Latvijas Republikas
Saeimas Prezidijam
2003. gada 4. septembrī
Nr.9/1- 208
Ārlietu komisija lūdz iekļaut Saeimas sēdes darba kārtībā izskatīšanai 3. lasījumā sekojošus likumprojektus:
1. Likumprojekts Grozījumi Latvijas Republikas Augstākās Padomes lēmumā Par pievienošanos 1988. gada 19. decembra Konvencijai pret narkotiku un psihotropo vielu nelegālu apgrozījumu / reģ.nr. 233; dok.nr. 660 /.
2. Likumprojekts Grozījumi likumā Par Eiropas Padomes Konvenciju par personu aizsardzību attiecībā uz personas datu automātisko apstrādi
/ reģ. 238; dok.nr. 679/;
Pielikumā: Minētie likumprojekti uz lpp.
Ar cieņu,
Inese Vaidere
Ārlietu komisijas priekšsēdētāja
Iesniedz Ārlietu komisija Likumprojekts 3. lasījumam
Grozījums likumā Par Eiropas Padomes Konvenciju par personu aizsardzību attiecībā uz personas datu automātisko apstrādi
(reģ.nr. 238; dok.nr. 679)
|
Otrajā lasījumā pieņemtā likumprojekta redakcija |
Pr. nr. |
Priekšlikums |
Atbildīgās komisijas atzinums |
Likumprojekta redakcija kādā to trešajā lasījumā piedāvā pieņemt Ārlietu komisija |
|
Izdarīt likumā Par Eiropas Padomes Konvenciju par personu aizsardzību attiecībā uz personas datu automātisko apstrādi ( Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 2001, 10.nr.) šādu grozījumu: Izteikt 2. pantu šādā redakcijā: 2. pants. Saskaņā ar Konvencijas 3. panta 2. punktu tā netiks piemērota izņēmumiem to personas datu aizsardzībai, kuri noteikti likumā Par valsts noslēpumu. Likums stājas spēkā 2003. gada 1. jūlijā. |
1. |
/Ārlietu komisijas priekšlikums / Izslēgt noteikumu par spēkā stāšanos. |
Atbalstīt. |
Izdarīt likumā Par Eiropas Padomes Konvenciju par personu aizsardzību attiecībā uz personas datu automātisko apstrādi ( Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 2001, 10.nr.) šādu grozījumu: Izteikt 2. pantu šādā redakcijā:
2. pants. Saskaņā ar Konvencijas 3. panta 2. punktu tā netiks piemērota izņēmumiem to personas datu aizsardzībai, kuri noteikti likumā Par valsts noslēpumu. |