Latvijas Republikas
Saeimas Prezidijam
Ārlietu komisija lūdz iekļaut Saeimas sēdes darba kārtībā izskatīšanai pirmajā lasījumā sekojošus likumprojektus:
1) Likumprojekts Par Latvijas Republikas un Bulgārijas Republikas brīvās
tirdzniecības līgumu / reģ.nr. 10; dok.nr. 19/;
2) Likumprojekts Par Latvijas Republikas un Ungārijas Republikas brīvās tirdzniecības līguma papildprotokolu nr. 2 / reģ. nr. 14; dok.nr. 34 /;
3) Likumprojekts Par Latvijas Republikas un Islandes Republikas,
Lihtenšteinas Firstites un Norvēģijas Karalistes nolīgumu par atbilstības
novērtēšanu un rūpniecisko preču atzīšanu / reģ.nr. 2; dok.nr. 5/ .
Saskaņā ar Saeimas Kārtības ruļļa 92. panta pirmo daļu, Ārlietu komisija ierosina atzīt minētos likumprojektus par steidzamiem.
Ar cieņu,
Inese Vaidere
Ārlietu komisijas priekšsēdētājs
Iesniedz Ārlietu komisija Likumprojekts 1. lasījumam
Par Latvijas Republikas un Ungārijas Republikas brīvās tirdzniecības līguma papildprotoklu Nr.2
1. pants. 2002. gada 29. oktobrī Rīgā parakstītais Latvijas Republikas un Ungārijas Republikas brīvās tirdzniecības līguma papildprotokols Nr.2 ( turpmāk Papildprotokols ) ar šo likumu tiek pieņemts un apstiprināts.
2. pants. Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas. Līdz ar likumu izsludināms Papildprotokols angļu valodā un tā tulkojums latviešu valodā.
3. pants. Papildprotokols stājas spēkā tā 2. pantā noteiktajā laikā un kārtībā, un Ārlietu ministrija par to paziņo laikrakstā Latvijas Vēstnesis.
Likums Saeimā pieņemts 2002. gada ____________________.