Ārlietu komisija lūdz iekļaut Saeimas sēdes darba kārtībā izskatīšanai pirmajā lasījuma likumprojektu “Par Eiropas Konvenciju par ārlaulībā dzimušo bērnu tiesisko statusu” (reģ.nr. 132; dok.nr. 278 ).

Pielikumā: 1) minētais likumprojekts uz 1.lp.;

2) precizētai konvencijas tulkojums latviešu valodā uz 4.lp.

Ar cieņu,

Guntis Bērziņš

Ārlietu komisijas sekretārs

Iesniedz Ārlietu komisija

Likumprojekts 1. lasījumam

1.pants. 1975. gada 15.oktobra Eiropas Konvencija par ārlaulībā dzimušo bērnu tiesisko statusu ( turpmāk- Konvencija ) ar šo likumu tiek pieņemta un apstiprināta.

2. pants. Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas.

Līdz ar likumu izsludināma Konvencija angļu valodā un tā tulkojums latviešu valodā.

3. pants. Konvencija stājas spēkā tās 11. pantā noteiktajā laikā un kārtībā, un Ārlietu ministrija par to paziņo laikrakstā “Latvijas Vēstnesis”.

Likums Saeimā pieņemts 2003. gada ___________________.