Likumprojekta 2. lasījumam
Par Latvijas Republikas valdības un Turcijas Republikas valdības līgumu par sadarbību un savstarpēju palīdzību muitas lietās
( reģ.nr. 341; dok.nr. 1042 )
|
Pirmajā lasījumā pieņemtā likumprojekta redakcija |
Pr.nr. |
Priekšlikums |
Komisijas attieksme |
Likumprojekta redakcija, kādā to otrajā lasījumā ierosina pieņemt Ārlietu komisija |
|
1.pants. 2002. gada 5. maijā parakstītais Latvijas Republikas valdības un Turcijas Republikas valdības līgums par sadarbību un savstarpēju palīdzību muitas lietās ( turpmāk Līgums ) ar šo likumu tiek pieņemts un apstiprināts. |
1. |
/ Saeimas Juridiskā biroja priekšlikums / Aizstāt likumprojekta pirmajā pantā skaitļus un vārdus 2002. gada 5. maijā ar skaitļiem un vārdiem 2003. gada 5. maijā |
Atbalstīt. |
1.pants. 2003. gada 5. maijā parakstītais Latvijas Republikas valdības un Turcijas Republikas valdības līgums par sadarbību un savstarpēju palīdzību muitas lietās ( turpmāk Līgums ) ar šo likumu tiek pieņemts un apstiprināts. |
|
2. pants. Likums stājas spēkā tā izsludināšanas dienā. Līdz ar likumu izsludināms Līgums latviešu un angļu valodā .
|
2. pants. Likums stājas spēkā tā izsludināšanas dienā. Līdz ar likumu izsludināms Līgums latviešu un angļu valodā |
|||
|
3. pants. Līgums stājas spēkā tā 17. pantā noteiktajā laikā un kārtībā.
|
|
|
|
3. pants. Līgums stājas spēkā tā 17. pantā noteiktajā laikā un kārtībā.
|
Likums Saeimā pieņemts 2003. gada _____________.